Between logs and rocks - eng/esp

I walked with Maya around the perimeter of the Metropolitan Forest. We had already explored other locations a few minutes before and all we needed to do was cross the border. Some rock and log structures served as boundaries and were a great starting point. We climbed the steep access road and stopped just to the left. I suggested that she approach one of the corners of the structure, I then placed my external flash in a strategic position and gave the signal to begin. Maya is very good at modeling, very disciplined and serious, even though she is a minor (she always goes on safaris accompanied by her grandmother), it is always wonderful to have her as a model. Unfortunately, it started to rain and I had to quickly take down my gear to run to shelter on a nearby roof, but there was a lot of potential in that corner and with Maya as a model.

---

Caminé con Maya por el perímetro del Bosque Metropolitano. Ya habíamos explorado otras locaciones unos minutos antes y solo nos faltaba cruzar la frontera. Unas estructuras de rocas y troncos sirven como límites y fueron un gran punto de partida. Subimos por el empinado camino de acceso y nos detuvimos justo a la izquierda. Le sugerí que se acercara a una de las esquinas de la estructura, entonces coloqué mi flash externo en una posición estratégica y di la señal para comenzar. Maya es muy buena modelando, muy disciplinada y seria, a pesar de ser menor de edad (siempre va de safari acompañada de su abuela), es maravilloso tenerla como modelo. Desafortunadamente, comenzó a llover y tuve que desarmar rápidamente mi equipo para correr a resguardarnos en un techo cercano, pero había mucho potencial en esa esquina y con Maya como modelo.

---

---

With the help of Google Translator Esp-Eng
Fiction and creative writing, most of the times, I hope you enjoy it!
Thanks so much for the opportunity!
Follow me: