---

Hoy es uno de esos días en los cuales siento deseos de permanecer en mi casa, pero eso no quiere decir que sea un día durante el cual pienso no hacer fotografías y esta publicación así lo corrobora...

Today is one of those days when I feel like staying at home, but that doesn't mean it's a day when I'm not going to take pictures and this post proves it...

^{📷 01 | Nikon D7000 | 100mm | f/7.1 | 1/500s | ISO 400}

^{📷 02 | Nikon D7000 | 100mm | f/7.1 | 1/320s | ISO 400}

Confieso que todo comenzó cerca del mediodía, después de almorzar. Realmente quise evitar tomar una siesta, tampoco deseaba ir a la calle a caminar un poco, así que me sumergí en un depósito repleto de cachivaches y otras cosas, el cual está al fondo de mi patio trasero.

I confess that it all started around noon, after lunch. I really wanted to avoid taking a nap, nor did I want to go outside for a walk, so I dipped into a storage room full of junk and stuff, which is at the back of my backyard.

^{📷 03 | Nikon D7000 | 100mm | f/7.1 | 1/500s | ISO 400}

^{📷 04 | Nikon D7000 | 100mm | f/6.3 | 1/2000s | ISO 400}

^{📷 05 | Nikon D7000 | 100mm | f/7.1 | 1/400s | ISO 320}

Con el objetivo de dejar pasar el tiempo, me dediqué a revisar nuestras cajas con herramientas y tornilleria. Tengo allí las cosas cajas que pertenecían a mis abuelos, a mi padre, mías e incluso de mi hijo. Así que es evidente que en mi familia somos bastante adeptos a ese tipo de cosas.

In order to let the time pass, I went through our boxes with tools and screws. I have boxes that belonged to my grandparents, my father, myself and even my son. So it is obvious that in my family we are quite adept at that kind of thing.

^{📷 06 | Nikon D7000 | 100mm | f/7.1 | 1/320s | ISO 320}

^{📷 07 | Nikon D7000 | 100mm | f/7.1 | 1/500s | ISO 400}

Mirando nuestras cajas con tornillos, tuercas, arandelas y afines. Se me ocurrió que sería algo bastante interesante hacer fotos con grupos de ellos. Así como fue como decidí entrar a mi casa e ir por mi cámara.

Looking at our boxes with bolts, nuts, washers and the like. It occurred to me that it would be rather interesting to take pictures with groups of them. So that's how I decided to go into my house and get my camera.

^{📷 08 | Nikon D7000 | 100mm | f/7.1 | 1/1600s | ISO 400}

^{📷 09 | Nikon D7000 | 100mm | f/7.1 | 1/320s | ISO 320}

^{📷 10 | Nikon D7000 | 100mm | f/7.1 | 1/400s | ISO 400}

Una vez con la idea en mi cabeza, procedí a "preparar" un espacio en el exterior del depósito en donde hay algunos ladrillos y rocas apilados. En ese lugar hay mucha luz natural indirecta, lo cual es excelente para hacer este tipo de fotos. También use un cristal de 30x30cm para colocar los tornillos y tuercas, eso me brindaría un interesante reflejo seguramente.

Once I had the idea in my head, I proceeded to "prepare" a space outside the warehouse where there are some bricks and rocks piled up. In that place there is a lot of indirect natural light, which is excellent for this kind of photos. I also used a 30x30cm glass to place the nuts and bolts, that would give me an interesting reflection for sure.

^{📷 11 | Nikon D7000 | 100mm | f/6.3 | 1/4000s | ISO 400}

^{📷 12 | Nikon D7000 | 100mm | f/7.1 | 1/320s | ISO 320}

Para estas fotos usé un lente Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO cuya óptica permite resultados muy buenos aún para alguien como yo, cuyo aprecio por el uso de un trípode es totalmente nulo. Como pueden ver en los ajustes utilizados (abajo a la izquierda de cada foto) las variaciones de apertura e ISO fueron mínimas en todos los casos y procuré orientar este trabajo hacia un concepto más o menos artísticos, sacrificando el enfoque completo de las piezas, en pro de un desenfoque que brinde drama adicional a las imágenes.

For these photos I used a Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO lens whose optics allow very good results even for someone like me, whose appreciation for the use of a tripod is totally null. As you can see in the settings used (bottom left of each photo) the aperture and ISO variations were minimal in all cases and I tried to orientate this work towards a more or less artistic concept, sacrificing the full focus of the pieces, in favour of a blur that provides additional drama to the images.

^{📷 13 | Nikon D7000 | 100mm | f/7.1 | 1/250s | ISO 400}

^{📷 14 | Nikon D7000 | 100mm | f/7.1 | 1/400s | ISO 400}

La diversión estuvo garantizada durante el par de horas las cuales estuve haciendo fotos de tuercas, tornillos, arandelas y afines. Incluso mi esposa pasó por allí y solo atinó a decir: "Ahora sí que estoy absolutamente segura de tu pérdida de cordura"... ¡Pero me encantó hacer estas fotos!. También el tiempo que invertí editando fue placentero, pues me sorprendió gratamente el sentido parcialmente "abstracto" que pude encontrar en ellas.

Fun was guaranteed for the couple of hours I spent taking pictures of nuts, bolts, washers and the like. Even my wife passed by and only managed to say: "Now I'm absolutely sure about your loss of sanity"... But I loved taking these pictures! Also the time I spent editing was pleasant, because I was pleasantly surprised by the partly "abstract" sense I could find in them.

^{📷 15 | Nikon D7000 | 100mm | f/6.3 | 1/640s | ISO 400}

NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografiar capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape 3.6.3.

ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape 3.6.3.

^{📷 16 | Nikon D7000 | 100mm | f/7.1 | 1/250s | ISO 320}

---

¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

Thank you very much for your visit and appreciation!

---

---

---