Hay un tema que me gusta mucho tocar, y es el de cómo superamos ciertos baches en nuestra vida. Me ayuda a recordar no solo lo malo, sino lo positivo que fue para mí. Es importante saber nuestra historia para no volver a cometer los mismos errores, así decía un tal libertador por ahí. Hoy me uno a la iniciativa propuesta por nuestra estimada @mllg, quien nos invita a hablar sobre esos baches que pudimos sobrepasar y a recordar lo valientes que somos por hacerlo.
There is a topic that I really like to touch on, and that is how we get over certain bumps in our life. It helps me to remember not only the bad, but also the positive things that happened to me. It is important to know our history in order not to make the same mistakes again, so said a certain liberator out there. Today I join the initiative proposed by our dear @mllg, who invites us to talk about those potholes we were able to overcome and to remember how brave we are for doing so.
Todos los seres humanos guardamos algo de orgullo dentro de nosotros, unos más que otros, y solemos ser los hombres los que más grado de orgullo tenemos. Esto nos lleva a cegarnos muchas veces en la vida, pues no nos damos cuenta de que estamos eligiendo el camino difícil mientras que al fácil ni siquiera lo vemos. Entonces, aquí surge una gran interrogante ¿la vida es difícil o nosotros la hacemos difícil? En lo personal, me inclino por la segunda opción. Considero que nuestras decisiones son las que nos llevan a estar en los puntos en los que nos encontramos, pero eso es otro cuento.
All human beings keep some pride within us, some more than others, and it is usually men who have more pride. This leads us to blind ourselves many times in life, because we do not realize that we are choosing the difficult path while we do not even see the easy one. So, here a big question arises: is life difficult or do we make it difficult? Personally, I am inclined towards the second option. I believe that it is our decisions that lead us to the points where we find ourselves, but that is another story.
Volviendo al tema del post, cuando somos orgullosos, solemos caer siempre en círculos bastante negativos en los cuales, al no querer admitirlo o buscar ayuda, nos cuesta muchísimo salir de allí. Esto se vuelve algo muy repetitivo, pareciera como si uno estuviera viviendo en un círculo que gira cada cierto momento 360º de nuevo para volver a quedar en el punto de partida. Pero llegan momentos en los que estamos tan pero tan mal, que no nos queda de otra que decir BASTA. Nos lleva a doblegarnos y asumir el lugar en el que realmente estamos.
Returning to the topic of the post, when we are proud, we tend to fall into quite negative circles in which, not wanting to admit it or seek help, we find it very difficult to get out of it. This becomes something very repetitive, it seems as if one is living in a circle that turns every so often 360º degrees again to return to the starting point. But there come moments when we are so bad that we have no other choice but to say ENOUGH. It leads us to bend and assume the place where we really are.
Decir "estoy mal" es de valientes, no es de cobardes, y no sé por qué se tiene esa falsa creencia. Es algo que está bastante instaurado en nuestra cultura. Todos hemos vivido momentos difíciles y caído en baches de donde pensábamos que nunca íbamos a poder salir. En ocasiones perdíamos el sueño, el apetito, adelgazábamos, el cabello se nos caía, nos aislábamos socialmente y al final pasaba. Pero pasaba, no porque el tiempo lo curara, sino porque en un punto decíamos BASTA y tomábamos la decisión consciente o inconsciente de salir de él.
Saying "I'm bad" is for the brave, not for cowards, and I don't know why people have this false belief. It's something that's pretty much ingrained in our culture. We have all lived through difficult times and fallen into potholes from which we thought we would never be able to get out. Sometimes we lost sleep, we lost our appetite, we lost weight, our hair fell out, we became socially isolated and eventually it passed. But it passed, not because time cured it, but because at a certain point we said ENOUGH and made the conscious or unconscious decision to get out of it.
Hay muchas cosas en la vida que generan satisfacción, para mí una de ellas es sonreír, y más cuando esa sonrisa tiene un porqué. ¿Sabes cuál es buena? Cuando sonríes al saber lo que has superado y comienzas a entender que eres capaz de cambiar el rumbo de tu vida y que al final no es tan difícil. Muchas veces lo hacemos difícil al no aceptar nuestra situación y tomar decisiones equivocadas. Pero eso es lindo, es parte de la vida y nuestra madurez como persona. Madurez que nos va llevando por el camino de la sabiduría para vivir la vida de manera más sencilla, sin tanto rollo, sin tener que estar repitiendo errores que en el pasado nos hicieron sentir por el suelo.
There are many things in life that generate satisfaction, for me one of them is smiling, and even more when that smile has a reason. Do you know which one is good? When you smile when you know what you have overcome and you begin to understand that you are capable of changing the course of your life and that in the end it is not so difficult. Many times we make it difficult by not accepting our situation and making wrong decisions. But that is nice, it is part of life and our maturity as a person. Maturity that leads us on the path of wisdom to live life in a simpler way, without so much hassle, without having to repeat mistakes that in the past made us feel down.
Uy!! ¡Qué difícil salir de un círculo vicioso! Ésas situaciones engullen y tomar la decisión de salir de allí es fundamental para lograr reestablecer el equilibrio y seguir adelante.
En oportunidades, además de esa decisión es necesario encontrar apoyo solidario.
Gracias por leerme y dejarnos tu post. Es conveniente que además dejes el link a tu publicación en la caja de comentarios, así será más rápido y fácil, leerte.