¡Hola amigues! ♡
Espero que estén muy bien, empezaré un poco fuerte esta vez, les preguntaré ¿Alguna vez se han sentido insuficientes para la carrera que estudian? O, ¿insuficientes en general?
Hi besties! ♡
I hope you are very well. I will start a bit strong this time. I will ask you: Have you ever felt insufficient for the career you are studying? Or insufficient in general?
Los últimos meses de mi año fueron una locura, un torbellino de responsabilidades que se me juntaron. Cometí un gran error que fue inscribir 7 materias en la universidad, cuando sabía que era un semestre corto (trimestre) y creí que podría con todo, con el trabajo, la universidad y mis relaciones interpersonales.
Todo empezó genial, cursando mi tercer semestre de Ing. de Alimentos. Conocí nuevos profesores, nuevas amistades y demás, pero a medida que iban pasando las semanas, se me juntaban todas las tareas de las 7 materias y era un desastre intentando cumplir con todo a tiempo.
The last months of my year were crazy, a whirlwind of responsibilities that came together. I made a big mistake, which was to enroll in 7 subjects in college when I knew it was a short semester (trimester) and I thought I could handle it all, with work, college, and my interpersonal relationships.
Everything started off great, I was in my third semester of Food Engineering. I met new professors, new friends, and so on, but as the weeks went by, all the assignments of the 7 subjects came together and I was a disaster trying to complete everything on time.
Hago una mención importante a dos materias maravillosas con un profesor nuevo, Nutrición y Microbiología de Alimentos, ambas materias teóricas, cosa que me encantaba porque son mi fuerte, pero el profesor era bastante exigente en ambas y al ser tanto contenido e información, yo no cumplía al 100% como me gustaba, pues siempre me he considerado alguien responsable, me gusta tener buenas notas en la universidad e intentar siempre dar lo mejor, pero no siempre puedes dar el 100% y esa fue una de las principales lecciones de estos meses.
Cada semana era un reto con esas dos materias, porque teníamos evaluaciones difíciles. Presenté mis primeros seminarios, siendo un total manojo de nervios y poco a poco pude ir tomando más confianza en mis presentaciones, con cada una de las correcciones del profesor.
I make an important mention to two wonderful subjects with a new professor, Nutrition and Food Microbiology, both theoretical subjects, which I loved because they are my forte, but the professor was quite demanding in both, and being so much content and information, I did not comply 100% as I liked, because I have always considered myself someone responsible, I like to have good grades in college and always try to do my best, but you can not always give 100% and that was one of the main lessons of these months.
Every week was a challenge with those two subjects because we had difficult evaluations. I presented my first seminars, being a total nervous wreck, and little by little I was able to become more confident in my presentations, with each of the professor's corrections.
Además de estas dos materias, debía cumplir con las otras 5. En todo este tiempo no pude salir, ni hacer nada más que no fuera estudiar y cumplir con la universidad. Descuidé amistades, un poco mi relación y demás, cosa que me hizo sentir muy culpable la mayor parte del tiempo, muy insuficiente, sentía que no podía organizarme bien, que podía hacerlo mejor y todo el tiempo me sobre exigía más y más.
Siempre le veía lo malo a todo, aunque hiciera las cosas bien, aunque me fuera bien en las presentaciones y exámenes, siempre me exigía más y esto comenzó a afectarme mucho sin darme cuenta, empecé a dormir muy mal, comer aún peor y siempre estaba de mal humor.
In addition to these two subjects, I had to complete the other 5. In all this time I could not go out, or do anything else but study and comply with the university. I neglected friendships, my relationships, and so on, which made me feel very guilty most of the time, and very insufficient, I felt that I could not organize myself well, that I could do better, and all the time I demanded more and more from myself.
I always saw the bad in everything, even if I did things well, even if I did well in presentations and exams, I always demanded more and this began to affect me a lot without realizing it, I began to sleep very badly, eat even worse and I was always in a bad mood.
 |  |
|---|
Afortunadamente terminó el semestre, sobreviví y he aprobado la mayoría de mis materias, aunque aún estoy a la espera de notas, pero sé que voy bien, pero, todo esto me dejó una gran lección que fue, aprender a tomarme las cosas con calma y dejar de buscar el perfeccionismo en todo, no siempre voy a dar el 100% y eso está bien.
Lo bueno es que gracias a esas 7 materias avancé un montón en cuanto a mi pensum, lo que me permite poder estar más tranquila en este semestre entrante y llevar las cosas con más calma, un día a la vez, sin volverme loca, teniendo tiempo para mis cosas, mi vida y para mí.
No es bueno tanto cortisol, no es bueno dedicarse solo a una cosa, debemos tener un equilibrio. Por suerte, tengo gente maravillosa a mi alrededor que siempre me entendió, mis amistades y mi novio, fueron un gran apoyo pese a todo, esto también sumó a que pudiera terminar todo bien, aunque casi loca.
Fortunately, the semester ended, I survived and I have passed most of my subjects, although I am still waiting for grades, I know I am doing well, all this left me a great lesson which was, to take things calmly and stop looking for perfectionism in everything, I will not always give 100% and that's okay.
The good thing is that thanks to those 7 subjects I advanced a lot in terms of my curriculum, which allows me to be calmer this next semester and take things more calmly, one day at a time, without going crazy, having time for my things, my life and for me.
It is not good to have so much cortisol, it is not good to be dedicated to only one thing, and we must have a balance. Luckily, I have wonderful people around me who always understood me, my friends and my boyfriend, they were a great support despite everything, this also added to the fact that I could finish everything well, although almost crazy.
Para este año planeo organizarme mejor y mantener ese equilibrio en mi vida personal, hobbies, trabajo y ser menos exigente conmigo misma academicamente, aunque sin relajos tampoco, pues amo tener buenas notas y retarme siempre, pero no lo llevaré al extremo como en este semestre.
Tengo que ser capaz de llevar mis tiempos y de mantener el estrés a raya.
Fueron meses de mucho aprendizaje sobre mí misma y mis capacidades, pese a todo estoy muy orgullosa de mí y quería compartirles esto. ¿Les ha sucedido algo similar?
For this year I plan to organize myself better and keep that balance in my personal life, hobbies, and work and be less demanding with myself academically, but without relaxing either, because I love to have good grades and always challenge myself, but I will not take it to the extreme as in this semester.
I have to be able to manage my time and keep stress at bay.
There were months of learning a lot about myself and my capabilities, despite everything I am very proud of myself and I wanted to share this with you. Has anything similar happened to y'all?
Thanks for coming here and reading me, I hope to see you in my next post! ♡
- Texto original de: @rosylisboa
- Todos los derechos/Rosy Lisboa.
- Banner y portada realizados por mi en Canva y Picsart.
- Todas las fotos vistas en esta publicación son originales y propias.
- Original text by: @rosylisboa
- All rights reserved/Rosy Lisboa.
- The banner and front page were made by me in Canva and Picsart.
- All the photos seen in this publication are original and own.
Congratulations @rosylisboa! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 20000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Hemos hablado mil veces sobre el equilñibrio en la comunidad.
Pero vamos, que es aprendizaje.
Lo importante es que nunca se toque tus valoraciones personales.
Yo me las vi negras en muchas oportunidades pero siempre buscando en factores como el tiempo, la organización y otros, la causa del apuro, no en mis capacidades y en la decisión de estudiar lo que estudiaba.
Esas cosas se respetan o se aprenden a respetar por el valor tan importante que tiene la autoestima en nosotros.
Muy buena publicación, @rosylisboa
¡Saludos!
A veces hay tanto que hacer, que hasta te descuidas tu, y eso es terrible. Es cierto que hay que organizarse, pero, también hay que ser consciente de la cantidad de actividades que tenemos, y de con cuanto podemos y con cuanto no.
Esto lo aprendí cuando estaba trabajando fuera de casa y estudiando. Fue duro, pero, me ayudo a conocer mis limites, y posibilidades.