Español
Salir fuera de casa no era algo de la rutina, ni para jugar.
Siempre fue un enigma siquiera imaginar cómo me iría hablando con otros niños, se hubieran reído de mí los niños que no les caía bien, desagradar a los que les caía mal al final.
¿Había otra cosa además de ser dulce?, ¿Porque solo funciona con los adultos?.
Creo que solo buscaba no meterme en problemas...
No me importaba estar en casa viendo la tv y dibujando 24/7, supongo que era mi lugar de siempre, recibía una sonrisa de mamá y de papá cuando me portaba como una buena niña, con tantos cómics baratos en mi cabeza y el deseo en secreto de tener más de una personalidad.
No tenían nada de que preocuparse, no podía decir lo mismo de mis hermanos, estaban en sus asuntos, solo me iba a dormir temprano y tenía el Rey León a las 6:00am puesto en el DVD.
Está bien.
Incluso si me sacaban a pocas partes con dificultad, nadie quería tener más presión de la que se tenía en casa con nuestro ambiente normal.
...Yo no lloré en ese funeral...
Supongo que está bien, aunque solo lo ignore.
Era más fácil poner ojos de perrito, y no preocuparme por el verdadero respeto. Solo una posición de feto para recibir atención, confusa pero, atención.
Aunque me aterraba el fastidio de tener que lidiar con un ardor constante en mi piel por una herida, yo quería... Yo quería correr como lo imaginaba en mi mente, ser tan valiente como planeaba en mis fantasías, ser intachable hasta en lo que todavía no tenía edad para hacer.
Lo normal, bañarme en la lluvia (te vas a enfermar), ir a pijamadas (ni pensarlo), hacer algo nuevo (no), salir a jugar (No), salir con panas (no, y no)
Correr a "las traes" = Te vas a caer, te vas a sudar.
¿Dónde tenía la etiqueta que decía que yo era de porcelana?
No me importaba rajarme las rodillas igual eso desaparecería en la adultez. No quería ver mi propia sangre.
Tampoco que me vieras llorar.
Solo mi mente era arcilla para tener miedo hasta a las hormigas, queriendo que el dolor no fuese parte de mi equilibrio. No quería hablar, era demasiado extraña para decir lo que pensaba, no soportaba la más mínima broma, quería golpearte, quería gritar, quería perder el control de mis palabras.
(Solo estamos jugando)
Llegó a pensar que tanto como me amabas me podrías hacer tanto daño, aunque también tuve toda la culpa, no era tan sencillo pensar con la cabeza en las nubes y el drama se volvió mi talento... No era normal que todos se habían ido
Razón que de la nada me enojo contigo.
...
Ahora solo quiero darte la mejor vida posible
Incluso vendería uno de mis riñones por llevarte a París
O mejor, a los Andes
Solo no quiero que de mi lado te vayas a ir
Solo tengo que dejar de excavar.
English
Going out of the house was not a routine thing, not even to play.
It was always a conundrum to even imagine how I would fare talking to other kids, be laughed at by kids who didn't like me, disliked by those who disliked me in the end.
Was there anything else besides being sweet, because it only works with adults?
I think I was just trying to stay out of trouble...
I didn't mind being at home watching tv and drawing 24/7, I guess it was my usual place, I'd get a smile from mom and dad when I acted like a good little girl, with so many cheap comics in my head and a secret desire to have more than one personality.
They had nothing to worry about, I couldn't say the same for my brothers, they were minding their own business, I just went to bed early and had the Lion King at 6:00am on the DVD.
**It's okay.
Even if they took me out a few places with difficulty, no one wanted to have more pressure than they did at home with our normal environment.
...I didn't cry at that funeral...
...I guess it's okay, even if you just ignore it.
It was easier to make puppy dog eyes, and not worry about true respect. Just a fetus position to get attention, confusing but, attention.
Even though I dreaded the annoyance of having to deal with a constant burning in my skin from a wound, I wanted to.... I wanted to run as I imagined in my mind, to be as brave as I planned in my fantasies, to be blameless even in what I was not yet old enough to do.
The usual, bathe in the rain (you'll get sick), go to sleepovers (no way), do something new (no), go out and play (no), go out with friends (no, and no).
Running "las traes" = You're going to fall, you're going to sweat.
**Where did I have the label that said I was made of porcelain?
I didn't mind cracking my knees, but that would disappear in adulthood. I didn't want to see my own blood.
*I didn't want you to see me cry either.
Only my mind was clay to be afraid even of ants, wanting pain not to be part of my balance. I didn't want to talk, I was too strange to say what I thought, I couldn't stand the slightest joke, I wanted to hit you, I wanted to scream, I wanted to lose control of my words.
(We're just playing)
I came to think that as much as you loved me you could hurt me so much, although I also had all the blame, it was not so easy to think with my head in the clouds and drama became my talent.... It wasn't normal that everyone was gone
Reason that out of nowhere I get mad at you.
...
Now I just want to give you the best life possible.
I would even sell one of my kidneys to take you to Paris.
Or better, to the Andes.
I just don't want you to leave my side.
I just have to stop digging.
Creo que he conseguido el ritmo poético que estaba buscando para leer, para motivarme.
Desde hace varios días he estado intentando que algo me atrape; pero esto me ha sentado desde la primera línea hasta la última.
Sí hay cosas que aún no entiendo, por lo tanto, creo que la excavación fue tan fuerte que cada línea puede tener un contexto y una situación más profunda.
¡Me encanta!
Además, lo que hiciste al cotejarlo con los dibujos es sumamente importante; así lo siento y visualizo.
El que dejes allí la incógnita para querer seguir buscando entre líneas, es lo que más atrae.
Y por otro lado, me gusta ese recorrido interior desde antes, la nñez, hasta el ahora; con los dolores a flor de piel, pero sin necesidad de centrarse en ellos, sino en una especie de crecimiento emocional que se que se percibe en las últimas líneas.
Me he llenado de ternura, tanto como de incógnita; y yo siento que he conseguido el ritmo poético que quería leer desde hace tiempo.
Por mi parte, aunque no soy un experto en literatura, siento que debo felicitarte y darte las gracias por haber leído por primera vez algo de ti en la comunidad a la que tanto quiero @holos-lotus
Mi bienvenida @rybass y felicitaciones de mi parte.
Hola! Mis sinceras disculpas por la demora en mi respuesta, de verdad, gracias por sus comentarios. Este post fue hecho como un tipo de desahogo, aunque no acostumbro a escribir muy seguido, sin embargo, como me encuentro en el intento de permanecer activa en Hive estoy tratando de completar publicaciones (mi cuaderno es un desastre), y pues, fue mi impotencia lo que más destaqué escribiendo esto, ya que los niños muchas veces no sabemos que hacer ante un llamado para que seamos obedientes y creo que hasta en la niñez se debe de respetar nuestra libertad para correr, caernos, gritar, llorar, preguntar por sobretodo. En especial es más culpa lo que se siente por no haber hecho las cosas algo diferentes y dejarte también ser alguien pequeño, porque conocí a niños donde sus padres fueron más exigentes, duros e insensibles y al menos ese sentido... De supervivencia al sentirte en el presente, dónde priorizas que quieres correr, que quieres ir a un lugar y eso hace más divertidas las escapadas. Sin importar el castigo que vendría despues, te enseñaría a qué el dolor es real y puedes con el, por acostumbrarte a querer ser libre y hacer algo por ello.
Gracias por el comentario; y te digo desde ya; me gustaría leer más.
Un abrazote!
Espero poder seguir escribiendo para ustedes! Me inspira su entusiasmo, muchas gracias y un abrazote de vuelta! ❤️
Un escrito muy sentido que conmueve mientras se lee. Nadie escoge la crianza que le dan, y a veces hay que dedicar mucho esfuerzo por tratar de superar las heridas que dejó. Gracias por compartir estimada @rybass. Un fuerte abrazo desde Maracay.
Es difícil incluso verlo por ti mismo a veces cuando intentas ignorarlo, siempre están ahí los monstruos que dejas bajo la cama y empiezan a mudarse a tu cabeza.
Tuve dudas de publicar este tipo de escrito en un grupo que hasta solo con ver su foto de presentación dije (oh por Dios, soy el trago amargo), agradezco mucho el que te haya gustado, después de todo, es un grupo donde se comparten hasta los sentimientos más oscuros esos que te hacen tocar fondo y ver hacia arriba, tocando tus ojos con un agradable color rosáceo.
Muchas bendiciones para ti! Saludos desde mi humilde estado Sucre! ❤️
(De igual manera disculpa por la tardanza de mi respuesta, mi cabeza no es la única en ser un desastre a veces 🌚)
*English Version
It's hard to even see it for yourself sometimes when you try to ignore it, there are always the monsters there that you leave under the bed and they start moving into your head.
I was hesitant to post this kind of writing in a group that even just by looking at your introduction picture I said (oh my goodness, I am the bitter pill), I really appreciate that you liked it, after all, it is a group where even the darkest feelings are shared those that make you hit bottom and look up, touching your eyes with a nice pinkish color.
Many blessings to you! Greetings from my humble state of Sucre! ❤️
(Likewise, sorry for the lateness of my reply, it's just that sometimes my head is not the only one that is a mess 🌚)
Hola @rybass bienvenida a la comunidad. Espero que aquí te sientas como pez en el agua y que una que otra vez alguien te sorprenda con una buena avena fría.
Tu historia, poema, conexión con un pasado cercano, me ha dejado con ganas de mas! No pude evitarlo y te visite...😁 Lo de los principios del hombre araña 🕸️ me ha dejado más intrigada todavía... Creo que tengo tarea... Ver las películas jajaja o mejor dame un resumen.
La niñez, esa época cargada de tantos no , no y no. Nos dejó deseando ser super héroes con capas improvisadas, rodillas raspadas, sonrisas y una que otra lágrima.
Puedo decir que la intriga es mutua viendo tu vibra, es todo un placer para mí ver este comentario que me hizo levantar una sonrisa, de esas sonrisas de las que siempre creo las razones son ficticias, es todo un gusto conocerte y ver qué fue de tu agrado este... Tipo de desahogo y no podría estar más de acuerdo contigo con lo último, fue un buen resumen pero si, en la niñez me empezaba a dar vergüenza ser así de libre a partir de cierta edad, escuchaba que debía apreciarla mientras durara, a veces se quiere volver a nacer con lo que ya sabes, jaja! Pero de que sería la vida, sin ver nuestras propias almas.
Te estoy siguiendo ahora, porque veo que compartimos algún que otro sentido de ideas, si estás cerca de Cumaná, no te sorprendas si ves un vaso con avena fría que alguien te extienda, porque es un gesto de amistad <3.
Gracias por leer y gracias por tu lindo comentario, saludos desde LaCasitaHive! ❤️
*English Version
I can say that the intrigue is mutual seeing your vibe, it is a pleasure for me to see this comment that made me raise a smile, of those smiles that I always believe the reasons are fictitious, it is a pleasure to meet you and see that you liked this... Kind of venting and I couldn't agree with you more with the last, it was a good summary but yes, in childhood I was starting to feel ashamed to be that free after a certain age, I heard that I should cherish it while it lasted, sometimes you want to be born again with what you already know, haha! But what would life be like, without seeing our own souls.
I'm following you now, because I see we share some sense of ideas, if you're near Cumana, don't be surprised if you see a glass with cold oatmeal that someone extends to you, because it's a gesture of friendship <3.
Thanks for reading and thanks for your nice comment, greetings from LaCasitaHive! ❤️
Congratulations @rybass! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 100 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Muchas gracias 🐦
*English Version
Thanks so much 🐦
Awesome work @rybass! You're well on your way to reaching your Hive goals. Keep buzzing!