⭐️Spanish
Feliz día, compañeros de Holos & Lotus. Seguimos compartiendo detalles importantes de nuestra vida, especialmente en esta época de alegría que nos conecta con algunos de los mejores recuerdos de nuestra vida, aunque para muchas personas esta fecha en particular tenga poco significado. Esta semana nuestra compañera @damarysvibra nos invita a través de la iniciativa ¿Quién soy? Yo navideño a seguir reflexionando sobre esos detalles importantes de nuestra vida, donde las fechas navideñas tienen sus efectos.
⭐️Mi yo Navideño
¿Cómo Celebro la navidad?
Cuando llegan estas fechas siempre me invade una gran nostalgia principalmente al recordar a una figura importante en mi familia, mi amada abuela que ya no está presente, valoro mucho esos recuerdos; sin embargo, la ausencia de esa figura me ha llevado a estar indiferente a la época navideña, es una forma de evitar el duelo, dejando a un lado esta fecha que en un momento de mi vida llego a ser la más hermosa del año. Desde hace 7 años he dejado de preocuparme por arbolitos y arreglos para colocar en mi casa, es una decisión que muchas personas cercanas a mí no entienden, lo que muchos de ellos no saben es que detrás de mi indiferencia lo que realmente trato de esconder son mis sentimientos, para mi abuela era muy importante decorar toda la casa, pintar, esta decisión me ayuda a estar más tranquila aunque algunos familiares no entiendan.
Me llevó un tiempo acercarme un poco a la Navidad y sus detalles familiares. Cada año nuevo me reúno por cortesía con mis familiares a cenar y recibir el año nuevo. Para mí ya no es igual, trato de aceptar esos sentimientos, cada año es un conflicto para mí. Así que en estas fechas estoy muy sensible, un poco indiferente, aunque sí sigo pendiente de mi madre porque para ella esta fecha es especial.
Photo By: Kaboompics.com
Mi familia ama estas fechas, es normal que la familia se reúna, intercambie regalos y tome una buena sopa. Vivir lejos de mi familia es una excusa para negarme a algunas reuniones, porque ellos acostumbran a reunirse en la casa de mi difunta abuela, cuando acepto ir trato de no pensar en los recuerdos de mi abuela, pero siempre alguien la menciona y terminamos llorando, eso me incomoda aunque me esfuerzo porque entre mis familiares está presente mi madre, acepto por ella, pero en el fondo no quiero estar allí, así es mi Navidad desde hace 7 años. Quizás me aferro al pasado, al recuerdo de mi abuela. Ese sentimiento me impide disfrutar mi presente, espero que este año sea diferente. Soy la tía que envía que los regalos y comida, pero no va a las fiestas familiares, luego no es raro que me reclamen que me perdí de un buen momento. Respeto a mi familia, sus tradiciones. Cada Navidad. He elegido estar distante porque está este dolor que no he superado. Cuando pierdes a una madre, un ser que amas con todas tus fuerzas lleva tiempo a superar la tristeza, aceptar la ausencia de esa persona.
Photo By: Kaboompics.com
Reflexionar sobre cómo celebro mi Navidad me llevó a reconocer que llevo tiempo negándome a expresar mis sentimientos, huyendo de ellos es bueno darme cuenta de estos detalles en mi vida.
La portada fue realizada con recursos de Canva, versión gratuita de @emotak .
Presentaciones y folletos de la actividad realizados a través de Canva. Testimonio propiedad de Siloe Campos, fundadora de Iniciativa Cristiana Dios es mi Refugio. Autor: @emotak
⭐️English
Happy day, fellow Holos & Lotus members. We continue to share important details of our lives, especially in this season of joy that connects us with some of the best memories of our lives, although for many people this particular date has little meaning. This week our partner @damarysvibra invites us through the initiative Who am I Christmas me to continue reflecting on those important details of our life, where the effect of the Christmas date has its effects.
⭐️Mi yo Navideño
¿Cómo Celebro la navidad?
When these dates arrive I always feel a great nostalgia, mainly when remembering an important figure in my family, my beloved grandmother who is no longer present, I value those memories very much; however, the absence of that figure has led me to be indifferent to the Christmas season, it is a way to avoid mourning, leaving aside this date that at one point in my life became the most beautiful of the year. Since 7 years ago I have stopped worrying about trees and arrangements to place in my house, it is a decision that many people close to me do not understand, what many of them do not know is that behind my indifference what I really try to hide are my feelings, for my grandmother it was very important to decorate the whole house, paint, this decision helps me to be calmer although some relatives do not understand.
It took me a while to get a little closer to Christmas and its family details. Every New Year's I gather out of politeness with my relatives for dinner and to welcome the New Year. For me it is no longer the same, I try to accept those feelings, every year is a conflict for me. So at this time of the year I am very sensitive, a little indifferent, although I do keep an eye on my mother because for her this date is special.
Photo By: Kaboompics.com
My family loves these dates, it is normal for the family to get together, exchange gifts and have a good soup. Living far away from my family is an excuse to deny me to some meetings, because they use to meet at my late grandmother's house, when I agree to go I try not to think about the memories of my grandmother, but always someone mentions her and we end up crying, that makes me uncomfortable although I make an effort because among my relatives my mother is present, I accept for her, but deep down I do not want to be there, that's my Christmas for 7 years. Maybe I cling to the past, to the memory of my grandmother. That feeling prevents me from enjoying my present, I hope this year will be different. I'm the aunt who sends gifts and food, but I don't go to family parties, so it's not uncommon for people to claim that I missed a good time. I respect my family, their traditions. Every Christmas. I have chosen to be distant because there is this pain that I have not overcome. When you lose a mother, a person you love with all your strength, it takes time to overcome the sadness, to accept the absence of that person.
Photo By: Kaboompics.com
Reflecting on how I celebrate my Christmas led me to recognize that I have been refusing to express my feelings for a long time, running away from them, it is good to realize these details in my life.
The cover was made with Canva resources, free version by @emotak .
Presentations and brochures of the activity made through Canva.Testimony owned by Siloe Campos, founder of Christian Initiative God is my Refuge. Author: @emotak
Buenas noches @emotak. Ante el duelo creo que no hay palabra externa que pueda sacarnos de él. Sin embargo, aceptar la muerte como parte natural de la vida es uno de los procesos que nos puede ayudas, Espero que encuentres tu camino de sanación y puedas disfrutar de los otros que están allí y te quieren al igual que tú a ellos. Un abrazo.
Me preguntó, con mucho respeto, si la abuela querría haber dejado esa huella o le habría gustado que todos continuaran haciendo lo que ella hacía en las navidades. Esos momentos de reencuentro recordando el legado de los que se fueron antes es una forma también de ir sanando. Te mando un abrazo con cariño.
Hay seres queridos que marcan huellas con sus ausencias en nuestras vidas, en tu caso, tu abuelita, lo cual, te ha marcado para llevar una actitud indiferente hacia la Navidad. Sin embargo, la tradición sigue su camino en el tiempo y espero, que ese duelo algún día te permita tener un mayor bienestar emocional, especialmente, en estas fechas decembrinas.
Éxito.