Mis queridos amigos, espero que estén muy bien y este 2025 este cargado del cumplimiento de todo lo que anhelan en sus corazones ❤️.
Me tardé unos días en la reflexión de este año, porque primeramente quería descansar. Honestamente, mi 2024 fue un año de desafíos, mis metas día a día se fueron postergando o incluso reemplazando porque las prioridades cambiaron y se enfocaron en las situaciones económicas y de salud.
Hello! Hello! My dear friends, I hope you are very well and this 2025 is filled with the fulfillment of everything you long for in your hearts ❤️. I took a few days to reflect on this year, because first I wanted to rest. Honestly, my 2024 was a year of challenges, my goals day by day were postponed or even replaced because the priorities changed and focused on economic and health situations.
En mi hogar, nos vimos tocados por aquellas dolencias, diagnósticos, exámenes, estudios, hasta operaciones postergadas, que nos mantuvieron en vilo durante gran parte del año. No puedo decir que todo fue malo, pero sí estoy dispuesta a pasar la página con todo lo vivido ese año pasado.
También quería tomar unos días para decir ¿Qué quiero este año? ¿Qué me propongo este año?
In my home, we were touched by those ailments, diagnoses, exams, studies, even postponed operations, which kept us in suspense for most of the year. I can't say it was all bad, but I am ready to turn the page with everything that happened last year. I also wanted to take a few days to say: What do I want this year? What do I intend to do this year?
Creo que lo principal es vivir. Aunque suene a chiste o meme de Instagram, pues si así de sencillo; vivir significa cuidarme, quererme, amarme, respetarme, reconocer lo que grita mi cuerpo y mi mente. Vivir significa para mí que todos los días me planteo un propósito, una meta y trabajo por ella en cada cosa que haga.
Vivir también implica cuidarme; cuidarme físicamente, sin llevar a mi cuerpo al límite y ya con el plan establecido, prevenir otras enfermedades o desgastes que ya mi cuerpo está presentando y no debería incrementarse.
Cuidarme mentalmente, implica trabajar en mi fe y mi comportamiento; practicar la prudencia, empatía, positivismo, reconocer las oportunidades, reconocer igualmente lo que no me suma, seguir creciendo profesionalmente y en la parte educativa, trabajar con mis amigos, conocidos y esparcir mis redes de contactos, es decir, cultivar mi ser para poder estar en paz.
I think the main thing is to live. Even if it sounds like a joke or an Instagram meme, it's as simple as that; living means taking care of myself, loving myself, loving myself, respecting myself, recognizing what my body and mind are shouting. Living means to me that every day I set a purpose, a goal and work for it in everything I do. Living also implies taking care of myself; taking care of myself physically, without pushing my body to the limit and already with the established plan, preventing other diseases or wear and tear that my body is already showing and should not increase. Taking care of myself mentally, implies working on my faith and my behavior; practicing prudence, empathy, positivism, recognizing opportunities, also recognizing what does not add up to me, continuing to grow professionally and in the educational part, working with my friends, acquaintances and spreading my networks, that is, cultivating my being to be able to be at peace.
Si una palabra definirá mi año, le pondría: Sanación.
Pienso que para poder iniciar algún proyecto, relación o algún cambio, creo que debo sanar muchas cosas para que no se vea afectada la evolución o lo que me plantee hacer. Debo sanar mi vocabulario, postura, pensamientos, espíritu, cuerpo y alma, todo necesita que las heridas sanen. He venido trabajando en eso, pero este año pienso potenciarlo más.
También, debo sanar mis potencialidades y limitaciones; Debo entender que hay situaciones que yo no puedo cambiar, que afuera hay un mundo que vivir y yo debo avanzar con él sin quedarme en la limitación o el desagrado. Aunque suene fácil, gran parte de esta limitación radica en el país que vivimos y que no nos permite desarrollarnos correctamente. Debo aprender a vivir con lo que tengo desde la adaptación.
If one word would define my year, I would put it: Healing. I think that in order to start any project, relationship or any change, I think I must heal many things so that the evolution or whatever I plan to do is not affected. I must heal my vocabulary, posture, thoughts, spirit, body and soul, everything needs wounds to heal. I have been working on that, but this year I plan to enhance it more. Also, I must heal my potentialities and limitations; I must understand that there are situations that I cannot change, that there is a world out there to live in and I must move forward with it without remaining in limitation or displeasure. Although it sounds easy, much of this limitation lies in the country we live in and that does not allow us to develop properly. I must learn to live with what I have by adapting.
Y hablando del país, en pocos días o desde hace 25 años nos movemos en un país convulsionado y este año no será la excepción, así que pase lo que pase, necesito sanar heridas de migración, injusticias, aprovechamiento, división, complejos, y otras tantas que siento que si no sano esas cosas, no podré avanzar. Por eso, para mí es imperante, decir como le dijo Ricardo Arjona a su hija: "Sé como un cisne, nada en la 💩, pero no te manches". En pocas palabras, no es que la situación no me afecte, sino trabajar en pro de que ya no afecte mi crecimiento.
Este 2025 es un año de desafíos, aunque todos los años lo son, porque si no estaríamos estancados, pero es un año que decreto en abundancia, prosperidad, sanación, empoderamiento, crecimiento y cumplimiento de metas. Mi corazón anhela cosas todos los días, pero que esto no me aleje de mi meta inicial o principal que es sanar para poder avanzar.
And speaking of the country, in a few days or for 25 years we move in a convulsed country and this year will be no exception, so whatever happens, I need to heal wounds of migration, injustices, exploitation, division, complexes, and many others that I feel that if I do not heal those things, I can not move forward. That is why, for me it is imperative, to say as Ricardo Arjona said to his daughter: “Be like a swan, swim in the 💩, but do not stain yourself”. In short, it is not that the situation does not affect me, but to work so that it no longer affects my growth. This 2025 is a year of challenges, although all years are, otherwise we would be stagnant, but it is a year I decree in abundance, prosperity, healing, empowerment, growth and goal fulfillment. My heart yearns for things every day, but this does not take me away from my initial or main goal which is to heal in order to move forward.
Por eso, los invito, más allá de un mapa de sueños (que ya ando preparando el mío), tener una aspiración loable y que se convierta en realidad todos los días para no pasar año tras año solo viéndolo y dejándolo en el olvido, sino en un motivo para despertarnos y decir "hoy estoy aquí, mañana quiero estar allá".
Las fotografías que acompañan mi publicación pertenece a un día de relajación y disfrute que tuve con personas especiales y en cierto punto, eso es parte de la sanación, en donde esté disfrutar el momento y sacar lo mejor de este 😊.
For that, I invite you, beyond a map of dreams (I am already preparing mine), to have a praiseworthy aspiration that becomes a reality every day, not to spend year after year just seeing it and leaving it in oblivion, but a reason to wake up and say “today I am here, tomorrow I want to be there”. The photographs that accompany my publication belong to a day of relaxation and enjoyment that I had with special people and at a certain point, that is part of healing, where it is to enjoy the moment and make the best of this 😊.
El traductor que usé fue DeepL.
El separador lo hice en Canvas.
🎉 ¡Por un 2025 lleno de todo lo bonito! 🎉
I embrace your words @miriannalis in your post: closing cycles Because we must internalize that nothing can enter a place that is full 💯.
The translator I used was DeepL. The separator I made in Canvas. 🎉 Here's to a 2025 full of everything beautiful 🎉.
Que bonito tu escrito. Vivir plenamente, coincido contigo. La importancia de estar presente, de disfrutar y vivir feliz, a pesar de las situaciones que se nos presentan. Saludos. Un abrazo. El 2025 será maravilloso 🫶🫂🙌
¡Amén!, por tu decreto, espero que sea así para todos nosotros, porque mientras estamos bien, nuestro entorno también lo estará. Gracias por tu lectura y comentario. Saludos 🤗.
Muy bello tu contenido. Nada como disfrutar y sanar bello ese sitio donde te conectaste para sanar. Miles de bendiciones y exito para este 2025
Muchas gracias por tu apreciación y bonitos deseos ¡Amén! Saludos 🤗.
Bellas tus imágenes que definitivamente invitan a la relajación y el disfrute.
Me encanta tu propósito de vida, el cuidado personal es vital para que cualquier otro anhelo de nuestra alma pueda materializarse en gozo. Espero que esa luz que irradias pueda llevarte por ese camino de sanación que marcaste como propósito principal y puedas dejar atrás todo aquello que limita tu crecimiento y expansión.
Un abrazo : )
Abrazos de vuelta 🤗. Gracias a ti por tan bonita iniciativa, para ponernos a tono con los propósitos de vida que tenemos y lo más importante, el poder compartirlo con la comunidad ¡Todos Ganamos! 💐.