Hola a todos, espero que se encuentren muy bien, hoy quiero compartirles algo que me pasa con la costura, muchas veces me lleno de retazos y me da pena solo desecharlos ya que hacer la tela es muy contaminante para el medio ambiente y debemos aprovechar cada pedazo así que vengo pensando en formas para usar los pequeños sobrantes, se me ocurrió hacer un colchón para mi mascota para que pudiera dormir más cómodo.
Hello everyone, I hope you are very well, today I want to share something that happens to me with sewing, many times I fill myself with scraps and I am sorry to just throw them away since making the fabric is very polluting for the environment and we must take advantage of each piece so I've been thinking of ways to use the little leftovers, it occurred to me to make a mattress for my pet so that he could sleep more comfortably.
Seleccione algunos de mis tantos retazos, para la parte que estaría en contacto con el suelo utilice jeans, estos son piernas de cuando transformo mis viejos jeans en nuevos pantalones cortos (es una gran forma de reutilizar tus jeans) y para la parte de arriba utilicé retazos más coloridos de múltiples proyectos, algunos de estos retazos llevan conmigo años, y para el almohadón de adentro una camisa que fue parte de un proyecto de utilización de camisas en la facultad.
Select some of my many pieces, for the part that would be in contact with the ground I used jeans, these are legs from when I transform my old jeans into new shorts (it is a great way to reuse your jeans) and for the top I used more colorful scraps from multiple projects, some of these scraps have been with me for years, and for the inner cushion a shirt that was part of a project to use shirts in college.
Primero cosí los frentes de la camisa, quite los botones y los guardé, después tanto el frente como la espalda las cosí por todo el contorno dejando un espacio para rellenar, el relleno también cuenta con retazos que no son utilizables, pero me negaba a solo desechar y también con vellón siliconado para que sea suavecito.
First I sewed the fronts of the shirt, removed the buttons and saved them, then both the front and the back I sewed them around the contour leaving a space to fill in, the filling also has pieces that are not usable, but I refused to just discard and also with silicone fleece to make it soft.
Para la base de abajo que es de jean abrí por los costados y cosí, maso menos formando un rectángulo, no corte las telas para que formen algo muy perfecto porque quería utilizar lo máximo posible, y para la parte estampada fui de a poco cosiendo rectángulos y ordenándolos para que queden bien distribuidos, acá si corte algunas partes curvas que tenía, pero mayormente use la forma que ya contenían, al coser recto quedo prolijo y los sobrantes no se ven así que no fue un problema.
For the bottom base, which is made of jean, I opened on the sides and sewed, roughly forming a rectangle, I did not cut the fabrics so that they form something very perfect because I wanted to use as much as possible, and for the stamped part I went little by little sewing rectangles And ordering them so that they are well distributed, here if I cut some curved parts that I had, but mostly I used the shape that they already contained, when sewing straight it was neat and the excesses are not seen so it was not a problem.
El paso final fue hacer un pequeño borde con una tira para darle una mínima terminación y listo, nuestra mascota estará lista para usar su nuevo colchón.
The final step was to make a small border with a strip to give it a minimum finish and voila, our pet will be ready to use his new mattress.
Me pareció una buena forma de darle uso a algo que solo ocupaba lugar y darle más espacio y comodidad a mi mascota ya que su anterior cama tuvo que ser reemplazada por ser demasiado vieja, espero que les haya gustado el post y les de ideas para reciclar también sus retazos, nos leemos la próxima ♥️.
It seemed like a good way to use something that only took up space and give my pet more space and comfort since his previous bed had to be replaced because it was too old, I hope you liked the post and give you ideas to recycle also his scraps, we read the next ♥ ️.