Mysterious sunlight - Misteriosa luz solar (ENG/ESP)

Hello friends of Hive, I am very pleased to be here and share with you the last photo shoot I did, this was in PDVSA La Estancia, Caracas, Venezuela.

Hola amigos de Hive, me agrada mucho estar por acá y compartir con ustedes la última sesión de fotos que realicé, esto fué en PDVSA La Estancia, Caracas, Venezuela.

I still don't have a flash or modifiers to work with, so I had to learn to understand the sunlight, the main source of illumination for everyone and anyone who knows how to take advantage of it, and I say "by blows" because that's how it feels when you are learning hahaha.

Aún no tengo flash ni modificadores para trabajar, así que he tenido que aprender a los golpes a comprender la luz solar, principal fuente de iluminación para todos y todo aquel que sepa aprovecharla, y digo a los golpes porque así se siente cuando uno está aprendiendo jajaja.

On this occasion as in previous ones, I had no control over the lighting, my source was the sun and I had to adapt to it, so we started the session at 5:00 pm, the sun was no longer at its highest point, however on a day as clear as that, it was still a harsh light.

En esta ocasión como en anteriores, no tuve ningún tipo de control sobre la iluminación, mi fuente era el sol y debía adaptarme a el, por esto comenzamos la sesion a las 5:00 pm, el sol ya no estaba en su punto más alto, sin embargo en un día tan despejado como ese, seguía siendo una luz dura.

The sun is a challenge, in my opinion, trying to understand light is one of the most difficult things in the audiovisual world, unpredictable when it comes to outdoors, electromagnetic energy that flows in time and space, 4 years ago I didn't understand it, but today I know, that a good image depends almost entirely on good lighting.

El sol es un reto, en mi opinión, tratar de entender la luz es una de las cosas más difíciles del mundo audiovisual, impredecible cuando de exteriores se trata, energía electromagnética que fluye en tiempo y espacio, hace 4 años no lo entendía, pero hoy sé, que una buena imagen depende casi en su totalidad de una buena iluminación.

I don't often take portrait photographs, I am experimenting and learning about this type of photography, I feel that I am entering a universe of possibilities, I will be investigating much more and sharing my practices with you here. So far I feel quite satisfied with the results of this session.

No suelo realizar con frecuencia fotografías de retrato, estoy experimentando y aprendiendo de éste tipo de fotografía, siento que me adentro en un universo de posibilidades, estaré indagando muchísimo más y compartiendo mis prácticas con ustedes por acá.Hasta ahora me siento bastante conforme con los resultados de está sesión.

Without more to add dear colleagues of photography, I say goodbye and thank you for taking the time to appreciate this post, a big hug 🫂.

I took the photographs with a NIKON D5600 and its 18-55 mm kit lens.

Sin más que agregar queridos colegas de la fotografía, me despido y les agradezco el tiempo que se detuvieron a apreciar éste post, un fuerte abrazo 🫂

Realicé las fotografías con una NIKON D5600 y su óptica de kit 18-55 mm