Confección fácil y rápida de vestido pegado para dama 🥰🪡🧵[esp/eng]

Saludos amigos de HIVE DIY! ❤️

Mi enero comenzó con muchas costuras y eso me hace muy feliz y quiero compartir mi felicidad con ustedes, uy quiero compartirles una idea para hacer un vestido largo y pegado para dama el cual es muy usado en esos días de playa o de calor, ven y te muestro cómo confeccionar este lindo vestido

Greetings friends of HIVE DIY! ❤️

My January started with a lot of sewing and that makes me very happy and I want to share my happiness with you, oh I want to share an idea to make a long and tight dress for women which is very used on those beach or hot days, come and I will show you how to make this cute dress

La tela con la cual confeccionare este vestido está muy de moda en mi país, lleva por nombre rib, el diseño de rayas es elegante y en color verde oscuro la hace ver muy hermosa, actualmente este color está muy de moda y en vestido se ve muy bien, ideal para lucirlo en esos días de calor o días de playa, aquí te dejo la lista de materiales que utilicé

• 1,25 m de tela rib
• Hilo verde
• Tijeras
• Cinta métrica
• Máquina de coser

The fabric with which I will make this dress is very fashionable in my country, it is called rib, the striped design is elegant and in dark green it makes it look very beautiful, currently this color is very fashionable and in a dress it looks very good, ideal to wear it on those hot days or days at the beach, here is the list of materials that I used

• 1.25 m of rib fabric
• Green thread
• Scissors
• Measuring tape
• Sewing machine

Para la confección de este vestido voy a utilizar una prenda mía parecida a la que voy a hacer, Comenzaremos la confección de nuestro vestido doblando la tela a la mitad y luego a la mitad nuevamente, así lograremos cortar las dos partes del vestido al mismo tiempo, luego le hacemos las modificaciones para la parte delantera.

Debe quedar de aproximadamente 24 cm de ancha, el largo va a depender a gusto de cada quien, en mi caso el largo será de 113 cm, para dejar la separación del cuello las medidas siempre serán de 7 a 9 cm en mi caso lo haré de 8 cm, bajaré 12 cm para el escote delantero y para el escote de atrás 1,5cm, para los hombros voy a bajar 4 cm y hago una línea en diagonal de 11 cm el contorno de la manga quedará de 24 cm y el ancho de nuestro vestido en el busto y en el ruedo será de 24cm.

En la siguiente imagen les muestro las medidas en las que debe quedar nuestro vestido, estas medidas pueden servir para la talla L y XL, esta tela es bastante estrech así que se debe disminuir mucho menos de las medidas de la persona o sino quedará muy grande.

To make this dress I'm going to use a garment of mine similar to the one I'm going to make. We'll start making our dress by folding the fabric in half and then in half again, so we can cut both parts of the dress at the same time, then we'll make the modifications for the front.

It should be approximately 24 cm wide, the length will depend on each person's taste, in my case the length will be 113 cm, to leave the separation of the neck the measurements will always be 7 to 9 cm, in my case I will make it 8 cm, I will lower 12 cm for the front neckline and 1.5 cm for the back neckline, for the shoulders I will lower 4 cm and make a diagonal line of 11 cm, the contour of the sleeve will be 24 cm and the width of our dress at the bust and at the hem will be 24 cm.

In the following image I show you the measurements in which our dress should be, these measurements can be used for size L and XL, this fabric is quite narrow so it should be reduced much less than the person's measurements or else it will be too big.

Cortaremos tiras de tela de 7 cm de ancho para las orillas de las mangas y el cuello, luego de cortar nuestro vestido vamos a comenzar con las costuras, uniremos en la zona de los hombros, me gusta pasarle costura recta y también reforzar con costura de zig zag , es importante reforzar bien las costuras ya que estas telas son muy estrech y pueden descoserse al estirarse mucho

We will cut strips of fabric 7 cm wide for the edges of the sleeves and the neck, after cutting our dress we will start with the seams, we will join in the shoulder area, I like to sew a straight seam and also reinforce with a zig zag seam, it is important to reinforce the seams well since these fabrics are very narrow and can come undone when stretched a lot.

En el siguiente paso vamos a coser las tiras de tela en las orillas de las mangas y el cuello, doblamos a la mitad las tiras y vamos pasando costura uniéndolas por toda la orilla, para el cuello comienzo en la parte central de atrás, voy uniendo por toda la orilla tratando de estirar un poco para que quede un poco recogida, al principio hice mi escote bajando 12 cm, luego de unirlo en los hombros hice una prueba y estaba muy pegado así que corte bajando 20cm.

In the next step we are going to sew the strips of fabric on the edges of the sleeves and the neck, we fold the strips in half and we are going to sew them together along the entire edge, for the neck I start in the central part of the back, I am going to join them along the entire edge trying to stretch it a little so that it is a little gathered, at first I made my neckline going down 12 cm, after joining it at the shoulders I did a test and it was very tight so I cut it going down 20 cm.

Pasamos costura a las orillas de las mangas, también se le hace costura de refuerzo para asegurarnos de qué quede firme y seguro

We sew the edges of the sleeves, and also do reinforcement stitching to ensure that it is firm and secure.

Me gusta mucho la confección de este tipo de prendas ya que no tienen mayor complejo, ahora vamos a pasar costura por los dos laterales y luego le hacemos el ruedo doblando para que nos quede de aproximadamente 2 cm y así ya está lista la confección y costura de este hermoso vestido ideal para los días calurosos o días de playa, espero les guste 😊

I really like making this type of garment because it is not very complex. Now we are going to sew the two sides and then we will make the hem by folding it so that it is approximately 2 cm wide. This beautiful dress is ready for making and sewing, ideal for hot days or beach days. I hope you like it.😊

El resultado de esta confección me encantó me gustaría conocer sus opiniones, de antemano estoy muy agradecida de que hayas visitado mi publicación, me despido deseándoles muchos éxitos y bendiciones para todos ❤️

I loved the result of this confection, I would like to know your opinions, in advance I am very grateful that you have visited my publication, I say goodbye wishing you many successes and blessings for all ❤️

las fotos aquí compartidas son de mi propiedad tomadas con mi teléfono iPhone 11, la edición fue hecha en Canva, para la traducción del inglés utilice elTraductor de Google