[ESP/ENG] Graduación y despedidas: un cóctel de emociones/Graduation and Farewells: A cocktail of emotions

[ESP/ENG]

Mis queridos hivers, desde hace tres semana he estado cargada de emociones, mi primer hijo se gradúo de bachiller y como costumbre venezolana, se han dado muchas actividades de culminación.

My dear hivers, for three week I have been loaded with emotions, my first child graduated as a Bachelor and as a Venezuelan custom, many culmination activities have been give

Para compartir estos momentos especiales con mi familia, invité a mi mamá y a mi hermana desde Cumaná hasta Puerto Ordaz. Disfruté intensamente estos días con ellas. Sus muestras de afecto, abrazos y compañía constante fueron un bálsamo para mi alma, especialmente durante el acto de graduación y la misa de acción de gracias. Sé que para mí mama fue muy gratificante ver a su nieto alcanzar este logro y para mi hermana ver cómo ha crecido su sobrino le genera mucha felicidad.

To share these special moments with my family, I invited my mother and my sister from Cumaná to Puerto Ordaz. I enjoyed intensively these days with them. His signs of affection, hugs and constant company were a balm for my soul, especially during the graduation act and the Thanksgiving Mass. I know that for me Mama was very gratifying to see his grandson reach this achievement and for my sister see how her nephew has grown generates a lot of happiness.

Tenerlas en casa fue muy especial, pude disfrutar de la ayuda de las tareas hogareñas que a mí no me gustan hacer, mi mamá y hermana la hacían, esos días mi hermana que tanto le gusta esas cosas de la apariencia física, me ayudaba a estar más linda que en ocaciones normales.

Having them at home was very special, I was able to enjoy their help with household chores that I don't like to do, my mom and sister did them, on those days my sister, who likes those things about physical appearance so much, helped me to be prettier than on normal occasions.

Realmente fue muy satisfactorio, las conversas mañaneras con el café y el desayuno, o cuando nos íbamos a caminar algún centro comercial, ni se diga de reinos de aquellos hábitos que con el paso del tiempo cambiamos y que al volver a encontrarnos juntas mi hermana mamá y yo confesamos que no son de nuestro agrado pero nos damos cuenta, de dónde viene tal actitudes, y reconocemos que hay que evitarlas.

It was really very satisfying, the morning conversations over coffee and breakfast, or when we went to walk around a shopping center, not to mention the realms of those habits that over time we changed and that when we met again my sister, mom and I confessed that we did not like them, but we realized where such attitudes come from, and we recognized that we must avoid them.

Pero a pesar de todas esas cosas verdaderamente la fraternidad por este vínculo que nos une, nos hace reconocer que tenemos libertad para seguir adaptándonos pero sobre todo hoy en día, aprender que existe mucha información para tratar de romper ciertos hábitos que no son sanos, aunque también creo por ser más adultas entendemos donde podemos hacernos daño, No dejando a un lado el mejor sentimiento que existe, un amor que suaviza la cotidianidad para ser más felices juntas.

But despite all those things, the true brotherhood of this bond that unites us makes us recognize that we have the freedom to continue adapting, but above all today, to learn that there is a lot of information to try to break certain habits that are not healthy, although I also believe that because we are more adult we understand where we can hurt ourselves, not leaving aside the best feeling that exists, a love that softens everyday life to be happier together.

Estoy clara que todos estos momentos fueron temporales, y llegó la hora de despedir, hacerlo con ser querido, wuao es difícil, todo ser humano pasa por esos momentos, al despedir, te invade la tristeza, quieres llorar, a veces sientes hasta rabia y frustración, sobre todo cuando la despedida no tiene un motivo o una esperanza a futuro.

I am clear that all these moments were temporary, and the time has come to say goodbye, to do it with a loved one, wow, it is difficult, every human being goes through those moments, when saying goodbye, sadness invades you, you want to cry, sometimes you even feel anger and frustration, especially when the goodbye has no reason or hope for the future.

He despedido sitios, con la emoción de conocer uno nuevo, y no te afecta tanto, despides personas que sabes que puedes ver pronto, dejando una esperanza de un futuro no muy lejano. Pero esas despedidas que tienes con esos seres que no vuelves a ver son las peores, te repones del dolor mucho más tiempo.

I have said goodbye to places, with the excitement of getting to know a new one, and it doesn't affect you that much, you say goodbye to people you know you can see soon, leaving a hope for a not-too-distant future. But those goodbyes you have with those people you don't see again are the worst, it takes a long time for you to recover from the pain.

Lo importante de todo es estar conscientes que esas emociones de tristeza y llanto no invadan nuestra vida por mucho tiempo. Sobrellevar una despedida es algo natural que le pasará a todos más de una vez en la vida, por tanto permitirse vivirlo y no culparse por los sentimientos es uno de los pasos más importantes para que vayas superando y aceptando los cambios.

The important thing is to be aware that these emotions of sadness and tears do not invade our lives for a long time. Coping with a farewell is something natural that will happen to everyone more than once in their lives, so allowing yourself to live it and not blame yourself for your feelings is one of the most important steps to overcome and accept the changes.

Yo despedí a mi mamá y hermana en el parque la llovizna con una caminata disfrutando de la naturaleza y algunas ocurrencias observando los monos.

I said goodbye to my mom and sister in the park in the drizzle with a walk enjoying nature and some occurrences while watching the monkeys.

Espero que disfruten mi entrada con estas lindas fotografías.

I hope you enjoy my post with these beautiful photographs

Fotografía por | Photography by:
@jocksy, Redmi 9T.
Translated with | Traducido por
https://translate.google.com