Versos escondidos: Es imposible no recordarte, cada día de mi existir [ENG-ESP]

in Writing Club2 years ago (edited)

morning-gcf426a360_1280.jpg

Fuente

It is impossible not to remember you, every day of my existence




Fuente


When I look for you in my memories I can get infinite things that let me know how important you were to me, you were the one who loved me most, your feelings I could never measure, now that you are not with me, I feel the need to receive even a little bit of you.


For moments I move away from the sad reality, the one that makes me see that you closed your eyes to go deep to sleep, although I want you to listen to me, there will be no way, because you are absent from here, although I want to see the brightness of your eyes I must accept that in them there is no longer a ray of light.


At the beginning I was terrified, the pain was so strong that it took away my will to live, it erased the smile from my face, nothing made sense to me, it tormented me to know how lonely you were in that place that made me feel so angry.


I have obtained the consolation that comes from the God that for many years you wanted to serve, he has given me the hope that someday I will see you coming, there I want to be waiting to run very strong and in your arms to smile again, there have been so many hours of sadness that I want to feel again in your full chest.


My mother, I want to tell you how many times I wanted to hug you and smell your scent, all those moments when I cried for being far away from you, you became unreachable, no matter how much I wanted I could not be close to you, I only had all those beautiful memories that relieved the pain I felt for you for a long time.


Every time you came into my dreams, I wanted to be able to tell everyone, it was a drop of joy that you gave me when I could look at you as if you were coming back to me, but they were very blurry fragments, some of them when I woke up in my mind I could not get them, melancholy took hold of me many times, how difficult life became for me, I want to tell you that.


What was true was that you were present in my daily life, I remembered you when I saw your outfits that looked great on you, some of those perfumes that wrapped me in your scent feeling as if you were close to me, all those special occasions where making you up filled me with joy and made me believe that you would also be there, there were so many things my mother, it was impossible not to remember you even a single day of my life.


The month of March was many times unpleasant for me, it made me remember that you were no longer here, it was like a bad time that I wished I could replace, but I have already assimilated it, I understand that we are all going to leave, it was your turn first, then it will be my turn at any moment, but I am sure that God has made us a promise and He will also fulfill it.

Cuando te busco en mis recuerdos puedo conseguir infinidades de cosas que me haga saber, lo importantes que fuiste para mí, eras el ser que más me amaba, tus sentimientos jamás los pude medir, ahora que no estás conmigo, siento la necesidad de recibir aunque sea un poco de ti.


Por momentos me alejo de la triste realidad, esa que me hace ver que cerraste tus ojos para irte profundamente a dormir, aunque yo quiera que me escuches, no habrá manera, porque ausente estás de aquí, aunque quiera ver el brillo de tus ojos debo aceptar que en ellos ya no hay ni un rayo de luz.


Han sido ya casi tres años que mi vida he tenido que seguir sin ti, al principio estaba aterrada, el dolor era tan fuerte que me quitó las ganas de querer vivir, borró la sonrisa de mi rostro, nada tenía sentido para mí, me atormentaba saber lo sola que te habías quedado en ese lugar que mucha rabia me hizo sentir.


He conseguido el consuelo que proviene del Dios que por muchos años le quisiste servir, él me ha dado la esperanza de que algún día te vea venir, allí quiero estar esperando para correr muy fuerte y en tus brazos volver a sonreir, han sido tantas horas de tristeza que quiero en tu pecho completa volverme a sentir.


Madre mía, quiero contarte la veces que quise abrazarte y tu olor percibir, todos esos momentos en que lloré por estar lejos de ti, te volviste inalcanzable, por más que quise no pude estar cerca de ti, solo me quedaron todos esos lindos recuerdos que me aliviaban el dolor que por mucho tiempo sentí por ti.


Cada vez que te metias en mis sueños, quise a todos poderles decir, era una gota de alegría que me dabas cuando te podía mirar como si volvieras a mí, pero eran fragmentos muy borrosos, algunos al despertar en mi mente no los podía conseguir, la melancolía se apoderaba muchas veces de mí, que difícil se me hizo la vida, eso te lo quiero decir.


Lo que si era cierto, fue que estuviste presente en mi diario vivir, te recordaba al ver tus trajes que muy bien lucían en ti, algunos de esos perfumes que en tu aroma me envolvía sintiendo como si estabas cerquita de mí, todas esas ocasiones especiales donde maquillarte me llenaban de alegría y me hacían creer que también estarías allí, eran tantas cosas madre mía, que era imposible no recordarte ni un solo día de mi vivir.


El mes de marzo fue muchas veces desagradable para mí, me hacía recordar que ya no estabas aquí, era como un mal tiempo que deseaba poder sustituir, pero ya lo he asimilado, entiendo que todos vamos a partir, a ti te toco primero, luego me tocará en cualquier momento a mí, pero segura estoy que Dios nos ha hecho una promesa y también la va a cumplir.



pexels-liza-summer-6382642.jpg

Fuente



Fuente


Fuente

Fuente

Sort:  

Entre las propias antípodas del tiempo puedo decir
que hay un alma que no mora el pasado, ni tampoco
sus recuerdos.

Siento, te veo y te quiero. La trasmigración permea
mi cuerpo, pero entiendo que este amor por ti es
inmenso. Marzo, es el flagelo y tú eres mi madre
la que siempre estará en mis pensamientos.

Lo que puedo afirmar es que sentí una conexión latente, casualmente hoy estaba pensando en mi madre y las ganas que tengo de verla. Ya ha pasado tanto tiempo, no es lo mismo tener que escribirnos todos los días a reírnos juntos. Los días pasan y sé que todo está más cerca para vernos nuevamente.

Abrazos. 🙈

Wuaoo que lindo aporte estimado @neruel, te lo agradezco en el alma, también pude sentir tu tristeza. Espero puedas disfrutar al máximo tu pronto reencuentro con tu mami, dale todo el amor que puedas y recibe el de ella con los brazos abiertos. Fue muy lindo poder leerte, gracias💐

Hi @gardenofcarmen! Your verses are really touching. I love the way you describe how it's impossible not to remember that special person every day of your existence. Sometimes those memories can be painful, but they can also help us keep alive the love and joy we shared with that person. Thank you for sharing your emotions with us, keep delighting us with your beautiful verses!

¡Hola @gardenofcarmen! Tus versos son realmente conmovedores. Me encanta cómo describes que es imposible no recordar a esa persona especial cada día de tu existencia. A veces esos recuerdos pueden ser dolorosos, pero también pueden ayudarnos a mantener vivo el amor y la alegría que compartimos con esa persona. Gracias por compartir tus emociones con nosotros, ¡sigue deleitándonos con tus hermosos versos!

Hi honey, this comment makes me see that you were able as a reader to feel "open heart" my emotions, I took that expression from a message you received from another user. Yes today I needed to drain a little of that emotional burden that always accompanies me, but sometimes I feel that it weighs too much. My mommy completes on the 16th of this month 3 years that she died and the pain is still there doing its thing, but talking about it openly helps me. I liked your comment so much that I wanted to leave it in the Spanish version, thank you for your words, they mean a lot to me @iamersus ✋🤗


The rewards earned on this comment will go directly to the people( @gardenofcarmen ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.