Poesía: ¿Acaso pido demasiado? [ESP-ENG]

in Writing Club3 years ago

dom-aguiar-QBAZAvzvyzM-unsplash.jpg

Fuente

¿Acaso pido demasiado? Am I asking too much?



Por momento siento un gran desespero y me hundo en un dolor profundo, todo mi cuerpo me duele, es un dolor constante que no cede.


Por momentos lloro desesperada, y no hay nada que me brinde ningún tipo de consuelo, luego trato de calmarme y miro al cielo y sé que Dios me sostiene.


Él me da su poder que está más allá de lo que nadie puede entender, aunque es cierto que por momentos me desplomó y creo que lo mejor sería terminar de sufrir de una vez.


Luego pienso, me extrañaran, pensarán algunos de mis seres amados que pudieron hacer quizás algo diferente para mitigar en algo mi dolor y mi soledad. Es posible que eso suceda.


Quizás son cosas sin sentido las que estoy pensando, pero es que la vida es tan efímera, ahorita estamos y quizás unos segundos o minutos después, ya no. A veces nos vamos de esta vida y no lo alcanzamos a comprender.


Solo viviremos en los recuerdos de los que nos aman y es posible que piensen mucho o poco en todos esos seres que ya no están, es tan triste y a la vez tan real.


A veces me invade una gran tristeza que solo logra que mi dolor físico se agudice, ya no tengo a mi madre conmigo, que ella siempre me fortalecía diciéndome que todo estaría bien.


Su sola presencia me daba calma y la absoluta seguridad de que así sería, pero ya ella solo está en mi corazón y en mis pensamientos, cuánto te extraño madrecita, solo Dios conoce mis verdaderos sentimientos.


Ella me demostró su inmenso amor de todas las maneras que uno se puede imaginar, era sincera comprensiva, abnegada y le encantaba ser mi mamá.


Ahora que ya no la tengo conmigo, por periodos me invade un profundo dolor, que hace que mi situación de salud se agrave, pero escapa de mi control.


En medio de mi profundo y extenuante dolor me preguntó una y otra vez ¿Estaré siendo injusta con todos mis seres amados? ¿Acaso realmente estoy pidiendo demasiado?


Le dejaré también esa respuesta a Dios que él sea mi justo juez, nadie lo puede hacer mejor que él, a ti recurro como último recurso pues, eres puro amor.


Por eso le pido a mi maravilloso Dios que haga conmigo lo que el considere apropiado, estoy en sus manos, aceptaré lo que él decida, pues tengo la certeza de que será lo mejor para mí.

At times I feel a great despair and I sink into a deep pain, my whole body aches, it is a constant pain that does not let up.


At times I cry in despair, and there is nothing to give me any kind of comfort, then I try to calm myself and look up to heaven and know that God is holding me.


He gives me his power that is beyond what anyone can understand, although it is true that at times I collapse and I think it would be best to end the suffering for good.


Then I think, they will miss me, some of my loved ones will think that they could perhaps do something different to mitigate my pain and loneliness. It is possible that this will happen.


Maybe these are nonsense things I am thinking, but life is so ephemeral, we are here now and maybe a few seconds or minutes later, we are gone. Sometimes we leave this life and we do not understand it.


We will only live in the memories of those who love us and it is possible that they think a lot or a little about all those people who are no longer here, it is so sad and at the same time so real.


Sometimes a great sadness invades me that only makes my physical pain worse, I no longer have my mother with me, she always strengthened me by telling me that everything would be all right.


Her presence alone gave me calm and the absolute certainty that it would be so, but now she is only in my heart and in my thoughts, how much I miss you little mother, only God knows my true feelings.


She showed me her immense love in every way one can imagine, she was sincere, understanding, selfless and loved being my mom.


Now that I no longer have her with me, I am periodically overcome by deep pain, which makes my health situation worse, but beyond my control.


In the midst of my deep and exhausting pain I ask myself over and over again, am I being unfair to all my loved ones? Am I really asking too much?


I will leave that answer to God too, let him be my just judge, no one can do it better than him, I turn to you as a last resort because you are pure love.


That is why I ask my wonderful God to do with me what he considers appropriate, I am in his hands, I will accept what he decides, because I am certain that it will be the best for me.



dom-aguiar-Do4zvMNBzjQ-unsplash.jpg

Fuente

Sort:  

Eso y así les pasa a muchas personas. Sí, la fe en Dios es fundamental.

Así mismo es mi estimado. Dios es lo máximo. Gracias por leer mi post y por dejar tu sincero comentario 🤗🙏🌻✨

Es un desahogo para alguien que esta viviendo una etapa del duelo y una enfermedad y sin lugar a dudas quien la sacara de ese abismo es Dios, saludos.

Estamos de acuerdo mi corazón, por ahora me toca llorar y confiar plenamente en el todopoderoso Jehová Dios. Gracias por leer mi post y por dejarme tu lindo comentario 🤗🙏🌻✨

"Sé que Dios me sostiene" que real esta frase, aunque sintamos que la fe se tambalea y que estamos solos el nunca nos abandona. que emotivo tu poema
Saludos

Gracias mi reina por leerlo y dejar tu emotivo comentario 🤗🙏🌻✨

Toda la publicacion me encantó, pero sobre todo esta parte:

"En medio de mi profundo y extenuante dolor me preguntó una y otra vez ¿Estaré siendo injusta con todos mis seres amados? ¿Acaso realmente estoy pidiendo demasiado?"

Lo cierto es que todos necesitamos y merecemos cariño, amor y comprensión. Sobre todo de las personas que amamos y tenemos más cerca. Es una bonita forma de pedir estas cosas importantes y valiosas.

Así es mi corazón, gracias por leer mi post, me alegra que te haya gustado y gracias por tu lindo y tierno comentario🤗🙏🌻✨🌻