VERSION ESPAÑOL ❤
Las veces que me daba miedo caminar sola, apagar la luz en las noches oscuras, las veces que tomé de la mano a uno de mis padres para sentir seguridad, todas esas veces era mi niña con miedo pero que tuvo apoyo para seguir.
Las veces que lloré por algo que no entendía o me confundía, por alguna injusticia contra mí o contra otro, o quizá por algún capricho, esa era mi niña malcriada que jugaba en mi interior a conseguir sus deseos y ganar siempre un juego.
Otras veces corrí de alegría con emoción, saltaba una y otra vez entre las hojas, o me colgué de alguna rama de un árbol fuerte para balancearme, esa era mi niña inquieta y feliz, activa siempre, cargando sueños y muñecas por allí.
Quizá pasé algunos momentos de tranquilad, concentrada en aquellas cosas que me llamaban la atención, mirando o descubriendo el mundo que se tornaba de azul en días feliz o alguna vez también fue gris.
Ahora, que ha pasado el tiempo, suelo reconocer que la extrañé tanto en el tiempo, en cada momento en los que quise crecer hasta llegar aquí. ¿Podría correr de vuelta?
Sé que está a la vista cuando me siento con ganas de girar hasta cambiar el sentido de algunas cosas, sé que de niña lo hubiese logrado más rápido, y siento que la debo sentir para impulsarme ahora.
Entonces cierro los ojos, es como un sueño donde puedo mirarme otra vez meciendo mis manos en aquel árbol que un día descubrí, quizá un poco tímida por lo pequeña e inocente.
Recordar los pequeños caminos que me llevaron al hoy, los amigos de los tiempos de niños, miles de recuerdos que me permiten sonreír y conecto con mi centro y nuevamente soy feliz, se vale ser feliz.
Dicen que cuando los niños sonríen dormidos es porque un Ángel está por allí, creo que recuerdan momentos que ríen y juegan y sus ángeles los cuidan cada momento al vivir, así que estoy segura que nuestro ángel sigue también por allí. Nos bendice y también extraña los juegos con los que nos hizo sonreír.
Puedo mirarme al espejo y ver cuánto tiempo ha pasado, pero en los ojos miro a la niña interior que hay en mí, y sonrió y tengo esperanzas de que se reinicie el juego que nos ha tocado seguir, es posible, todo es válido en el Cosmos infinito que nos dio la luz al vivir.
Así que con fuerza, que se pinten los cielos de azules, de rosas o de gris, mientras tengamos recuerdos de los días en que los juegos no tenían fin seremos felices, seremos los niños que guardamos muy cerca del adulto que creció porque sí, pero nunca estaremos solos e incluso podemos volver a sentir.
Hoy que ha pasado el tiempo, podemos gritar, hoy yo puedo reconocer que sigo encontrando el gran hallazgo de la niña interior que hay en mí y esto es bonito, es algo que incluso podemos presumir.
ENGLISH VERSION ❤
The times I was afraid to walk alone, to turn off the light in the dark nights, the times I held the hand of one of my parents to feel safe, all those times it was my little girl who was afraid but had support to go on.
The times I cried for something I didn't understand or confused me, for some injustice against me or another, or maybe for some whim, that was my spoiled child playing inside me to get her wishes and always win a game.
Other times I ran for joy with excitement, jumped again and again among the leaves, or hung on some strong tree branch to swing, that was my restless and happy child, active always, carrying dreams and dolls around.
Maybe I spent some quiet moments, concentrating on those things that caught my attention, watching or discovering the world that turned blue on happy days or was once gray too.
Now, that time has passed, I often recognize that I missed her so much in time, in every moment that I wanted to grow up until I got here. Could I run back?
I know it's in sight when I feel like turning around until I change the meaning of some things, I know that as a child I would have made it faster, and I feel like I must feel it to propel me now.
Then I close my eyes, it's like a dream where I can see myself again rocking my hands on that tree I discovered one day, maybe a little shy because I was so small and innocent.
Remembering the little roads that led me to today, the friends from my childhood days, thousands of memories that allow me to smile and connect with my center and again I am happy, it is worth to be happy.
They say that when children smile in their sleep it is because an Angel is around, I believe they remember moments that they laugh and play and their angels watch over them every moment as they live, so I am sure our angel is still around too. He blesses us and also misses the games he made us smile with.
I can look at myself in the mirror and see how much time has passed, but in my eyes I look at the inner child in me, and I smile and hope that the game that we had to follow will be restarted, it is possible, everything is valid in the infinite Cosmos that gave us the light to live.
So with strength, let the skies be painted blue, pink or gray, as long as we have memories of the days when the games had no end we will be happy, we will be the children that we keep very close to the adult who grew up because yes, but we will never be alone and we can even feel again.
Today that time has passed, we can shout, today I can recognize that I still find the great discovery of the inner child in me and this is beautiful, it is something we can even boast.
Imágenes propias. Fotografías tomadas con un móvil Samsung Galaxy A10e. Modeló: SM-A-102U. Software versión: 1.1. Versión de Android: 9. Cámara: 9.0.06.43. Editadas para los mensajes usando la aplicación de diseños Canva. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Hermosos recuerdos amiga!!! Tus líneas transmiten mucho sentimiento. Las añoranzas de cuando eras niña hoy no se anclan en ese pasado, siguen presente en tu vida y lo más importante, te siguen haciendo una mujer muy feliz. Bien hecho amiga. 👏 👏
Es bonito a veces escribir y saber que nos estamos retratando en las líneas. Gracias amiga bella, por estar siempre. Te quiero un montón.
Saludos
Acompáñanos en nuestra primera jornada de tertulias de Bienestar en nuestro canal de Telegram: https://t.me/holos_lotus y disfruta de toda la programación especial que diseñamos para ti.
Para más información consulta: Voces de Bienestar en Telegram - Del 05/08 al 12/08