Infidelidad Mortal
Deadly Infidelity
Fuente
El desayuno está servido mientras Guillermo apurado termina de prepararse para asistir al trabajo, una vez más se le ha echo tarde y no podrá dejar a sus dos hijos en el colegio. Laura intenta no verse afectada mientras dice suavemente " no hay problema yo llevo a los niños, Guillermo y Laura llevan diez años de casados pero hace unos meses su relacion se ha visto en crisis pues Guillermo llega tarde y ya no comparte con sus hijos como hace unos años atrás.
Breakfast is served while Guillermo hastily finishes getting ready to go to work, once again he is late and will not be able to leave his two children at school. Laura tries not to be affected as she says softly "no problem I take the children, Guillermo and Laura have been married for ten years but a few months ago their relationship has been in crisis because Guillermo is late and no longer shares with his children as he does a few years ago.
Fuente
Laura se hace la fuerte pero ya no puede soportar un día más, así que ha pedido la ayuda de su amiga Isabel para descubrir si Guillermo tiene una aventura con otra mujer. Laura deja a los niños en el colegio y se encuentra con su amiga para seguir a Guillermo, quien asiste normalmente a su jornada de trabajo.
Laura acts strong but she can't take another day, so she has asked her friend Isabel's help to find out if Guillermo is having an affair with another woman. Laura leaves the children at school and meets her friend to follow Guillermo, who normally attends her work day.
Fuente
Isabel trata de convencer a Laura de que todo está normal y está viendo fantasmas dónde no los hay, así transcurrio una semana y Laura seguía a su marido día tras días sin encontrar evidencia alguna de infidelidad. Una noche Laura pierde la paciencia por tanto desamor por parte de su marido y lo confronta:
Isabel tries to convince Laura that everything is normal and she is seeing ghosts where there aren't any, so a week went by and Laura followed her husband day after day without finding any evidence of infidelity. One night Laura loses patience due to so much lack of love on the part of her husband and she confronts him:
¿Me estás siendo infiel? A lo que Guillermo responde con una carcajada y exclama ¡Estás loca mujer! mientras camina al baño. Laura se sintió aturdida y deseccionada al mismo tiempo, quería saber la verdad pero su esposo parece no importarle su pensar, comenzó a llorar desesperadamente pues ya no sabía que hacer, su matrimonio se destruía lentamente.
Are you being unfaithful to me? To which Guillermo responds with a laugh and exclaims You're crazy woman! as he walks to the bathroom. Laura felt stunned and disillusioned at the same time, she wanted to know the truth but her husband doesn't seem to care what she thought, she began to cry desperately because she no longer knew what to do, her marriage was slowly being destroyed.
Fuente
Pasaron los días y Laura estaba dedicada por completo a sus hijos, mientras Guillermo estaba dedicado a su trabajo y nada más. Una noche Guillermo recibe una llamada y minutos después exclama ¡Ha surgido una emergencia en la oficina, ya vuelvo! Son las 8 pm y las oficinas están cerradas pensó laura, así que tomo su cartera y siguió a Guillermo.
Days passed and Laura was completely dedicated to her children, while Guillermo was dedicated to his work and nothing else. One night, Guillermo receives a call and minutes later he exclaims, An emergency has arisen in the office, I'll be right back! It's 8 pm and the offices are closed, Laura thought, so she took her bag and followed Guillermo.
Esa noche Guillermo no había tomado el camino hacia la oficina sino hacía el centro de la ciudad y se estacionó en un bar, Laura espera afuera asustada y temerosa de lo que verá si se decide a entrar, minutos después se ha decidido a descubrir la verdad y abre la puerta del vehículo pero justo en ese momento Guillermo sale acompañado de una joven y hermosa mujer, quien por su caminar ha tomado varias copas de más.
That night Guillermo had not taken the road to the office but to the center of the city and parked in a bar, Laura waits outside scared and afraid of what she will see if she decides to enter, minutes later she has decided to discover the truth and opens the door of the vehicle but just at that moment Guillermo comes out accompanied by a young and beautiful woman, who has had several too many drinks because of her walk.
Laura no puede aguantar su llanto cuando logra ver la cara de la mujer que abraza a su marido, se trata de su amiga Isabel. Su marido y su mejor amiga entran al vehículo y se van del bar, Laura se limpia las lágrimas y conduce tras ellos. Guillermo ha llevado a Isabel a su casa y en vista de su estado decide cargarla y entrar con ella al departamento.
Laura cannot hold her tears when she manages to see the face of the woman who hugs her husband, it is her friend Isabel. Her husband and her best friend get in the car and leave the bar, Laura wiping away tears and driving after them. Guillermo has taken Isabel to her house and in view of her condition, he decides to carry her and enter her apartment with her.
Pasó media hora y Guillermo no ha salido del apartamento, Laura siente que su vida se desploma y no sabe que hacer "si solo quería ayudar a Isabel porque no ha salido del apartamento luego de dejarla allí" pensaba Laura, mientras tiraba de sus cabellos como muestra de desesperación.
Half an hour passed and Guillermo hasn't left the apartment, Laura feels that her life is collapsing and she doesn't know what to do "if she just wanted to help Isabel because she hasn't left the apartment after leaving her there" Laura thought, pulling her hair like sign of desperation.
En medio de tanto dolor Laura se baja del vehículo y camina al apartamento, parada frente a la puerta mientras decide si tocar o huir, la vecina de Isabel sale de su apartamento y exclama ¡ Si fuera usted no tocaría esa puerta, esos dos enamorados deben estar ocupados como casi todas las noche!
In the midst of so much pain Laura gets out of the vehicle and walks to the apartment, standing in front of the door while she decides whether to knock or run, Isabel's neighbor comes out of her apartment and exclaims If I were you I wouldn't knock on that door, those two lovers must be busy like almost every night!
Laura no controla sus emociones y comienza a tocar desesperadamente la puerta, segundos después sale Guillermo a medio vestir mientras Isabel en medio de tras pies se asoma enrollada en una sábana exclamando " Mi amor, quien es? Guillermo intenta dar excusas pero Isabel borracha grita "El no te quiere, su mujer ahora soy yo".
Laura does not control her emotions and begins to desperately knock on the door, seconds later Guillermo comes out half dressed while Isabel in the middle of three feet looks out wrapped in a sheet exclaiming "My love, who is it? Guillermo tries to make excuses but Isabel screams drunk" He doesn't love you, his wife is now me."
Laura corre se mete en el vehículo y arranca aceleradamente sin rumbo, sus ojos se encuentran llenos de lágrimas y bajo tanto dolor y desesperación choca contra un gran árbol. Las sirenas de las ambulancias se escuchan por toda la cuadra, el carro está desecho mientras los paramédicos intentan sacar el cuerpo sin vida de Laura.
Laura runs, gets into the vehicle and accelerates aimlessly, her eyes are full of tears and under so much pain and desperation she crashes into a large tree. The sirens of the ambulances are heard throughout the block, the car is wrecked while the paramedics try to remove Laura's lifeless body.
Fuente
Aquella noche tormentosa cobro la vida de Laura quien ha dejado mucho dolor y desconsuelo a su paso, Guillermo atormentado por el desenlace de su aventura amorosa se refugia en sus hijos y decide ocultar la verdadera realidad tras la muerte de su esposa.
That stormy night claimed the life of Laura who has left much pain and heartbreak in her wake. Tormented by the outcome of his love affair, Guillermo takes refuge in his children and decides to hide the true reality after the death of his wife.
Escrito por @eumelysm
Written by @eumelysm
Gracias por leerme, espero que mi historia haya sido de su agrado.Nos vemos con un nuevo relato 😘
Thanks for reading, I hope my story has been to your liking. See you with a new story 😘
Traducciones realizadas en Deepl.com
Translations made in Deepl.com
La gente y sus descisiones, recobran consecuencias siempre.
Ha sido un gusto leerte también.
Hola amiga @luvilozada 👋
Gracias por visitar mi post, saludos 🤗
La infidelidad es producto de muchos factores pero el mas común es el poco amor propio, la sociedad machista, producto del matriarcado, a veces obliga al propio hombre a ser infiel aunque no se da cuenta de esto y con ello no lo justifico, Muy buen relato de una escena muy común en nuestros tiempos.
Congratulations @eumelysm! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 300 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!