Saludos hivers holísticos, complacida de este nuevo encuentro de crecimiento y sanación donde tenemos la oportunidad de expresar nuestras ideas, pero también compartir nuestras experiencias, como lo es en este caso donde la columnista @damarysvibra nos invita a crear nuestra propia obra de teatro y si les soy sincera cuando me dicen obra de teatro me aterro porque creo que soy la peor actriz.
Greetings holistic hivers, pleased with this new meeting of growth and healing where we have the opportunity to express our ideas, but also share our experiences, as in this case where the columnist @damarysvibra invites us to create our own play and if I'm honest when they tell me play I'm terrified because I think I'm the worst actress.
Si por casualidad anduviese por allí un director de cine o telenovelas captando actrices con cámara escondida, no sería yo la elegida ja ja porque de verdad que eso a mí no se me da y miren que he querido entrar en personajes explosivos en algunas ocasiones, pero me contengo, pero por dentro me pasa cualquier cantidad de ideas para decir o hacer en ese mismo instante.
If by any chance there was a movie or soap opera director out there capturing actresses with a hidden camera, I wouldn't be the chosen one ha ha because I really don't like that and I have wanted to get into explosive characters on some occasions, but I restrain myself, but inside I have any number of ideas to say or do at that very moment.
En los colegios donde mis hijos han estudiado siempre me han felicitado por el buen comportamiento y eso se ha mantenido hasta ahora. Héctor quien es mi hijo mayor tuvo la misma profesora de química por tres años consecutivos, recuerdo que el primer año nuestro primer encuentro fue fatal, era la época de pandemia, los representantes debíamos ir al liceo a entregar los trabajos a cada profesor y cuando me toco con la profesora de química estábamos varios representantes, la mujer estaba muy molesta porque ella no quería aceptar los trabajos, que el sueldo era poco para lo que ella hacía y no sé cuantas cosas; todo eso lo dijo a viva voz y para completar tomo los trabajos y los lanzo contra el piso, por supuesto yo estaba molesta por la falta de respeto de la señora, más no dije nada, pero por mi mente yo la estaba estrangulando, cacheteando y hasta gritando, gracias a Dios solo sucedió en mi mente.
In the schools where my children have studied they have always congratulated me for my good behavior and that has been maintained until now. Hector who is my oldest son had the same chemistry teacher for three consecutive years, I remember that the first year our first meeting was fatal, it was the time of pandemic, the representatives had to go to the school to deliver the work to each teacher and when it was my turn with the chemistry teacher we were several representatives, the woman was very upset because she did not want to accept the work, that the salary was little for what she did and I do not know how many things; Of course I was upset because of the lack of respect of the lady, but I did not say anything, but in my mind I was strangling her, slapping her and even screaming, thank God it only happened in my mind.
Al siguiente año las clases ya eran presenciales y un día la misma profesora pide una bolsa de fertilizante y cuatro kilos de abono, un abono que solo aceptaba si era de la manga de toros coleados, una manga de toros a la que no tiene acceso el público cuando no hay actividad, por lo que se hizo imposible conseguir ese abono y mi hijo llevo abono que compramos en la tienda, la profesora al ver el abono le dijo que tenía 01 y el de inmediato me llamo por teléfono para informarme, yo muy molesta fui al liceo para conversar con la profesora y para mi sorpresa al entrar al salón había cualquier cantidad de bolsas de fertilizantes y abonos, muchas bolsas no las recibió porque no era lo que ella pedía.
One day the same teacher asked for a bag of fertilizer and four kilos of fertilizer, a fertilizer that she only accepted if it was from the "manga de toros coleados", a bullfighting ring to which the public has no access when there is no activity, so it was impossible to get the fertilizer and my son took some fertilizer that we bought at the store, When the teacher saw the fertilizer she told him that he had 01 and he immediately called me on the phone to inform me, I was very upset and went to the school to talk to the teacher and to my surprise when I entered the classroom there were any number of bags of fertilizers and fertilizers, many bags were not received because it was not what she asked for.
Por supuesto nosotros tuvimos que hacer maromas para conseguir el abono que la señora exigía y yo miraba todo aquello queriendo decirle cualquier cantidad de cosas a la profesora que cargaba todo aquel material para su auto, yo sentía que no era yo, me sentía como en las comiquitas, que me salía fuego por las orejas. Cuando llegué a casa, me preguntaba a mí misma la razón de no decirle nada a la profesora, claro que ella también estaba molesta porque fui inmediatamente para aclarar el asunto y no permitió el 01 para mi hijo.
Of course we had to go to great lengths to get the fertilizer that the lady demanded and I looked at all that wanting to say any number of things to the teacher who was carrying all that material for her car, I felt that it was not me, I felt like in the comics, that I had fire coming out of my ears. When I got home, I asked myself why I didn't say anything to the teacher, of course she was also upset because I went immediately to clarify the matter and she didn't allow the 01 for my son.
Este año escolar Cristian mi segundo hijo curso el tercer año en el liceo y desafortunadamente le toco la misma profesora de química que a Héctor, recuerdo que cuando lo fui a inscribir ella estaba presente y cuando escucho que era la sección que ella tenía hizo muy mala cara, así que desde el primer lapso comenzaron los problemas, en el primer lapso quiso por todos los medios atacar a mi hijo; sin embargo, paso la materia, ya para el segundo lapso Cristián no quería ni ir a su clase porque la docente le decía flojo, que no estudias, que das pena y no sé cuantas cosas hasta que por último le dijo que era raro que yo no había ido porque cuando Héctor, me la pasaba metida en su salón.
This school year Cristian, my second son, is in the third year of high school and unfortunately he had the same chemistry teacher as Hector, I remember that when I went to enroll him she was present and when she heard that it was the section she had, she made a very bad face, so from the first period the problems began, in the first period she wanted to attack my son by all means; However, he passed the subject, and by the second period Cristián didn't even want to go to his class because the teacher told him that he was lazy, that you don't study, that you're embarrassing and I don't know how many things until finally she told him that it was strange that I hadn't gone because when Héctor, I spent all my time in his classroom.
No tuve de otra que ir a conversar con la profesora y cuando me vio, una mujer completamente diferente, muy cordial, educada y dispuesta; ese día era examen remediar y mi hijo estaba allí, ella corrigió el examen en mi presencia y le coloco 09 diciendo qué imposible ayudarle, en el consejo de docentes se negó a darle el punto que necesitaba y le correspondía por derecho, ya que era la única materia con mala nota.
I had no choice but to go and talk to the teacher and when she saw me, a completely different woman, very cordial, polite and willing; that day was a remedial exam and my son was there, she corrected the exam in my presence and gave him 09 saying that it was impossible to help him, in the teachers' council she refused to give him the point he needed and he was entitled to, since it was the only subject with a bad grade.
Llego el tercer lapso con bombardeos, en el plan de evaluación coloco cuatro trabajos prácticos y luego aplico cuatro pruebas, Cristian se enfermó fui a llevar el reposo, ella por supuesto no me atendió por lo que tuve que ir con la jefa de evaluación quien me aseguro que la profesora le haría las evaluaciones perdidas a Cristian, la profesora por su parte no le aplico ninguna evolución a mi hijo, entonces me toco hablar con la directora mientras por dentro me veía gritando como loca y diciéndole todo lo que pienso de dicha mujer. A Cristian le explicó dos días consecutivos los objetivos a presentar otro profesor del liceo y, al momento de presentar con la profesora, esta colocó 16 ejercicios de un objetivo y ocho del otro, colocándole como nota un diez.
Cristian got sick and I went to take the rest, she of course did not attend me so I had to go to the head of evaluation who assured me that the teacher would do the missing evaluations to Cristian, the teacher for her part did not apply any evolution to my son, then I had to talk to the director while inside I was screaming like crazy and telling her everything I think of that woman. Cristian was explained two consecutive days the objectives to be presented by another teacher of the high school and, at the moment of presenting with the teacher, she placed 16 exercises of one objective and eight of the other, giving him a grade of ten.
Cada vez que recuerdo todo lo sucedido me veo arrastrándola por el cabello, metiéndole el pie para se caiga y gritándole todo lo que merece, termino cansada de pensar todo eso, pero al final creo me he desahogado y lo mejor, sé que no lo haré porque esa no soy yo, ni en mi peor momento haría algo así, ese personaje está muy lejos de ser la persona que realmente soy y eso me tranquiliza.
Every time I remember everything that happened I see myself dragging her by the hair, putting my foot in her foot to make her fall and shouting everything she deserves, I end up tired of thinking all that, but in the end I think I have unburdened myself and the best thing, I know I will not do it because that is not me, not even in my worst moment would I do something like that, that character is far from being the person I really am and that reassures me.
