Creo que para los venezolanos, ese es el deseo de cada madre y padre, tener a sus hijos sentados en la mesa, pero si es una realidad en este país, es que por el decaimiento económica, muchos jóvenes que no vieron una oportunidad laboral, tomaron la ruda decisión de salir de su tierra, de su país, alejándose de sus padres, de lo que conocían y adentrarse en una aventura la cual no era del todo segura.
En mi familia tuvimos que pasar por ese rudo momento, luego de que mi padre falleciera, las cosas se complicaron y luego de pasar por la crisis económica del 2015-2016, mis hermanos mayores, que en ese momento tomaron la batuta, tomaron la fuerte decisión de salir del país para lograr tener ellos una estabilidad y así poder darnos una mejor vida a mi madre y a mí. Mi hermano decidió quedarse en Colombia y mi hermana decidió seguir el camino a Perú. Ya han pasado casi 4 años desde la última vez que los vi, que los abracé. Por cosas del destino, hoy después de 3 largos años, ellos dos se reencuentran, ya no están solos esparcidos por el mundo, ahora están juntos una vez más.
Aunque aún yo tengo que verlos a través de una pantalla para celebrar estás fechas, el saber que ellos ya están juntos una vez más, me llena de tanta esperanza, me llena de emoción al pensar que muy pronto me reencontrare con ellos, que tendrán la oportunidad de conocer a su sobrina y que volveremos a ser esa familia unida.
El amor familiar, la unión y el afecto son importantes para el desarrollo emocional de cada persona, la separación física es fuerte, pero la esperanza de volver a encontrarse es la que nos mantiene firmes.
Si tienen a sus padres, hermanos, tíos, tías a su lado, olviden la diferencia, olviden los malos momentos, las familias perfectas no existen, pero personas como ellos tampoco y el día en que ya no están el vacío que dejan es tortuoso. Disfruten de esta navidades junto a los suyos y olviden lo malo.
I believe that for Venezuelans, that is the desire of every mother and father, to have their children sitting at the table, but if it is a reality in this country, it is that due to the economic decline, many young people who did not see a job opportunity, made the rude decision to leave their land, their country, away from their parents, away from what they knew and into an adventure which was not entirely safe.
In my family we had to go through that hard time, after my father passed away, things got complicated and after going through the economic crisis of 2015-2016, my older brothers, who at that time took the baton, made the strong decision to leave the country to achieve stability and thus be able to give a better life to my mother and me. My brother decided to stay in Colombia and my sister decided to follow the road to Peru. It has been almost 4 years since the last time I saw them and hugged them. As fate would have it, today after 3 long years, the two of them are reunited, they are no longer alone scattered around the world, now they are together once again.
Although I still have to see them through a screen to celebrate these dates, knowing that they are together once again, fills me with so much hope, fills me with emotion to think that very soon I will be reunited with them, that they will have the opportunity to meet their niece and that we will once again be that united family.
Family love, union and affection are important for the emotional development of each person, the physical separation is strong, but the hope of meeting again is what keeps us firm.
If you have your parents, siblings, uncles, aunts and uncles by your side, forget the difference, forget the bad times, perfect families do not exist, but neither do people like them and the day they are gone the emptiness they leave is tortuous. Enjoy this Christmas with your loved ones and forget about the bad things.
TRADUCCIÓN-TRANSLATION
INAGES DE PORTADA-COVER IMAGE
