Bendiciones a todos ♥️

Blessings to all ♥️

Buen día, Comunidad 🙏🏽❤️ Me complace hacer acto de presencia por acá para participar y responder las preguntas de la iniciativa propuesta por @mllg. Las preguntas son las siguientes: ¿recuerdas algún tramo angosto o alguna caída, en tu recorrido por la vida? ¿Fue fácil recuperar la motivación para seguir adelante? ¿Recuerdas que estrategias usaste para salir adelante?

Good morning, Community 🙏🏽❤️ I am pleased to be here to participate and answer the questions of the initiative proposed by @mllg. The questions are as follows: Do you remember a narrow stretch or a fall on your journey through life? Was it easy to regain the motivation to keep going? Do you remember what strategies you used to get ahead?

🇪🇦 Portada realizada utilizando los elementos gratuitos de las aplicaciones móviles de InShot y Canva 📸 // 🇺🇲 Cover made using the free elements of the InShot and Canva mobile apps 📸

Cómo cualquier ser humano, a lo largo de nuestra vida atravesamos rachas de puntos punto de inflexión altos y bajos, lo que coloquialmente conocemos como las "subidas y bajadas de la vida". Estos nos construyen o destruyen depende del ángulo de visión que le queramos dar según nuestra personalidad y nivel de percepción como individuos.

Like any human being, throughout our lives we go through spurts of high and low turning points, what we colloquially know as the "ups and downs of life". These build us up or destroy us, depending on the angle of vision we want to give it according to our personality and level of perception as individuals.

Si bien no es para nada placentero atravesar situaciones que nos afligen y desmotivan, estás son necesarias para nuestro crecimiento personal. En cada uno de nosotros se esconde un fuerza de motivación que emerge desde lo más profundo de nuestro interior para canalizar el aprendizaje tras cada tropiezo.

Although it is not at all pleasant to go through situations that distress and demotivate us, they are necessary for our personal growth. In each one of us there is a force of motivation that emerges from deep within us to channel the learning after each setback.

Mi Experiencia 🤯 // My Experience

En el año 2016, con sacrificio y mucho esfuerzo me gradué como Ingeniero en Procesos Químicos. Una persona muy allegada a mi familia nos ofreció realizar unas pasantías en PDVSA Gas Anaco, a mí y a mi novio de ese entonces. Mi novio de aquel entonces no aceptó porque su familia tenía otros planes para él pero yo las acepté encantada y emocionada por desarrollar mis conocimientos y capacidades en el ámbito laboral.

In 2016, with sacrifice and a lot of effort, I graduated as a Chemical Process Engineer. A person very close to my family offered me and my boyfriend to do an internship in PDVSA Gas Anaco. My boyfriend at the time did not accept because his family had other plans for him, but I was thrilled and excited to develop my knowledge and skills in the workplace.

Cuando me mudé al pueblo de Anaco, en el estado Anzoátegui 🇻🇪 estaba súper emocionada por desenvolverme en los espacios de PDVSA GAS. Yo estaba consciente de lo que era esa empresa para aquel entonces pero mi enfoque era aprender y hacer mis pasantías lo mejor posible.

When I moved to the town of Anaco, in the state of Anzoátegui 🇻🇪 I was super excited to develop myself in the PDVSA GAS spaces. I was aware of what the company was at that time, but my focus was to learn and do my internship as well as possible.

Al principio, se podría decir que la primera semana, todo fue 100 por ciento perfecto. Esta persona allegada a mi familia fue mi tutor de estas pasantías así que me fue presentando a varios ingenieros que me ayudarían con mi trabajo, esbozando sus conocimientos para alcanzar los objetivos que me propuse. Iba a todas las reuniones pautadas con estas personas, me enseñaron a utilizar dos simuladores muy importantes para el enfoque de mi trabajo y a las primeras semanas me sentía como pez en el agua.

In the beginning, you could say the first week, everything was 100 percent perfect. This person close to my family was my mentor for this internship so he was introducing me to several engineers who would help me with my work, outlining their knowledge to achieve the goals I set for myself. I went to all the meetings scheduled with these people, they taught me how to use two very important simulators for the focus of my work and in the first few weeks I felt like a fish in water.

Esta sensación de éxito no duró por mucho tiempo. Mi tutor de pasantías era muy estricto, al grado de que no se media para regañarme o decirme cosas hirientes delante de quien fuera. Al principio, no lo tomé tan personal hasta que ya ni siquiera quería ver a esta persona en las instalaciones de la empresa. Todo lo que yo hacía estaba mal, ni siquiera podía plasmar mi enfoque y perspectivas en mi trabajo, que cabe destacar era mi responsabilidad porque absolutamente todo lo debía hacer como esta persona quería.

This feeling of success did not last for long. My internship mentor was very strict, to the extent that he would not half scold me or say hurtful things to me in front of anyone. At first, I didn't take it so personally until I didn't even want to see this person on the company premises anymore. Everything I was doing was wrong, I couldn't even translate my approach and perspectives into my work, which was my responsibility because absolutely everything had to be done the way this person wanted it done.

Desde un simple tipo, tamaño y color de letra de una diapositiva hasta la redacción de mi contenido; nada de lo que yo hacía le parecía bien y todo le molestaba. Mi punto de inflexión más bajo fue cuando fui a su oficina con una de las ingenieras geólogos que me ayudaba con mi trabajo y me gritó delante de ella. La chica se quedó abrumada y me defendió pero yo solo quería llorar y que me tragara la tierra.

From a simple typeface, font size and color of a slide to the wording of my content; nothing I did seemed right to him and everything bothered him. My lowest turning point was when I went to his office with one of the geological engineers who was helping me with my work and he yelled at me in front of her. The girl was overwhelmed and defended me but I just wanted to cry and be swallowed up by the earth.

No me di cuenta para ese entonces de qué sufría de depresión. Mi amiga y hiver @chelle0891 puede confirmarles todas las veces que lloraba por las tardes cuando ella llegaba de su trabajo y le contaba sobre cómo me había ido en el día. Ni hablar de las veces que lloraba por levantarme super triste porque ya no quería continuar con las pasantías.

I didn't realize at the time that I was suffering from depression. My friend and hiver @chelle0891 can confirm to you all the times I would cry in the evenings when she would come home from work and I would tell her about how my day went. Not to mention all the times I would cry about waking up super sad because I didn't want to continue with internships anymore.

🇪🇸 ¡Gracias por tu apoyo siempre, hermana! 🥰 // 🇺🇸 Thank you for your support always, sister 🥰

Le conté a mi mamá sobre lo que me pasaba y ella hizo caso omiso a la situación por ser muy amiga de esta persona. Ella solo asumió que yo siempre haber tenido mal carácter y ser muy perfeccionista quizás chocaba con mi tutor. Cosa que no era cierto y aún más me dolió que mi mamá pusiera su amistad con esta persona por encima de mí salud mental.

I told my mom about what was going on with me and she ignored the situation because she was close friends with this person. She just assumed that me always having a bad temper and being a perfectionist might have clashed with my tutor. Which was not true and it hurt me even more that my mom put her friendship with this person above my mental health.

Yo decidí un día dejar de llorar y terminar mi trabajo de una vez por todas. Hice todo lo posible por hacer la mejor exposición a pesar de la gran depresión que estaba atravesando. A pesar de ello, mi exposición de trabajo de pasantías fue todo un éxito, a tal grado de que una contratista me absorbió al siguiente día. Estuve agradecida por ello porque ya no dependía de la opinión de esta persona para mi nuevo trabajo y estaba feliz de comenzar otro rumbo.

I decided one day to stop crying and finish my work once and for all. I tried my best to make the best exhibition despite the great depression I was going through. Despite this, my internship exhibition was such a success that I was absorbed by a contractor the next day. I was grateful for this because I was no longer dependent on this person's opinion for my new job and I was happy to start a new direction.

Agradecí a esta persona por la oportunidad pero yo decidí no hablarle más. Causó un impacto super negativo en mi vida y eso no se lo agradezco para nada, si es que de una lección de vida se trataba. La mayoría de los seres humanos no saben canalizar sus frustraciones y las pagan con los demás. Muy pocos somos empáticos. Yo asumí mi responsabilidad desde el día uno, lloré un río por todo lo que estaba viviendo. Luego me levanté y seguí.

I thanked this person for the opportunity but I decided not to talk to him anymore. He made a super negative impact on my life and I did not thank him for that at all, if it was a life lesson. Most human beings do not know how to channel their frustrations and take them out on others. Very few of us are empathetic. I took responsibility from day one, I cried a river because of what I was going through. Then I got up and went on.

No me fui de donde no me sentía bien porque fui profesional. A pesar de cómo me sentía, yo decidí terminar mi objetivo y salir por la puerta grande. Nadie es mejor que NADIE pero hay personas que creen que tienen a Dios agarrado por la barba y les fascina ridiculizar y minimizar a otros.

I didn't leave where I didn't feel good because I was a professional. Regardless of how I felt, I decided to finish my goal and leave through the big door. No one is better than ANYONE but there are people who think they have God by the beard and are fascinated with ridiculing and minimizing others.

Debemos aprender a ser respetuosos y empáticos cuando no estemos en el lugar del afligido y no sepamos medir las consecuencias de lo que decimos. Creo que no hay nada más bonito que aquella persona que se pone en los zapatos de los demás y es amable con todos a su alrededor a pesar de los problemas que pudiera atravesar. Un cargo no nos hace indispensables ni imprescindibles.

We must learn to be respectful and empathetic when we are not in the place of the afflicted and do not know how to measure the consequences of what we say. I believe that there is nothing more beautiful than a person who puts himself in the shoes of others and is kind to everyone around him, despite the problems he may have. A position does not make us indispensable or indispensable.

Gracias a quien dedica unos minutos de su tiempo para leerme. Nos vemos en otra iniciativa 🥳♥️

Thanks to those who spend a few minutes of their time to read me. See you in another initiative 🥳♥️

🇪🇸Este texto es redactado por @royvego55 y traducido al inglés utilizando el traductor de DeepL / 🇺🇲This text is written by @royvego55 and translated to English using the DeepL translator.

🇪🇸Todas las fotografías fueron tomadas y editadas desde mi XIAOMI REDMI NOTE 11S / 🇺🇲All the photographs were taken and edited from my XIAOMI REDMI NOTE 11S

Desde mi mapa n° 50 - "No permitas malos tratos"

Bendiciones a todos ♥️

🇪🇦 Portada realizada utilizando los elementos gratuitos de las aplicaciones móviles de InShot y Canva 📸 // 🇺🇲 Cover made using the free elements of the InShot and Canva mobile apps 📸

Mi Experiencia 🤯 // My Experience

🇪🇸 ¡Gracias por tu apoyo siempre, hermana! 🥰 // 🇺🇸 Thank you for your support always, sister 🥰

Gracias a quien dedica unos minutos de su tiempo para leerme. Nos vemos en otra iniciativa 🥳♥️