(Esp/Eng) Esa vida nuestra (Cuando toqué fondo) : La ausencia de mi madre

in Holos&Lotus2 years ago (edited)

Diseño Original en App movil Photoroom


Que tal queridos amigos y amigas de la comunidad de @holos-lotus me agrada tanto cuando encuentro una iniciativa de uds, siento que es una especie de terapia para mi corazón. En esta ocasión puedo ver que la iniciativa es bastante liberadora porque nos llama a hablar sobre aquellas cosas que nos han hecho tocar fondo en nuestras vidas, a veces desde el dolor otras desde la rabia o desde un vacío que por lo general de manera inmediata esta asociado a lo negativo. Pero así como uno se puede ahogar en el fondo de un lago, también es cierto que cuando se toca fondo uno también puede impulsarse hacia la superficie y poder respirar. Los momentos críticos en la vida pueden ser tremendamente transformadores si uno esta atento.

Dear friends of the @holos-lotus community, it pleases me so much when I find an initiative of yours, I feel that it is a kind of therapy for my heart. On this occasion I can see that the initiative is quite liberating because it calls us to talk about those things that have made us hit rock bottom in our lives, sometimes from pain, sometimes from anger or from an emptiness that is usually immediately associated with the negative. But just as one can drown at the bottom of a lake, it is also true that when you hit bottom you can also push yourself to the surface and breathe. Critical moments in life can be tremendously transformative if one is attentive.


Cuando toqué fondo


When I hit rock bottom


Fuente

¿Recuerdan cuando se habló en el cine foro de la película "Forrest Gump"? Yo participé en esa iniciativa y una de las cosas que casi todos los usuarios mencionaron en sus publicaciones sobre esa película fue la famosa frase :

"La vida es como una caja de bombones, uno nunca sabe lo que le va a tocar"


Do you remember when the movie "Forrest Gump" was discussed in the cinema forum? I participated in that initiative and one of the things that almost all the users mentioned in their posts about that movie was the famous phrase :

"Life is like a box of chocolates, you never know what you're going to get"
.


Y bueno, la verdad es que a lo largo de mi vida he comprobado que cuando estas vivo, todo tipo de cosas buenas y malas pueden suceder. Y lamentablemente, no podemos controlar muchos de los eventos externos que experimentamos. Y una de los momentos mas críticos de mi vida fue cuando mi madre fue diagnosticada con (Linfoma no hodkings de celulas B grandes) un tipo de cáncer en el sistema inmune. Antes de ese diagnostico, nuestra vida familiar era simple, la felicidad muchas veces esta disfrazada de cotidianidad por eso no la percibimos.Yo estaba trabajando a nivel hospitalario, prácticamente era independiente a nivel profesional, llevábamos todos una vida tranquila como cualquier otra familia, celebrando nuestros cumpleaños, viendo películas, cenando juntos etc.. y pues de de manera sorpresiva la vida cambio.

And well, the truth is that throughout my life I have found that when you are alive, all kinds of good and bad things can happen. And unfortunately, we cannot control many of the external events that we experience. And one of the most critical moments in my life was when my mother was diagnosed with (large B-cell non-Hodkings lymphoma) a type of cancer in the immune system. Before that diagnosis, our family life was simple, happiness is often disguised as everyday life, that is why we do not perceive it, I was working at the hospital level, I was practically independent at the professional level, we all led a quiet life like any other family, celebrating our birthdays, watching movies, having dinner together etc... and then suddenly life changed.

Fuente

De pronto la vida se convirtió en una carrera contra el tiempo. Exámenes, biopsias, hospitalizaciones, exámenes de sangre, quimioterapias, radioterapias y así en esa prisa de salvar la vida de mama un dia su cuerpo, ese mismo del cual me alimenté mis primeros años, no aguantó mas. Y así mi madre partió de esta experiencia sensorial que llamamos VIDA.

Suddenly life became a race against time. Tests, biopsies, hospitalizations, blood tests, chemotherapies, radiotherapies and so on in the rush to save mom's life. One day her body, the same one on which I fed my first years, could not take it anymore. And so my mother left this sensory experience that we call LIFE.


Una etapa de depresión y desasosiego


A period of depression and uneasiness


Fuente

Naturalmente, la perdida de la madre es una de las experiencias mas devastadoras que puede uno sentir. Siempre quedan cosas que uno piensa que pudo hacer mejor, algunas culpas, a veces nos castigamos pensando que pudimos intervenir en el curso de las cosas y no es así. La vida es así, de la cuna a la tumba es una escuela y hay que aprender en ese breve transcurso. Me deprimí mucho, tenia pesadillas horribles, sentía culpa todo el tiempo, pero hubo un momento donde toqué fondo y comprendí algo liberador. Mi madre en todo ese proceso largo antes irse de este mundo, me enseño un par de lecciones, que solo pude entender luego de que ya ella no estuviera conmigo.

Naturally, the loss of a mother is one of the most devastating experiences one can feel. There are always things you think you could have done better, some guilt, sometimes we punish ourselves thinking that we could have intervened in the course of things and it is not so. Life is like that, from the cradle to the grave is a school and you have to learn in that short course. I got very depressed, I had horrible nightmares, I felt guilty all the time, but there was a moment when I hit bottom and I understood something liberating. My mother, in all that long process before she left this world, taught me a couple of lessons, which I could only understand after she was no longer with me.

¿Que aprendí de esta experiencia tan fuerte?


What did I learn from this terrible experience?


Fuente

El dolor aunque parezca paradójico, es un maestro. Si estamos atentos a nuestra vida, sabremos que la mayoría de cosas que nos han pasado son nuestra escuela, y es precisamente los momentos mas difíciles los que nos hacen mejores personas si logramos aprender de ello. Mi madre me enseño en esos momentos difíciles de su vida que, siempre se puede tener una sonrisa en los momentos mas críticos. Aprendí que las personas que amamos no duran para siempre y que hay que decirles en voz alta cuanto los queremos y cuan importantes son en nuestra vida. Aprendí que el trabajo no lo es todo, que tambien necesitamos tiempo para vivir momentos, pues son los momentos y las experiencias hermosas las que conservaremos en nuestra memoria y es algo que nadie nos podrá quitar. Por supuesto, es necesario buscar ayuda psicológica cuando no podemos superar esos eventos traumaticos por nosotros mismos. La vida continua con o sin nosotros, amemos, evitemos la rabia, tratemos de mantener el centro, meditemos, compartamos mas con la naturaleza y estemos atentos a la vida que nos rodea.

Pain, although it may seem paradoxical, is a teacher. If we are attentive to our life, we will know that most of the things that have happened to us are our school, and it is precisely the most difficult moments that make us better people if we manage to learn from them. My mother taught me in those difficult moments of her life that you can always have a smile in the most critical moments. I learned that the people we love do not last forever and that we have to tell them out loud how much we love them and how important they are in our lives. I learned that work is not everything, that we also need time to live moments, because it is the beautiful moments and experiences that we will keep in our memory and it is something that no one can take away from us. Of course, it is necessary to seek psychological help when we cannot overcome those traumatic events by ourselves. Life goes on with or without us, let's love, let's avoid anger, let's try to keep our center, let's meditate, let's share more with nature and let's be attentive to the life around us.

Diseño original

Muchas gracias por brindar este espacio para expresar ideas y un contenido que nos ayude a crecer y a encontrarnos con nosotros mismos. Las imágenes usadas en esta publicación son libres de derecho de autor y extraidas del portal www.istockphoto.com, el texto fue traducido en www.deepl.com y la portada de la publicación como el banner del final son editados con la aplicación movil photoroom usando imagenes libres de derecho de autor. Invito a mis amigos @david.rivero y a @mostrorobot a participar en esta iniciativa


Thank you very much for providing this space to express ideas and content that helps us to grow and find ourselves. The images used in this publication are copyright free and extracted from the portal www.istockphoto.com, the text was translated at www.deepl.com and the cover of the publication as well as the banner at the end are edited with the mobile application photoroom using copyright free images.I invite my friends @david.rivero and @mostrorobot to participate in this initiative.

Sort:  

Sludos @oswaldotorres y sí, el dolor es un maestro.
Muchas gracias a tí por compartir esto tan personal y valedero, y sobre todo, tan aleccionador.
Un abrazo grande.

Gracias estimado emilio, un abrazo de vuelta y mil gracias por dejar ese comentario tan especial por acá. De la vida siempre andamos aprendiendo, aquellos que nos sentimos alumnos en la escuela de la vida. Saludos

"La felicidad muchas veces esta disfrazada de cotidianidad por eso no la percibimos"
Estas palabras me llegaron al corazón, es tan cierto lo que dices, el valorar cada instante de vida, con sus altas y bajas. Gracias por tan hermoso post.

@jetta.amaya muchas gracias por tomarte el tiempo de leer con calma lo que escribí querida amiga. Es asi, la vida en su rutina esconde la felicidad cotidiana, las pequeñas cosas que damos por sentado.Por ello, hay que esforzarse en darse cuenta de que realmente estamos vivos y aprovechemos esa bendicion que tenemos de aun respirar.

Buenas noches @oswaldotorres, la perdida de las personas que amamos siempre nos sacan de nuestro centro, como muchos señalan el tiempo es el gran sanador, pero no sana solo necesita de nuestra ayuda para ir destejiendo la maraña de pensamientos que nos armamos y a veces hay que tocar fondo para darnos cuenta que no estamos solo que a nuestro lado hay alguien con la mano extendida dispuesta a ayudarnos para salir a flote y dejar que entonces "el maestro tiempo" haga su trabajo.

Saludos cariñosos.

pie de agradecimiento lotus 2 500.jpg

Gracias amiga @damarysvibra tienes razón otro gran sanador y maestro es el tiempo. Y la verdad es que las cosas requieren del tiempo para poder sanar los procesos dolorosos. Gracias por pasar por acá a dejar ese bonito comentario. Feliz noche

Hola amigo @oswaldotorres, no pude evitar conmoverme con tus palabras, siento mucho la partida de tu mamita, es tremendamente cierto que la vida nos puede cambiar de un momento a otro. Perdemos tanto tiempo enojados con nuestros familiares y amigos en vez de aprovechar todos esos momentos palpables, para decirles lo mucho que los apreciamos y demostrarlo. No pude evitar pensar en mi madre que ya hace 4 años no la veo.

La vida es tan corta, me encanto la parte donde dices (parafraseando) que "la vida es para decir las cosas en voz alta", y cuantas veces no callamos nuestros sentimientos solo por orgullo. Excelente lección de vida que das a través de tu participación en esta iniciativa. Dios te bendiga. Éxitos, un abrazo 😘

Hola que hermosa @valrodriguez que lindas tus palabras, puedo sentir que las expresas con toda la honestidad y sentiemiento. Aprecio mucho que esta publicación haya tenido digamos algún efecto. Lo importante es vivir como ese hermoso y eterno cuento de El Principito cuando el zorro le dice algo asi como:


"Solo con el corazón se puede ver bien, lo que es esencial es invisible a los ojos"


Un gran abrazo para ti

Posiblemente todos los que hemos perdido a nuestra madre hayamos pasado y vivido situaciones como esta. Esta enfermedad tan terrible nos hace sentir culpables porque quisieramos hacer más y no podemos. Te entiendo perfectamente. Gracias a Dios que tu mami te enseñó a seguir sonriendo a la vida.

De la cuna a la tumba... Buena frase. Saludos cordiales para ti.

Gracias amiguita, la verdad que así es que asumo la vida, como una escuela. Gracias de verdad por pasar por aquí. Me contenta mucho la receptividad que tuvo esta publicación. Gracias y nosotros que aún seguimos viviendo, hagamos que la vida valga la pena y seamos felices. Saludos

Muchas gracias por tu participación: una reflexión profunda llena de enseñanzas. Ese es uno de los momentos más duros que nos toca vivir y que nos lleva a apreciar más la vida con los otros, a valorar los momentos, a expresar el amor y abrazar a los seres queridos con entrega.

Por aquí seguimos en la búsqueda de una vida con bienestar pleno.

Hola querida amiga te agradezco ATI por brindarnos está iniciativa. En mi caso fue muy liberador participar, la vida es un breve instante y vale la pena echar al viento las tristezas no reprimirlas. Abrazos

Es imposible no sensibilizarme con tu perdida, sin duda creo que aunque estemos o no de alguna forma enterados que en lo próximo podemos perder a alguien, nunca nos preparamos realmente para aceptarlo.

Lamento profundamente que halla partido así, has encontrado las respuestas a grandes cosas en medio del dolor. Eso es un aprendizaje invaluable. Cuando se toca fondo en medio de este dolor, es necesario una gran dosis de acompañamiento, no siempre se tiene la voluntad para levantarse.

Te abrazo en la distancia y fue un gusto pasar por aquí 🤗🙏

Querida @maydelvalle gracias por tus palabras de verdad. Mi madre partió en el año 2015 mucho ha pasado desde entonces, me convertí en padre, he seguido mi vida y pues, la vida debe continuar. Pero siempre conservo las enseñanzas de mi madre en el corazón


The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Congratulations @oswaldotorres! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You published more than 70 posts.
Your next target is to reach 80 posts.
You distributed more than 1000 upvotes.
Your next target is to reach 1250 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out the last post from @hivebuzz:

Our Hive Power Delegations to the September PUM Winners
Feedback from the October 1st Hive Power Up Day
Hive Power Up Month Challenge 2022-09 - Winners List
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

Leyendo tu historia entiendo parte de lo que has pasado, yo también perdí a mi madre producto de una enfermedad incurable, el Alzhéimer. Fueron 8 años de batalla hasta que su cuerpo sucumbió. También pienso en ella y en las cosas que pude haber hecho mejor, pero el pasado queda atrás y el hubiera no existe. Por eso, es que hay que comprender que no queda más camino que el que tenemos adelante y aplicar las lecciones que hemos aprendido en el pasado. El ser humano nunca termina de aprender, cada día es un lección más que vamos atesorando. Es cierto, tocar fondo es una forma de impulso para emerger con un nuevo "yo". Me alegra que hayas salido adelante, saludos.

@oswaldotorres mi admiración para todos los cabelleros sensibles que se permiten expresar y mostrar sus lado vulnerable. Gracias a la vida que pudiste resignificar y encontrar aprendizajes y lecciones de esa situación difícil que culminó en duelo.
Vida y muerte caras diferentes de la misma moneda, se dice fácil hasta que nos toca recibir la moneda.

Leía tus líneas y se me hacía familiar la historia.

Gracias por compartirla. Recibe mi abrazo emocionado y fraterno💐

De pronto la vida se convirtió en una carrera contra el tiempo. Exámenes, biopsias, hospitalizaciones, exámenes de sangre, quimioterapias, radioterapias y así en esa prisa de salvar la vida de mama un dia su cuerpo, ese mismo del cual me alimenté mis primeros años, no aguantó mas. Y así mi madre partió de esta experiencia sensorial que llamamos VIDA.

Somos sobrevivientes de las pérdidas de nuestros padres. Papá de cáncer de páncreas y metástasis y mamá de cáncer de seno, metástasis pulmonar... Te entiendo perfectamente cuando describes cómo les cambió la vida y cómo la actividad familiar cotidiana se vio afectada.

Gracias @amigoponc la verdad no es fácil atravesar esos duros momentos en la vida, gracias por tu empatía. No pasa nada, solo que en la escuela de la vida nos tocaron duras lecciones siempre para aprender. Saludos amigo gracias