The referrals require both fields to be fulfilled, i.e. you need to refer at least 1 person and earn at least 1 reward from your referral having purchased a vial. This was done to avoid multi-accounts/bots to farm the achievement by just referring themselves with many accounts.