"Catarsis de fin de año: Agradecer y reconocer llena el alma"/End-of-the-year catharsis: Gratitude and recognition fill the soul

Es diciembre, último mes del año, hemos librado grandes batallas, hemos caído y nos hemos vuelto a levantar.

En este año hemos ganado amigos y experiencias, quizás nos embarcamos a nuevas metas, viejos sueños que comenzaron a materializarse por algún extraño milagro de esta vida.
Pero también hemos perdido, así es, hemos perdido a grandes seres que se volvieron una estrella luminosa en el oscuro cielo.

Un año de aprendizaje, donde cada quien aprendió algo distinto, donde cada quien luchó y lucha su propia batalla, una que finaliza o por ahí recién comienza, solo me resta decirte, “ánimos, eres poderosa o poderoso, tu luz interior será la que ilumine tu batalla y te enseñe el camino a vencer”.

En este año hemos sido partícipes de milagros, de plegarias y petitorios, súplicas por la sanidad perdida, una de ellas ganadas y otras pérdidas, pero quizás las pérdidas venían buscando ese descanso eterno que añoraban en silencio.

Familias que vivieron una navidad distinta, con un lugar en la mesa vacío, sin embargo aún presentes en memoria y corazón, un brindis con la copa alzada al cielo, igual al que se vivirá en año nuevo, un año desconocido al cual nos lanzaremos todos juntos.

Diciembre, último mes del año, hoy es el último viernes de este año, uno que ya hizo sus maletas para dar su despedida.

En este año puedo decir que recibí ayuda, y brinde ayuda, comencé a realizar mi sueño, mis hijas, marido y familia gozaron de buena salud, las metas escolares fueron superadas y cada una de esas pequeñas cosas me dieron felicidad y calma.

Año 2024 casi ya te vas, pero antes de que lo hagas quiero tomarme unos minutos en estas líneas para agradecer desde el fondo de mi corazón.

A mis hijas por sus risas, amor, cariño y simplemente por ser ellas.
A mi esposo por el aguante, por ser ese puntal qué no se cae ni se cansa.
A mis padres por bajar sus revoluciones y apaciguar ese carácter tan particular que ambos tienen.

Agradezco también a la distancia a amigos que conocí a través de líneas, a través de fotos tan bonitas.
Agradezco a @sacra97 por siempre estar presente año tras año desde que llegué temerosa.

Agradezco a @damarysvibra quien en su saga de ¿quién soy? Me ayudó a conocerme cada día más.

Agradezco a @charjaim quien en su columna “Esa vida nuestra” me hizo dar cuenta de que también soy valiosa.

Agradezco a las amigas @brujita18 y @annafenix, ellas en “Échame el cuento” me hicieron reír y sacar esa parte graciosa que estaba dormida.

Agradezco a @vezo, esa amiga que apoya e impulsa.

Agradezco al señor @lanzjoseg quien me entregó el amor a los recuerdos mediante el ejercicio de #tbt.

Agradezco al señor @emiliorios, entre sus post qué parecían me mandaban consejos hizo que mi fuerza de voluntad se hiciera más grande.

Agradezco a @amigoponc, un apoyo constante que te ayuda a seguir.

Agradezco también a aquellas personas que han confiado y apoyado mis letras, @minismallholding, @curangel, @dsc-r2cornell, @holos-lotus y tantos más, mis disculpas por no nombrarlos a todos.

Diciembre ya casi se despide, deseo que al partir todo lo malo de este año se vaya con él y que todo lo bueno ingrese por la puerta ancha de cada casa.

En la memoria los recuerdos de quien nos han dejado o más bien han tomado la delantera, así como lo hiciera el amigo @lecumberre y también mi tía quien partiera casi en las mismas fechas.

Este fin de año alzaré mi copa para brindar con aquellos que no están, abrazaré a los que están a mi lado y susurraré los deseos de prosperidad para mi familia y ahora cada uno de los que han llegado a formar parte importante de mi vida.

Gracias por estar….gracias por quedarte….gracias por tu amistad….y que toda la abundancia y buenos deseos de prosperidad lleguen hasta ti, abrazalos fuerte para que estos se queden tatuados en sus almas

---

English

---

It is December, the last month of the year, we have fought great battles, we have fallen and we have risen again.

In this year we have gained friends and experiences, perhaps we embarked on new goals, old dreams that began to materialize by some strange miracle of this life.
But we have also lost, that's right, we have lost great beings that became a bright star in the dark sky.

A year of learning, where everyone learned something different, where everyone fought and fought their own battle, one that ends or just begins, I can only tell you, "courage, you are powerful, your inner light will illuminate your battle and show you the way to win".

In this year we have been participants of miracles, of prayers and petitions, pleas for the lost healing, one of them won and other losses, but perhaps the losses came looking for that eternal rest that they longed for in silence.

Families who lived a different Christmas, with an empty place at the table, yet still present in memory and heart, a toast with the glass raised to heaven, just like the one that will be lived in the New Year, an unknown year to which we will all throw ourselves together.

December, last month of the year, today is the last Friday of this year, one that has already packed its bags to say goodbye.

In this year I can say that I received help, and gave help, I began to realize my dream, my daughters, husband and family enjoyed good health, school goals were surpassed and each of these little things gave me happiness and calm.

Year 2024 you are almost gone, but before you do I want to take a few minutes in these lines to thank you from the bottom of my heart.

To my daughters for their laughter, love, affection and simply for being them.
To my husband for his endurance, for being that pillar that doesn't fall or get tired.
To my parents for lowering their revolutions and appeasing that particular character they both have.

I also thank from a distance friends I met through lines, through such beautiful photos.
I thank @sacra97 for always being present year after year since I arrived fearfully.

I thank @damarysvibra who in her saga of who am I? She helped me to know myself more and more every day.

I thank @charjaim who in her column "Esa vida nuestra" made me realize that I am also valuable.

I thank my friends @brujita18 and @annafenix, who in "Échame el cuento" made me laugh and brought out that funny part of me that was asleep.

I thank @vezo, that friend who supports and encourages me.

I thank Mr. @lanzjoseg who gave me the love of memories through the #tbt exercise.

I thank Mr. @emiliorios, between his posts that seemed to send me advice that made my willpower grow bigger.

I thank @amigoponc, a constant support that helps you keep going.

I am also grateful to those people who have trusted and supported my-my-letters, @minismallholding, @curangel, @dsc-r2cornell, @holos-lotus and many more, my apologies for not naming them all.

December is almost goodbye, I wish that when leaving all the bad of this year goes with it and that all the good enters through the wide door of each house.

In memory the memories of those who have left us or rather have taken the lead, as did my friend @lecumberre and also my aunt who left almost at the same time.

This year end I will raise my glass to toast with those who are gone, embrace those who are by my side and whisper wishes of prosperity for my family and now each of those who have become an important part of my life.

Thank you for being....thank you for staying....thank you for your friendship....and may all the abundance and good wishes of prosperity come to you, hug them tight so that these remain tattooed in their souls

---

La portada fue creada en canva.

---