Dejar ir para liberar la mente - Letting go to free the mind [ES/EN[

in Holos&Lotus3 years ago

ROCEJUMA.png

ESPAÑOL


¡Hola gente linda de Hive y Holus!

Hoy, luego de meditar por la mañana pensaba en lo difícil que es a veces poder concentrarse ¿Te ha pasado?

También pensé en que si es difícil para mi que tengo un poco de experiencia, entonces para aquellas personas que apenas están empezando es más duro todavía, sobretodo si llevan un modo de vida que los atiborra de información a cada instante y que además promueve un exceso de movimiento constante.

Cualquiera que haya realizado una práctica meditativa alguna vez, podrá saber que hay muchos obstáculos para calmar la mente.

¿Lo sabías?

Si, no es sólo a ti a quien le ocurre (nos encanta creer que todo lo malo solo nos pasa a nosotros jaja).

Por esa razón es que muchas personas, luego de un primer y breve y minúsculo intento, desisten de continuar con la maravillosa experiencia que es la meditación. Porque se frustran y creen que "eso no es para ellos".

Que suerte que tu que me lees y yo no creemos así.

Hemos persistido y logrado darnos cuenta que los obstáculos no son los únicos que se presentan en la meditación y que además no son permanente, sino que van cambiando poco a poco.

Tu y yo sabemos que también hay una hermosa paz luego de la meditación, que ningún obstáculo es capaz de impedirnos experimentar (aunque algunos días no se presente plenamente).

Pero, estos obstáculos, ¿cómo hacemos para conquistarlos?

Y esos obstáculos los superamos a través de esa capacidad o movimiento de la mente que podemos llamar: Dejar ir.

soltar.jpg

Todos los antojos y los deseos surgen de un sentido del "yo", una especie de identificación que hemos ido construyendo para desenvolvernos en la sociedad, que busca controlar el mundo, tratando de manipularlo (moldear con nuestras acciones), con el fin de buscar la felicidad ilusoria que creemos que podemos fabricar y conservar.

Tendemos a buscar esa felicidad pero siempre pareciera que está un paso por delante de nosotros y nos aferramos a la esperanza de que algún día vamos a alcanzarla... alcanzarla ahí afuera, como si es que está en otra parte.

Todo esto es una ilusión que mantiene a la mente pensando, maquinando, planificando, creando y generando obstáculos, uno tras otro. Pero si decidimos detenernos, observar y permitirnos dejar ir estas falsas ilusiones de que la felicidad está afuera, nos permitirá darnos cuenta de que realmente está aquí, adentro, en la misma mente y en la manera en que interpreta la vida y las situaciones que ocurren.

Entonces, dejando ir, podremos encontrar liberar la mente de los obstáculos.


separador nudo.png


ENGLISH


Hello beautiful people of Hive!

Today, after meditating in the morning I was thinking about how hard it is sometimes to concentrate Have you experienced this? I also thought that if it is hard for me who has some experience, then for those people who are just starting out it is even harder.

I also thought that if it is difficult for me who has a little experience, then for those people who are just starting it is even harder, especially if they have a way of life that stuffs them with information at every moment and also promotes an excess of constant movement.

Anyone who has ever done a meditative practice will know that there are many obstacles to calm the mind.

Did you know that?

Yes, it's not just you that it happens to (we love to believe that everything bad only happens to us haha).

That's why many people, after a first brief and minuscule attempt, give up on the wonderful experience that is meditation. Because they get frustrated and believe that "that's not for them."

How fortunate that you who read me and I do not believe this way.

We have persisted and managed to realize that the obstacles are not the only ones that arise in meditation and that they are not permanent, but that they change little by little.

You and I know that there is also a beautiful peace after meditation, that no obstacle is able to prevent us from experiencing (even if some days it is not fully present).

But these obstacles, how do we conquer them?

And these obstacles we overcome them through that capacity or movement of the mind that we can call: Letting Go.

All cravings and desires arise from a sense of "self", a kind of identification that we have been building to function in society, which seeks to control the world, trying to manipulate it (mold it with our actions), in order to seek the illusory happiness that we believe we can manufacture and preserve.

We tend to look for that happiness but it always seems to be one step ahead of us and we cling to the hope that someday we are going to reach it? reach it out there, as if it is somewhere else.

All this is an illusion that keeps the mind thinking, scheming, planning, creating and generating obstacles, one after another. But if we decide to stop, observe and allow ourselves to let go of these false illusions that happiness is outside, it will allow us to realize that it is really here, inside, in the mind itself and in the way it interprets life and the situations that occur.

Then, by letting go, we may find ourselves freeing the mind from the obstacles.

Separador.png

Soy Julio Cesar Arvelo, practicante y profesor de Ashtanga Yoga y Meditación.

  • Si te gustó este post y quieres seguir leyéndome, bienvenido a seguirme.
  • Todas las imagenes han sido creada por mi através de Canva.com

I am Julio Cesar Arvelo, practitioner and teacher of Ashtanga Yoga and Meditation.

  • If you liked this post and want to keep reading me, welcome to follow me.
  • All images have been created by me through Canva.com.

Mi redes sociales:


Sort:  

Congratulations @karmadorje! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You got more than 900 replies.
Your next target is to reach 1000 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Month Challenge - Winners List
Hive Power Up Day - December 1st 2021 - Become an Orca!

Excelente post que bueno que estes en esta comunidad. Un abrazo grande