Hola familia hermosa. Estuve ausente de la comunidad, pero no de la plataforma. Hoy regreso con un tema que estoy viendo está sucediendo con más frecuencia, y es simplemente la atención que damos a todos los comentarios que escuchamos por ahí, que pueden llegar a nosotros tanto verbalmente como de forma escrita y la angustia e incertidumbre que provoca en quien hace caso.
Hello beautiful family. I've been absent from the community, but not from the platform. Today I return with a topic that I am seeing is happening more frequently, and that is simply the attention we give to all the comments we hear out there, which can come to us both verbally and in written form and the distress and uncertainty it causes in those who take heed.
Resulta que desde hace varios días está circulando en WhatsApp un mensaje que dice que desde este mes de enero hasta agosto será invierno en Cuba, cuando todos sabemos que al ser una isla tropical ese fenómeno es imposible. Últimamente sólo estamos teniendo como meses invernales diciembre, enero y febrero (aunque desde hace unos años febrero tiene temperaturas altas también). Me llama la atención cómo muchas personas repiten esa información (falsa) y muestran preocupación, porque además, indica que se deben ingerir vitaminas y ciertos remedios para evitar gripes durante ese invierno prolongado. Incluso personas con más conocimiento caen en esta trampa, también personas mayores y no tan mayores.
It turns out that for several days a message has been circulating on WhatsApp saying that from January to August it will be winter in Cuba, when we all know that being a tropical island this phenomenon is impossible. Lately we are only having December, January and February as winter months (although for some years now February has had high temperatures as well). I am struck by how many people repeat this (false) information and show concern, because it also indicates that vitamins and certain remedies should be taken to avoid flu during this prolonged winter. Even people with more knowledge fall into this trap, also older and not so older people.
Nuestra mente recepciona información, la procesa y a partir de ahí, decide actuar según lo requiera el momento y la situación. Debemos aprender a no ser como esponjas y absorberlo todo, sino a clasificar entre qué es útil y qué no, qué es cierto y qué no, y así nos evitamos mal entendidos y exaltaciones innecesarias.
Our mind receives information, processes it and from there, decides to act as required by the moment and the situation. We must learn not to be like sponges and absorb everything, but to classify what is useful and what is not, what is true and what is not, and thus avoid misunderstandings and unnecessary exaltations.
Y es que la información viaja a la velocidad del viento. Un viento de tormenta que es el que alcanza velocidades increíbles y pasa arrasando con todo a su paso. La información también llega a cambiar nuestra realidad, para bien o para mal, como es el caso del ejemplo que he utilizado al principio para introducir el tema. La desinformación también va de la mano con la información, entonces tienden a confundirse. La mala información se esparce más rápido aún, y después es muy difícil revertir el daño con la verdad y los hechos tal cual fueron o serán porque ya lo que se vió o escuchó antes quedó impregnado con más fuerza, y entonces parece que la verdad es quien se equivoca y difama.
And the fact is that information travels at the speed of the wind. A storm wind that reaches incredible speeds and sweeps away everything in its path. Information also comes to change our reality, for better or for worse, as is the case of the example I used at the beginning to introduce the topic. Disinformation also goes hand in hand with information, so they tend to get confused. Bad information spreads even faster, and then it is very difficult to reverse the damage with the truth and the facts as they were or will be because what was seen or heard before was impregnated with more force, and then it seems that the truth is the one who is wrong and defames.
Tampoco es difícil analizar cuando algún mensaje no tiene razón. Con analizar el contexto y comparar la realidad con el mensaje, nos bastaría para no ceder. Pero muchas veces nos dejamos atrapar por lo curioso y tentador que pueda estar encerrado tras muchas palabras que terminan perdiéndose en tanto que quieren explicar.
It is not difficult to analyze when a message is not right. By analyzing the context and comparing reality with the message, it would be enough for us not to give in. But many times we allow ourselves to be trapped by the curious and tempting things that may be enclosed behind many words that end up getting lost in the attempt to explain.
Si algo me gusta de Hive es que necesariamente debes investigar la fuente de la información antes de publicar, así se evita hablar de algo que se desconoce o socializar algo que puede ser falso. Y no solo debe aplicar para nuestras publicaciones, sino también para la vida diaria. Debemos buscar el origen de la palabra, para así poder desentrañar los hilos sueltos que puedan quedar y que gracias a ellos se genera el estrés, la inconformidad y la ansiedad que todos sabemos que produce una noticia para nada agradable a nuestros oídos. Pensamos y sobrepensamos mucho en el mañana y lo hacemos el doble si algo nos preocupa. Para nuestra propia paz mental y romper esa cadena tenemos nuestro razonamiento lógico, si no nos suena a vida normal o se asemeja al contexto, ya debemos encender la alerta y comenzar a buscar. También podemos elegir de quién y de qué manera recibimos la información. Hay canales, sitios y programas oficiales que a diario nos permiten ver el mundo como en realidad es y no como existe en la cabeza de alguien.
If there is something I like about Hive is that you must necessarily investigate the source of the information before publishing, so you avoid talking about something you don't know or socializing something that may be false. And it should not only apply to our publications, but also to our daily life. We must look for the origin of the word, in order to unravel the loose threads that may remain and that thanks to them generate stress, dissatisfaction and anxiety that we all know that produces a news that is not at all pleasant to our ears. We think and overthink a lot about tomorrow and we do it twice as much if something worries us. For our own peace of mind and to break that chain we have our logical reasoning, if it does not sound like normal life or resembles the context, we should already turn on the alert and start looking. We can also choose from whom and how we receive information. There are channels, sites and official programs that daily allow us to see the world as it really is and not as it exists in someone's head.
No seamos portadores de mentiras. Alegremos siempre con la verdad. Seamos incluso la calma de quien haya creído antes. Apacigüemos el mar Dede la falsedad y la desinformación siendo brisa tranquila y no mar tormentoso. Mi invitación de hoy es a no dejarse convencer a la primera; salgan e investiguen, verifiquen la fuente, si es de confianza o no, pregunten, y luego, ayuden a desmentir.
Let us not be bearers of lies. Let us always rejoice with the truth. Let us be even the calm of those who have believed before. Let us calm the sea of falsehood and disinformation by being a calm breeze and not a stormy sea. My invitation today is not to be convinced at the first time; go out and investigate, verify the source, whether it is trustworthy or not, ask questions, and then help to disprove.
Son tiempos difíciles para también estar preocupados por cosas que jamás sucederán y que no están avaladas por la ciencia o los medios de prensa oficiales. Vivamos menos preocupados y más serenos, que nuestra mente y corazón lo agradecerán.
These are difficult times to be worried about things that will never happen and that are not supported by science or the official media. Let's live less worried and more serene, our minds and hearts will be grateful.
Una persona tranquila y centrada se concentra mejor y es exitosa en lo que sea que haga, este tipo de fenómenos desvían nuestra atención por completo y perdemos incluso el ritmo que llevamos realizando la labor. Se necesita estar bien informado para saber qué hacer y cómo hacerlo, por dónde va la sociedad y sobre todo qué no quiero para mi vida, mi familia, mis amigos y mi comunidad y así enrumbar nuestras energías hacia cosas y personas que sí son útiles y que nos necesitan. Si nosotros no estamos bien, ¿cómo podremos ser apoyo para alguien más? Estaríamos simplemente contribuyendo a agrandar la cadena del desencanto, la desesperanza y la angustia del qué y el cómo será mañana.
A calm and focused person concentrates better and is successful in whatever he or she does, this type of phenomena divert our attention completely and we even lose the rhythm we are carrying out our work. It is necessary to be well informed to know what to do and how to do it, where society is going and above all what I do not want for my life, my family, my friends and my community and thus direct our energies towards things and people that are useful and that need us. If we are not well, how can we be a support for someone else? We would simply be contributing to the chain of disenchantment, hopelessness and anguish about what and how tomorrow will be.
Saludos / Greetings, @gretvictcald
Dibujos hechos por mí/ Drawings made by maself
I love how you used these drawings to dem your write-up.
I saw a similar WhatsApp message, saying something like that will happen in my country.
Though I didn't read it all because I chose not to pay attention to it.
That's the attitude! Not to pay attention to that kind of messages, because it can have bad consequences for ourselves. Thanks for coming and leaving a comment on it! Hope to see you in future posts again.
Exactly 💯
You are welcome dear.
Best regards
Thanks a million ❤️
You are welcome 😊
🥰
Excelente post amiga mía, me encanta el tema que tocaste y como lo englobaste todo en el párrafo final. Seamos auténticos y sinceros, portadores de la verdad porque solo de esta manera liberaremos a la sociedad de fake news y a nuestros corazones de ataduras. Love you 💗😘
Gracias mi amiga por el apoyo! Es una realidad que todos debemos tener en cuenta. Lo mejor ha sido tenerte aquí también ❤️
Hola, un buen post y unas excelentes recomendaciones, entre tantas ventajas que tiene el mundo actual es que tenemos información de prácticamente todo lo que acontece y la gran desventaja es que cualquiera puede crear "información" sin formación y que por supuesto muchos se encargan de replicarla sin ni siquiera leerlo, mucho menos analizarlo. Saludos.
Nota: recuerda las normas de la comunidad, el post debe tener mínimo 500 palabras en un idioma.
Gracias por pasar y leer, pero sobre todo por el recordatorio. Lo tendré en cuenta la próxima vez. Tenga buen fin de semana ☺️
Saludos, por favor ten en cuenta que el mínimo de extensión en los post de la Comunidad es de 500 palabras por idioma de acuerdo a nuestras normas comunitarias. Tu post no se adecúa al mínimo.
Puedes editar el post en las próximas horas para evitar que sea silenciado del feed. Gracias
De acuerdo, gracias.
Listo, espero disfruten la versión corregida y aumentada. Gracias por todo ❤️
Congratulations @gretvictcald! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 500 comments.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPBeautiful post and completely how I feel it myself. I stop arguing with people who act like facts don’t matter. It isn’t only social media but our media as well. People get uncertain and scared and aggressive.
I always check the facts, and it is one of the points I made in my previous post.
Thanks for sharing and lovely to meet you
Totally agree 💯 with you. Thanks for your comment, I really appreciate it. And thanks for your follow 🥰 the pleasure is mine! Nice to meet you.