Where do you want to be, prisoner of a glass cage? [ESP-ENG]

Prisionera de la soledad, del desamor hacia sí mismo, prisionera en una jaula cristal que se mantenía con la puerta abierta. Todo puede parecer una prisión, incluso en el mejor de los paraísos, cuando nos apartamos de nosotros para ser lo que no somos, buscando complacer a cambio de conseguir algo de cariño u aceptación. Ese vacío de dolor que llevamos ahí guardado en el corazón, y que nuestra mente se encarga de reproducirlo de forma consiente e inconsciente, atrayendo personas y situaciones hasta entender la lección. Lo que sucede es que nadie externo puede llenar este vacío, y si se llena sin curar esas heridas, termina siendo falso; lo sabes cuando te quedas solo y sufres una ausencia.

---

Y al final nuestra propia compañía puede resultar no ser tan agradable. Sin embargo, al enfrentarse a la soledad una y otra vez hasta que te rindes, ahí, justo en ese momento, después de haber guardado silencio, se convierte en una gran maestra y una amiga. Entonces ya no hay más que batallar, hemos vencido a ese verdugo que por las noches nos decía en el oído “fracasado, no eres nadie”. Es un proceso que no todos eligen experimentar, algunas personas vienen a vivir la felicidad y la paz, mientras que otros nos llenamos de obstáculos para luego superarlos, seguramente mi alma eligió la segunda opción.

Cuando entendemos que somos el prisionero y el juez que dictamina la libertad a la misma vez, te preguntas ¿cómo pude estar tanto tiempo en un lugar de oscuridad?, lo cual me lleva a pensar que también este hecho se convierte en una paradoja porque quizás te encerraste a ti mismo para descubrir que necesitabas ese invierno para hibernar, sanar, descansar y renovarte. Una etapa que nos permite prepararnos para el verano, que está por acercarse, en definitiva, era necesario para que descubras en el silencio quién verdaderamente eres, y lo que puedes lograr cultivar en el verano.

Prisoner of loneliness, of lack of love towards oneself, prisoner in a glass cage that was kept with the door open. Everything can seem like a prison, even in the best of paradises, when we turn away from ourselves to be what we are not, seeking to please in exchange for getting some affection or acceptance. That emptiness of pain that we carry there stored in our heart, and that our mind is in charge of reproducing it in a conscious and unconscious way, attracting people and situations until we understand the lesson. What happens is that nobody external can fill this emptiness, and if it is filled without healing those wounds, it ends up being false; you know it when you are alone and suffer an absence.

And in the end our own company may turn out to be not so pleasant. However, by facing loneliness again and again until you give up, there, right at that moment, after having kept silent, it becomes a great teacher and a friend. Then there is no more battle to fight, we have defeated that executioner who at night told us in our ear "you're a failure, you're nobody". It is a process that not everyone chooses to experience, some people come to live happiness and peace, while others fill us with obstacles to overcome them, surely my soul chose the second option.

When we understand that we are the prisoner and the judge that dictates freedom at the same time, you wonder how I could be so long in a place of darkness, which leads me to think that this fact also becomes a paradox because maybe you locked yourself up to discover that you needed that winter to hibernate, heal, rest and renew yourself. A stage that allows us to prepare for the summer, which is about to approach, in short, it was necessary for you to discover in the silence who you really are, and what you can manage to cultivate in the summer.

^{Source: Pixabay
La etapa invernal hacia el verano | The winter stage towards summer}

Luego de saber que puedes liberarte, surge un nuevo problema que superar, y es que hago con mi libertad, si pase tanto tiempo encerrado que ya no sé cómo ser libre, ¿qué hace la gente qué logro liberarse? Aparece el miedo de ser libre porque te acostumbraste a esa prisión. Así que hay que darle la bienvenida a un nuevo proceso en donde empieza un nuevo trabajo de transformación, aceptación de las circunstancias y volver a volar, pero esta vez siendo más precavido.

Para mí liberarse de la propia prisión que hemos construido es volver a encontrarnos con la esencia que somos, e ir detrás de esos anhelos que un día soñamos, quizás no para que tu felicidad dependa de ese gran anhelo, sino para ver los milagros que el destino nos tenía preparado al atrevernos a salir de la prisión e ir por aquello. También, dejar de ser prisioneros es reconocer que somos seres humanos, que tenemos emociones y no todas son bonitas como quisiéramos, habrá momentos en que debamos escuchar a esa parte “negativa” a la que nos resistimos; esa parte es a la que más debemos darle amor, abrazarla y soltarla porque nadie más lo hará.

After knowing that you can free yourself, a new problem to overcome arises, and that is what do I do with my freedom, if I spend so much time locked up that I no longer know how to be free, what do people do when they manage to free themselves? The fear of being free appears because you got used to that prison. So you have to welcome a new process where you start a new work of transformation, acceptance of the circumstances and fly again, but this time being more cautious.

For me, to free ourselves from the prison we have built is to meet again with the essence we are, and to go after those longings we dreamed of one day, maybe not to make your happiness depend on that great longing, but to see the miracles that destiny had prepared for us when we dared to leave the prison and go for it. Also, to stop being prisoners is to recognize that we are human beings, that we have emotions and not all of them are as beautiful as we would like, there will be times when we must listen to that "negative" part that we resist; that part is the one we must love the most, embrace it and let it go because no one else will do it.

^{Source: Pixabay
Libertad después de ser prisionero | Freedom after being a prisoner}

Siempre es un buen momento para estar donde queremos estar, me lo digo a mí misma teniendo en cuenta que no hay que escapar del miedo porque si lo hago, el otro lugar también se convertirá en mi prisión, así que me pregunto ¿de qué quiero liberarme? ¿Puedo liberarme o seguiré cargando con esto o aquello? ¿Es el lugar o soy yo? Ahí vamos recorriendo este camino de altibajos, espero que todos podamos encontrar esa libertad que buscamos sea lo que sea seamos intrépidos creando cada momento una realidad en la que nos guste estar. Gracias por llegar hasta aquí.

It is always a good time to be where we want to be, I say it to myself keeping in mind that we must not escape from fear because if I do, the other place will also become my prison, so I ask myself what I want to free myself from? Can I free myself or will I keep carrying this or that? Is it the place or is it me? There we go walking this road of ups and downs, I hope we all can find that freedom we are looking for whatever it is let's be fearless creating every moment a reality that we like to be in. Thank you for making it this far.

---

¡THANKS FOR VISITING MY BLOG!