Hola amigos creativos| Hello creative friends

Por aquí estamos bien activos y con algunos proyectos por compartir y otros aún por realizar, y es que no hemos parado desde noviembre trabajando en distintas cositas para la casa, y como han visto últimamente nos hemos estado enfocando en la cocina donde restauramos un pequeño gavetero para cubiertos, y la semana pasada les compartí la renovación de mis envases de cocina, y por los momentos seguimos concentrados en esa área, ya que quiero prepararme un rinconcito para el café, y hoy les comparto cómo personalicé el contenedor del café y el azúcar que estarán ubicados en ese espacio.

Here we are very active and with some projects to share and others yet to be done, and we have not stopped since November working on different things for the house, and as you have seen lately we have been focusing on the kitchen where we restored a small cutlery drawer, and last week I shared with you the renovation of my kitchen containers, and for the moment we are still focused on that area, because I want to prepare a little corner for coffee, and today I share with you how I customized the coffee and sugar container that will be located in that space.

---

Como saben mi cocina no es grande, de hecho ni la sala ni el comedor lo son, por lo que de momento no puedo disponer de un coffe bar como Dios manda, pero sí puedo crear un rinconcito del café en el mesón de la cocina, y es que cuando colocamos la gaveta porta cubiertos me pareció que la parte superior de la misma sería la base perfecta para crearlo, y en eso estamos. Y para ello compré algunas cositas, unas para usarlas tal cual y otras para personalizarlas como los dos envases que les comparto hoy. Y ahora vamos con los materiales y el paso a paso.

Materiales

Envase plástico transparente con tapa de rosca
Envase de vidrio con tapa de rosca
Papel contact con diseño de madera
Cartulina
Marcador permanente negro
Pintura al frío blanca
Esponja
Tijera
Lápiz
Regla
Pistola de silicón

As you know my kitchen is not big, in fact neither the living room nor the dining room are, so for now I can not have a coffee bar as God intended, but I can create a coffee corner in the kitchen counter, and when we placed the cutlery drawer it seemed to me that the top of it would be the perfect base to create it, and that's what we are doing. And for that I bought some little things, some to use them as they are and others to customize them as the two containers that I share with you today. And now let's go with the materials and the step by step.

Materials

Clear plastic container with screw cap
Glass container with screw lid
Contact paper with wood design
Cardboard
Black permanent marker
White cold paint
Sponge
Scissors
Pencil
Ruler
Silicone gun

---

Paso a paso

Como ven, vamos a trabajar los dos envases en este post, porque son realmente sencillos, y para ambos seguiremos el proceso de los últimos que les mostré, pero se los quise compartir para que vieran las distintas alternativas y diseños que pueden usar en su hogar.

En mi caso como les dije voy a personalizar dos envases, uno para el café y otro para el azúcar, y vamos a comenzar con el del café, para el que utilicé un envase de plástico transparente que compré en Mango Bajito, y quise dejarlo sin pintar para que se vea el café dentro, así que solo forré la tapa con el papel contact y realicé una etiqueta, básicamente por decoración ya que se ve claramente el contenido.

Step by step

As you can see, we are going to work on both containers in this post, because they are really simple, and for both we will follow the process of the last ones I showed you, but I wanted to share them with you so you can see the different alternatives and designs that you can use at home.

In my case as I told you I am going to customize two containers, one for coffee and one for sugar, and we will start with the coffee one, for which I used a transparent plastic container that I bought at Mango Bajito, and I wanted to leave it unpainted so you can see the coffee inside, so I just lined the lid with the contact paper and made a label, basically for decoration since the content is clearly visible.

---

En este caso para pegar el papel contact a la tapa utilicé una técnica diferente a la de los envases anteriores, y lo primero que haremos será marcar la circunferencia de la tapa sobre el papel y recortarla dejando aproximadamente medio centimetro a partir de la marca que hice.

Pegué la tapa justo en el centro del papel contact y realicé pequeños cortes por todo el borde justo como ven en la imagen.

In this case to glue the contact paper to the lid I used a different technique than the previous containers, and the first thing we will do is to mark the circumference of the lid on the paper and cut it leaving about half a centimeter from the mark I made.

I glued the lid right in the center of the contact paper and made small cuts all around the edge just as you can see in the image.

---

Para continuar solo hay que pegar las tiras cuidadosamente al rededor de la tapa tratando que quede lo más liso posible y luego recortamos un listón de papel contact un poco más ancho que el borde de la tapa y lo pegamos al rededor, pero no lo haremos justo al ras de la parte superior, sino un poco más abajo como se puede ver en la imagen y el papel sobrante del borde inferior lo recortamos con la tijera y listo.

Esta forma de pegar el papel me parece mucho mejor que la que usé en los envases anteriores ya que no quedan bordes que puedan despegarse con el uso y el acabado es mucho más prolijo.

To continue just glue the strips carefully around the lid trying to make it as smooth as possible and then cut a strip of contact paper a little wider than the edge of the lid and glue it around, but not just flush with the top, but a little lower as you can see in the image and the excess paper from the bottom edge we cut it with the scissors and that's it.

This way of gluing the paper seems to me much better than the one I used in the previous packages since there are no edges that can peel off with use and the finish is much neater.

---

Con respecto a la etiqueta la realicé tal cual a la de los envases anteriores, solo recorté un trozo de cartulina blanca y corté sus esquinas en forma diagonal, luego la forré con el papel contact y utilizando un molde que hice en una hoja, con ayuda de un lápiz la marqué sobre la etiqueta y luego con el marcador tracé las letras.

Listo este paso, con un saca huecos y un listón de aluminio de lata de refresco corte 4 círculos de aluminio que utilicé como especie de remaches en las esquinas de la etiqueta, la fijé con silicón caliente y estuvo listo.

With respect to the label, I made it just like the previous containers, I only cut a piece of white cardboard and cut its corners diagonally, then I lined it with the contact paper and using a mold I made on a sheet of paper, with the help of a pencil I marked it on the label and then with the marker I traced the letters.

Once this step was done, with a hole punch and an aluminum strip from a soda can I cut 4 aluminum circles that I used as rivets in the corners of the label, I fixed it with hot silicone and it was ready.

---

Para el envase de vidrio, lo primero que hice fue lavar muy bien el envase y desarmar la tapa, ya que no quería cubrirla por completo, así que saqué la parte transparente y desprendí la rosca. Luego con ayuda de una esponja apliqué la pintura blanca al contenedor hasta obtener un color uniforme.

For the glass container, the first thing I did was to wash the container very well and disassemble the lid, since I didn't want to cover it completely, so I removed the transparent part and detached the thread. Then with the help of a sponge I applied the white paint to the container until I got a uniform color.

---

Seguidamente para continuar, con la tapa ya desarmada, realicé el mismo procedimiento que con la tapa anterior, y una vez cubierta, volví a armar la tapa, coloqué la etiqueta y estuvieron listos ambos envases.

Next, to continue, with the lid already disassembled, I performed the same procedure as with the previous lid, and once it was covered, I reassembled the lid, placed the label and both containers were ready.

---

Como ven son dos ideas muy sencillas de ejecutar y que les permiten tener sus envases personalizados justo a su gusto, cosa que para mí es súper importante ya que muy pocas veces encuentro algo que me enamore, y buscar ideas en la web que me atraigan y ejecutarlas adaptándolas mi estilo me resulta una gran alternativa. Y si ustedes son como yo, estas ideas les vendrán como anillo al dedo.

Por lo pronto, ya tengo varios de los componentes de mi rinconcito del café, dentro de los que se encuentra uno que les compartiré muy pronto, y una vez que logré comprar la greca del estilo que la deseo se los estaré mostrando. Por lo pronto me despido, esperando que les haya gustado este nuevo proyecto y les sirva de inspiración.

As you can see, these two ideas are very easy to execute and allow you to have your packaging customized to your liking, which is very important for me since I rarely find something that I love, and looking for ideas on the web that appeal to me and executing them adapting them to my style is a great alternative for me. And if you are like me, these ideas will fit you like a glove.

For now, I already have several of the components of my little coffee corner, among which is one that I will share with you very soon, and once I manage to buy the greca of the style that I want, I will be showing it to you. For now I say goodbye, hoping you liked this new project and that it will serve as inspiration for you.

---