[ESP-ENG] ¿Quién Soy? | Viviendo la navidad desde la gratitud 💚✨

Hola amigos de la comunidad de Holos & Lotus, espero que se encuentren bien el día de hoy. Estuve leyendo la iniciativa de nuestra amiga @damarysvibra en la que nos invita a reflexionar sobre la época de diciembre y cómo nos sentimos y vivimos la navidad, para mí es un mes de muchos sentimientos encontrados sobre todo de recordar las cosas tan bonitas de mi infancia que con tanto esfuerzo mis padres y mis hermanos hacían que siempre quedaron en mi mente, poder compartir con seres queridos que ya no están y estar en un ambiente lleno de abundancia no tanto material sino de ese encuentro donde todos nos poníamos de acuerdo para pasar juntos la navidad eran momentos que no sabía que iba a extrañar tanto.

Hello friends of the Holos & Lotus community, I hope you are well today. I was reading the initiative of our friend @damarysvibra in which she invites us to reflect on the December season and how we feel and live Christmas, for me it is a month of many mixed feelings especially to remember the beautiful things of my childhood that with so much effort my parents and my brothers made that always remained in my mind, to share with loved ones who are no longer there and be in an environment full of abundance not so much material but that meeting where we all agreed to spend Christmas together were moments that I did not know I would miss so much.

Desde que recuerdo una de las cosas que me emocionaba como todo niño era poder ver los regalos del niño Jesús o Santa Claus, mi mamá hacía un esfuerzo increíble para que sus tres hijos tuvieran un obsequio y dejarnos recuerdos bonitos que pudieran hacernos sentir felices porque mi mamá siempre deseó que fuéramos felices a pesar de cualquier cosa y eso es algo que admiro tanto de ella, una mujer sola junto a mi abuela que ya no se encuentra con nosotros haciendo especial cada diciembre a pesar de ser los cinco, eramos inseparables y disfrutabamos de nuestro pequeño hogar donde no podía faltar los regalos, las risas, los abrazos, también las lágrimas y la comida de mi país que es el plato navideño del pan de jamon con ensalada de gallina, pernil o asado y las famosas hallacas y bollitos navideños.

Since I remember one of the things that excited me as every child was to see the gifts of the baby Jesus or Santa Claus, my mom made an incredible effort for her three children to have a gift and leave us beautiful memories that could make us feel happy because my mom always wanted us to be happy despite anything and that is something I admire so much about her, a woman alone with my grandmother who is no longer with us making every December special despite being the five of us, we were inseparable and enjoyed our little home where we could not miss the gifts, the laughter, the hugs, the tears and the food of my country which is the Christmas dish of ham bread with chicken salad, pernil or asado and the famous hallacas and Christmas rolls.

Ahora que ha pasado el tiempo y han cambiado bastante las cosas sobre todo la situación en mi país Venezuela, se valora más la presencia de los seres queridos, extraño mucho poder hablar con mi abuela de cualquier cosa ella era la persona más dulce y buena que he conocido y muy devota a Dios, siempre decía que quería que le regalaran camisas de diferentes colores que no tenía sobre todo en específico una de color mostaza 🤭, aunque no salía mucho de la casa por qué tenía problemas con la circulación y de diabetes ella siempre quería verse bien y estar arreglada, nunca salia sin antes maquillarse ella misma, colocarse su perfume y verse en el espejo para asegurarse de que lucia hermosa y siempre lo hacia. Ella nos unió como familia y nos enseñó tantas cosas de su propia experiencia de vida y de la forma en la que ella creía que debíamos ser como seres humanos, la extraño sobre todo en las navidades y en su cumpleaños.

Now that time has passed and things have changed a lot especially the situation in my country Venezuela, the presence of loved ones is more valued, I miss a lot to talk to my grandmother about anything she was the sweetest and good person I've ever met and very devoted to God, she always said that she wanted to be given shirts of different colors that she didn't have, especially a mustard color 🤭, although she didn't leave the house much because she had problems with circulation and diabetes she always wanted to look good and be well groomed, she never went out without putting on her own make up, her perfume and looking in the mirror to make sure she looked beautiful and she always did it. She brought us together as a family and taught us so many things from her own life experience and the way she believed we should be as human beings, I miss her especially at Christmas and on her birthday.

En mi casa siempre buscábamos arreglar con los adornos navideños, mi mamá compro algunos hace años que todavía se ven bien y aún los usamos, una de mis cosas preferidas es ayudarla a decorar y ver en su rostro la emoción por todo lo que sea de navidad, armamos el árbol de navidad desde noviembre aunque casi que lo hacemos desde octubre porque aquí en Venezuela se empieza a escuchar la música navideña o las "Gaitas" desde unos meses antes y es por eso que hay eso emoción por querer que todo se vea bonito. El árbol quedó muy bonito está navidad y lo hicimos diferente a los otros años, colocando algunas cosas como lazos y luces blancas que siempre me habían gustado pero que no teníamos. Además se suele hacer el nacimiento y también buscamos un lugar para colocarlo y esperar al 25 para destapar al Niño Jesús y celebrar su nacimiento.

In my house we always tried to arrange with Christmas decorations, my mom bought some years ago that still look good and we still use them, one of my favorite things is to help her decorate and see in her face the excitement for everything that is Christmas, we set up the Christmas tree since November although we almost do it since October because here in Venezuela we start to hear Christmas music or "Gaitas" a few months before and that is why there is that excitement for wanting everything to look nice. The tree looked very nice this Christmas and we made it different from other years, putting some things like bows and white lights that I always liked but we didn't have. We also usually make the nativity scene and we also look for a place to put it and wait for the 25th to uncover the Baby Jesus and celebrate his birth.

Ahora que soy más mayorcita 🤭 veo la navidad de una manera diferente, valoro más que todos tenemos salud y que podemos vivir tranquilamente, que estamos juntos y que podemos apoyarnos, que tenemos a nuestra madre viva y que a pesar de extrañar a mi papá se que él desde su propio hogar está bien y tiene buena salud, eso me llena de paz y me hace valorar cada día que vivo sobre todo desde unos cuantos años hacia acá ya no siento la necesidad de tener que gastar en cosas superficiales o tener que estrenar ropa para el 24 o 31, se que lo más importante es que tenemos salud y que Dios no nos abandona nunca, que podemos estar en casa los cuatro y comer la cena navideña mientras escuchamos canciones navideñas y recordamos todo lo vivido durante este año.

Now that I am older 🤭 I see Christmas in a different way, I value more that we all have health and that we can live peacefully, that we are together and that we can support each other, that we have our mother alive and that even though I miss my dad I know that he is well and in good health from his own home, That fills me with peace and makes me value every day I live, especially since a few years ago I no longer feel the need to spend on superficial things or have to wear new clothes for the 24th or 31st, I know that the most important thing is that we have health and that God never abandons us, that we can be at home the four of us and eat Christmas dinner while we listen to Christmas songs and remember everything we have lived during this year.

Estoy muy agradecida por poder estar viva y tener a personas tan especiales en mi vida, por tener a mis padres y a mis hermanos, por siempre salir adelante a pesar de las circunstancias y saber que puedo estar tranquila con la persona que soy, agradezco el poder haber vivido navidades tan bonitas en los años anteriores con las personas que estuvieron y que fueron importantes, valoro que siempre hay momentos que te permiten pensar que vale la pena cada esfuerzo y cada paso que voy dando, valoro que nunca me doy por vencida y que está navidad siento que estoy más conciente de que la vida es solo un instante y que debo apreciar lo que tengo hoy.

I am very grateful for being alive and having such special people in my life, for having my parents and my siblings, for always getting ahead despite the circumstances and knowing that I can be at peace with the person I am, I am grateful for having lived such beautiful Christmases in previous years with the people who were there and who were important to me, I appreciate that there are always moments that allow you to think that every effort and every step I take is worth it, I appreciate that I never give up and that this Christmas I feel that I am more aware that life is only a moment and that I must appreciate what I have today.

Gracias por llegar hasta el final de este post, espero que les haya gustado y agradezco su apoyo y sus comentarios, les envío un fuerte abrazo 🤗

Thanks for making it to the end of this post, I hope you liked it and I appreciate your support and your comments, I send you a big hug 🤗

Todo el texto y las imágenes de esta publicación son de mi autoría - All text and images in this publication are my own.

Las imágenes fueron editadas con la versión gratuita de Canva y PicsArt - The images were edited with the free version of Canva and PicsArt.

La traducción del texto fue realizado con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl

---