En mi lugar de Paciencia

In my place of patience

"When I run after what I want
my days are a furnace of anxiety,
if I sit in my own place of patience,
what I need flows to me, without pain.
From there I understand that what I want also seeks me out and draws me in.
There is a great secret here for anyone who can accept it."

Yalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī

---

Hello brother(s) in word, for days now I am experiencing a lot of anxiety, especially at night when I tiredly lie down expecting Morpheus to come to my call, but he does not and I wonder why?....
As I know that I am the co-creator of my realities and that the divinity, respectful as it is, will never pass over my demands, even if they are in the deep unconscious mind, that is, outside my logic and my reason, I have delved into my heart to feel the little guide that will lead me to what is causing me so much anxiety.
They say that anxiety is fear of the future and that depression is the slave of the past and that must be true, because I have seen myself in both imbalances. On the one hand, as I told you in the past days, my son-in-law was in near-death experiences due to some bacteria that the doctors are still battling and my beloved daughter alone in France with her three small children going through that bitter pill. And me, careless and regretful, I am in the process of getting my new passport, which in Venezuela, my beloved country, is quite an adventure.
In this waiting trance I have re-learned to connect with my soul power through breathing and chanting mantras, which for our western culture is the daily prayer we do when we are in church or in front of a divine image.

---

---

I know from experience (but what a short memory I have!), that in the calm comes the inspiration of God in the form of sentipensar and then I take a deep breath and go out to the balcony and see the clear sky of the celestial vault of the tropic of my country and I smile with gratitude. Although a minute before I was anxious, that blue sky is the perfect balm to move on to something else butterfly, as they say.
Silence accompanied with slow and deep breaths is the best scenario to dialogue with our soul, residence of our divinity(ies); while the word is the conversation with others.
To ask with faith implies to let go of the answer and wait with certainty the outcome of what we are asking for, after all, when we ask is that we are or we feel inside a knot that at that moment does not seem to have the lightness to let go.
Faith is like water, it always flows even with the greatest obstacles.

---

---

Greetings from my place of patience. Thank you for sharing with my heart these feelings. Until next time... bye bye.

Use Deepl as translator
The picture of Rumi and meditation I took from the Pexels page, the last one is my authorship.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

---

AHORA ES ESPAÑOL

“Cuando corro detrás de lo que quiero
mis días son un horno de ansiedad,
si me siento en mi propio lugar de paciencia,
lo que necesito fluye hacia mí, sin dolor.
De ahí entiendo que lo que quiero también me busca y me atrae.
Hay un gran secreto aquí para cualquiera que pueda aceptarlo”
Yalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī

---

---

Hola hermano(a)s de palabra, desde hace días estoy experimentando mucha ansiedad, sobre todo por la noche cuando cansada me acuesto esperando que Morfeo acuda a mi llamado, pero no y me pregunto ¿por qué?...
Como sé que soy la co-creadora de mis realidades y que la divinidad, respetuosa como es, nunca pasará por encima de mis demandas, aunque estas estén en la profunda mente inconsciente, es decir, fuera de mi lógica y mi razón, he hurgado en mi corazón para sentir el lazarillo que me guie hacia lo me está produciendo tanta ansiedad.
Dicen que la ansiedad es miedo al futuro y que la depresión es la esclava del pasado y eso debe ser verdad, porque me he visto en ambos desequilibrios. Por un lado, como les conté en días pasados, mi yerno estuvo en experiencias cercana a la muerte por unas bacterias que aún los médicos están batallando y mi hija querida sola en Francia con sus tres niños pequeños pasando ese trago amargo. Y yo, descuidada y arrepentida, estoy en trámites para sacar mi nuevo pasaporte, lo cual en Venezuela, mi amado país, es toda una aventura.
En este trance de espera he re-he-vuelto aprender a conectar con mi poder anímico a través de la respiración y el canto de mantras que para nuestra cultura occidental es el rezo cotidiano que hacemos cuando estamos en la Iglesia o delante de alguna imagen divina.

---

---
Sé por experiencia (pero ¡qué memoria tan corta tengo!), que en la calma llega la inspiración de Dios en forma de sentipensar y entonces inspiro profundo y salgo al balcón y veo al cielo despejado de la bóveda celeste del trópico de mi país y sonrío de agradecimiento. Aunque un minuto antes estuviese ansiosa, ese cielo azul es el bálsamo perfecto para pasar a otra cosa mariposa, como quien dice.
El silencio acompañado con respiraciones lentas y profundas es el mejor escenario para dialogar con nuestra alma, residencia de nuestra(s) divinidad(es); mientras que la palabra es la conversación con los demás.
Pedir con fe, implica soltar la respuesta y esperar con certeza el desenlace de lo que estamos clamando, al fin y al cabo, cuando pedimos es que estamos o nos sentimos dentro de un nudo que en ese momento pareciera no tener ligereza para soltarse.
La fe es como el agua, siempre fluye aunque tenga los mayores obstáculos.

---

---
Los saludos desde mi lugar de paciencia. Gracias por compartir con mi corazón estos sentimientos. Hasta una próxima vez… chaooo

Utilicé a Deepl como traductor.
Las dos primeras fotos las tomé de la página Pexels. La última foto es de mi autoría