[ESP/ENG] ¿Hacer lo que se debe o hacer lo que se quiere? / Doing what you must or doing what you want?

Hace pocos días estaba en casa de unos amigos y los padres estaban entablando una discusión con uno de sus hijos por la carrera que este quería estudiar y que no estaba en la misma dirección que los padres querían.

Según los padres, la carrera del hijo no tenía futuro ni “aportaba” todo lo necesario para vivir. Por su parte, el joven explicaba que la carrera propuesta por sus padres no le gustaba y que no se sentiría realizado y que no tendría bienestar emocional ni satisfacción personal al concluir la carrera.

Al llegar, me preguntaron mi criterio y, debo decir que me pusieron en una situación incómoda porque mi respuesta iba a agradar a una de las partes y sería mal recibida por la otra parte.

Confieso que tuve que dar una respuesta en la que no di ninguna respuesta dirigida a ninguna de las dos partes y me limité a exponer criterios sobre los elementos que yo consideraba esenciales, para que ellos razonaran y, al final, llegaran a la conclusión más efectiva que, en mi opinión debe estar a favor del que va a estudiar porque es su futuro y su vida.

Esta situación es parecida a muchas que suceden en la vida diaria, en la que las personas se debaten entre lo que “deben hacer” o lo “quieren hacer y sienten”

Ese es un dilema en el que muchos nos hemos enfrentado y, no siempre, hemos tenido las herramientas necesarias para abordarlo de la mejor manera posible.

Es cierto que no hay una respuesta tajante para cada una de las opciones y que todo debe hacerse en función del contexto.

Hacer lo que se debe se puede justificar por la responsabilidad que entraña hacia nosotros mismos relacionada con tareas, funciones u obligaciones que debemos cumplir y que puede ser la base para mantener relaciones interpersonales estables y duraderas. También, en defensa de los que así piensan, se puede argumentar que puede tener beneficios a largo plazo, incluso, si no es lo que se quiere en ese momento determinado.

Por otra parte, hacer lo que se quiere y siente es un elemento que nos hace auténticos porque seguimos nuestras ideas, deseos y sentimientos. Es cierto que, en ocasiones, esta postura nos puede privar de recursos materiales, pero, nos da la libertad de hacer lo que nos hace sentir bien con nosotros mismos y nos evita que nos sintamos insatisfechos, arrepentidos por no seguir nuestros pensamientos.

Sin embargo, para quien escribe, lo esencial en esta postura es que cuando usted hace lo que quiere y siente, es esencial para su bienestar emocional, lo que repercute en su salud física y mental.

A manera de conclusiones

Como todo en la vida, es necesario buscar un equilibrio entre estas dos opciones porque, en ocasiones, es inevitable asumir las responsabilidades como elemento esencial, mientras, en otras, es necesario escuchar nuestro yo interior y seguir nuestros deseos y necesidades.

En mi caso, casi siempre he seguido mis pensamientos porque estar en paz conmigo mismo es mi mayor riqueza y la base de mi bienestar emocional y mental.

¿Y usted, hace lo que debe o hace lo que quiere y siente?

Nota: He utilizado el traductor DeepL Translate.

Las fotos son de mi propiedad tiradas con mi teléfono Samsung J2.

ENGLISH

A few days ago I was at a friends' house and the parents were having an argument with one of their sons about the career he wanted to study and which was not in the same direction as the parents wanted.

According to the parents, the son's career did not have a future and did not “provide” everything necessary to live. For his part, the young man explained that he did not like the career proposed by his parents and that he would not feel fulfilled and that he would have no emotional well-being or personal satisfaction at the end of the career.

When I arrived, I was asked my criteria and, I must say, I was put in an uncomfortable situation because my answer would please one of the parties and would be badly received by the other party.

I confess that I had to give an answer in which I did not give any answer directed to either party and I limited myself to expose criteria on the elements that I considered essential, so that they could reason and, in the end, reach the most effective conclusion which, in my opinion should be in favor of the one who is going to study because it is his future and his life.

This situation is similar to many that happen in everyday life, where people are torn between what they “should do” or what they “want to do and feel.”

That is a dilemma in which many of us have faced and, not always, we have had the necessary tools to address it in the best possible way.

It is true that there is not a clear-cut answer for each of the options and that everything must be done according to the context.

Doing the right thing can be justified by the responsibility it entails towards ourselves related to tasks, functions or obligations that we must fulfill and that can be the basis for maintaining stable and lasting interpersonal relationships. Also, in defense of those who think so, it can be argued that it can have long-term benefits, even if it is not what is wanted at that particular moment.

On the other hand, doing what one wants and feels is an element that makes us authentic because we follow our ideas, desires and feelings. It is true that, at times, this stance may deprive us of material resources, but, it gives us the freedom to do what makes us feel good about ourselves and prevents us from feeling unsatisfied, regretful for not following our thoughts.

However, for the writer, the bottom line in this position is that when you do what you want and feel, it is essential to your emotional well-being, which impacts your physical and mental health.

By way of conclusion

As with everything in life, it is necessary to seek a balance between these two options because, at times, it is inevitable to assume responsibilities as an essential element, while, at others, it is necessary to listen to our inner self and follow our desires and needs.

In my case, I have almost always followed my thoughts because being at peace with myself is my greatest wealth and the basis of my emotional and mental well-being.

And you, do you do what you must or do you do what you want and feel?

Note: I used the translator DeepL Translate.

The photos are my own taken with my Samsung J2 phone.