[ENG/ESP] Forest Animals: Owl.~Animales del Bosque: Búho 🦉🥰

Good afternoon creative friends!!! Happy start of the week!!! Returning to the theme of forest animals, today I bring you a mother owl with her baby. I love these little animals🥰 they are so cute...

Buenas tardes amigos creativos!!! Feliz inicio de semana!!! Volviendo a la temática de animales del bosque hoy les traigo a una mamá búho con su bebé. Me encanta estos animalitos 🥰 son tan tiernos...

This beautiful work is from a series of tutorial videos by Leticia Suárez del Cerro from his YouTube channel.

Este bello trabajo es de una serie de vídeos tutoriales de Leticia Suárez del Cerro de su canal de YouTube.

Materials
🦉 cold porcelain
🦉 vinyl glue
🦉 stakes
🦉 rolling pin
🦉 heart cutter
🦉 paper flowers
🦉 self-adhesive eyes

Materiales
🦉 porcelana fría
🦉 cola vinilica
🦉 estecas
🦉 palo de amasar
🦉 cortante de corazón
🦉 flores de papel
🦉 ojos autoadhesivos

We are going to make the head and the body in one go. Roll into a ball and gently score the middle.

Vamos a hacer la cabeza y el cuerpo de una sola vez. Hacer una bolita y marcar suavemente el medio.

Roll out a lighter color of cold porcelain and use the heart cutter, cut and use the same cutter again to form an "8" that we are going to stick in the eye area.
Cut out another heart and glue it upside down on the chest.

Estirar un color más claro de porcelana fría y utilizar el cortante de corazón, cortar y con el mismo cortante volver a usar para formar un "8" que vamos a pegar en la zona de los ojos.
Cortar otro corazón y pegar en forma invertida en el pecho.

Glue the eyes and mark a small elevation above. In the heart of the chest mark wrinkles.
With a brown marker draw the eyebrows and with black the eyelashes. Make up.

Pegar los ojos y marcar una pequeña elevación arriba. En el corazón del pecho marcar arrugas.
Con marcador marrón dibujar las cejas y con negro las pestañas. Maquillar.

For the beak and legs I used light orange cold porcelain.
For the beak, make a ball, stretch in the shape of a tear and curve the tip.
For the legs, make two equal balls, form a roll and make two cuts to simulate the fingers.

Para el pico y las patas utilicé porcelana fría color anaranjado claro.
Para el pico hacer una bolita, estirar en forma de lágrima y curvar la punta.
Para las patas hacer dos bolitas iguales, formar un rollo y hacer dos cortes para simular los dedos.

For the ears, make a ball, stretch to form a drop, form a point from the widest side (it would be thicker in the center and with a point at both ends), flatten, hollow out, fill with dough of another color and cut in half .
For the wings, make two equal balls, shape them into a drop, flatten them enough, mark with a stick lines on the lower part with a left direction in one and with a right direction in the other.

Para las orejas hacer una bolita, estirar formando una gota, del lado más ancho formar una punta (quedaría más grueso en el centro y con punta en los dos extremos), aplanar, ahuecar, rellenar con masa de otro color y cortar a la mitad.
Para las alas hacer dos bolitas iguales, dar forma de gota aplanar bastante, marcar con alguna esteca líneas en la parte inferior con sentido izquierdo en una y con sentido derecho en la otra.

For the tail, make a ball, shape it into a drop, flatten it and make two cuts in the widest part.
To decorate the head of mother owl we are going to make a feather with a ball of the color that we like the most, stretch it like an elongated tear, in the widest part take a stub, flatten, with a stick make two lines in the center so that a small elevation is formed and on the sides make many diagonal lines.
For the branches, make several small balls, shape them into a drop, flatten, in the lower part take out a stub which we stretch quite a bit, make several and unite.

Para la cola hacer una bolita, dar forma de gota, aplanar y en la parte más ancha hacer dos cortes.
Para decorar la cabeza de mamá búho vamos a hacer una pluma con una bolita del color que más nos guste, estirar como una lágrima alargada, en la parte más ancha sacar un cabito, aplanar, con una esteca hacer dos líneas en el centro para que se forme una pequeña elevación y en los costados hacer muchas lineas en diagonal.
Para las ramas hacer varias bolitas, dar forma de gota, aplanar, en la parte inferior sacar un cabito el cual estiramos bastante, hacer varias y unir.

For the baby owl, repeat the steps but only make one wing because on one side it is attached to the mother's body. Draw closed eyes. Make up.
Join everything with vinyl glue, with a brown marker I made lines on the mother's head to simulate the feathers and I glued the wing on the baby's side covering the back to give the feeling of a hug. I made a rose out of dough for the baby to decorate his head.
For this post I took photos with my Samsung Galaxy j4 cell phone and used the PicCollage app and Google Translate.
I hope this work has been to your liking. Greetings. Andrea❤❤❤

Para el bebé búho repetir los pasos pero solo hacer una ala porque de un lado va pegado contra el cuerpo de la mamá. Dibujar los ojos cerrados. Maquillar.
Unir todo con cola vinilica, con marcador marrón hice líneas en la cabeza de la mamá para simular las plumas y el ala del lado del bebé lo pegué cubriendo la espalda para dar la sensación de abrazo. Al bebé le hice una rosa con masa para decorar su cabeza.
Para este post tomé fotos con mi teléfono celular Samsung Galaxy j4 y utilicé la aplicación PicCollage y el traductor de Google.
Ojalá este trabajo haya sido de su agrado. Saludos. Andrea❤❤❤