[ESP – ENG] Hermosa postal decorada para mi Hiver favorito /Beautiful decorated postcard for my favorite Hiver

Buenas para todos mis queridos amigos de Hive Diy este post lo realicé para participar en el concurso " Regala una tarjeta a un hiver", este concurso me ha animado mucho porque me da la oportunidad de agasajar a una personita muy cercana a mí pero que por más de 7 años nos vemos físicamente por cuestiones de la vida, aunque mantenemos comunicación y ahora mucho más gracias a Hive, así que no puedo desaprovechar esta oportunidad tan bonita.

Hello to all my dear friends from Hive Diy, I made this post to participate in the contest "Give a card to a hiver", this contest has encouraged me a lot because it gives me the opportunity to entertain a little person very close to me but who We have seen each other physically for more than 7 years for life reasons, although we maintain communication and now much more thanks to Hive, so I cannot miss out on this beautiful opportunity.

Voy a dedicar esta postal a mi hiver favorito, que es mi hermana menor que todos conocen por Tanita, fue mi hermana la persona que me presentó y me ha respaldado en esta bella y gran familia. Ella es pequeñita de estatura, pero ese pequeño tamaño encierra un gran corazón y sobre todas las cosas un férreo espíritu de batalla. Siempre está pendiente de su familia dedicándole siempre especial atención a mi sobrino, su hijo, siempre al pendiente de todo lo que necesite.

I am going to dedicate this postcard to my favorite hiver, who is my younger sister who everyone knows as Tanita, my sister was the person who introduced me and has supported me in this beautiful and great family. She is small in stature, but that small size contains a big heart and above all things a strong fighting spirit. He is always aware of his family, always dedicating special attention to my nephew, his son, always aware of everything he needs.

Mi hermanita es una trabajadora incansable, tanto en su trabajo como en el hogar, yo realmente la admiro por su tesón, por estar siempre dispuesta sin importar por la situación que enfrente. Es muy responsable, nunca escucharan de ella un lamento, una queja, en eso se párese mucho a nuestra Madre, tienen una manera muy activa y terca de enfrentar la vida, para ellas no hay obstáculos, ni pequeños ni grandes, son muy pero muy esforzadas.

My little sister is a tireless worker, both at work and at home, I really admire her for her tenacity, for always being ready regardless of the situation she faces. She is very responsible, you will never hear a lament, a complaint from her, in that she stands very close to our Mother, they have a very active and stubborn way of facing life, for them there are no obstacles, neither small nor large, they are very, very striving.

Su hobby preferido es el dibujo, es donde encuentra su paz y equilibrio, además lo hace tan bonito y es muy rápida, es increíble como refleja tan rápido y de una manera hermosa todo lo que ve, principalmente flores, animales, rostros. Utiliza diversas técnicas para el coloreado de sus dibujos, tiene una paciencia infinita para hacerlo porque son técnicas de mucha precisión.

His favorite hobby is drawing, it is where he finds his peace and balance, he also does it so beautifully and is very fast, it is incredible how he reflects so quickly and in a beautiful way everything he sees, mainly flowers, animals, faces. He uses various techniques to color his drawings, he has infinite patience to do it because they are very precise techniques.

Desde pequeña siempre hacia lo que quería con sus manitas, tiene muchas habilidades y un sentido de la estética impecable, eso es innato en ella, aunque también estudio diseño, que, aunque no fue artístico, la teoría y técnica se refleja en todo, sus dibujos y manualidades hablan por sí solas.
Por todo lo que he dicho, por ser como es y además por ser mi hermana menor, le hago este detalle especial a mi súper hiver favorito.

Since she was little she always did what she wanted with her little hands, she has many skills and an impeccable sense of aesthetics, that is innate in her, although she also studied design, which, although it was not artistic, theory and technique are reflected in everything, her drawings and crafts speak for themselves.
For everything he said, for being the way he is and also for being my younger sister, I give this special detail to my favorite super hiver.

Ahora les voy a explicar paso a paso los materiales que utilicé y como realicé la postal.

Now I am going to explain step by step the materials I used and how I made the postcard.

Hilo de algodón y estambre
Cartulina amarilla y azul
Telas rosada naranja y azul
Botones amarillos
Cinta violeta
Tijeras
Silicona
Lápiz
Bolígrafo

Cotton yarn and yarn
yellow and blue cardboard
Pink orange and blue fabrics
yellow buttons
violet ribbon
Pair of scissors
Silicone
Pencil
Ballpoint

Lo primero que hice fue determinar la estructura de la Postal para ello utilicé la cartulina azul, medía 30 cm de ancho y 20 cm de largo, la doblé al medio y quedó hecho el cuerpo de mi postal. La cartulina amarilla tenía una medida de 24 cm de ancho y 18 cm de largo la doble al medio y las corte quedando dos partes de 12cm de ancho con 18 de largo, como se observa en la imagen siguiente

The first thing I did was determine the structure of the Postcard. For this I used blue cardboard, it was 30 cm wide and 20 cm long, I folded it in the middle and the body of my postcard was made. The yellow cardboard had a measure of 24 cm wide and 18 cm long, double it in the middle and cut them leaving two parts 12 cm wide and 18 cm long, as shown in the following image.

Se pegan las cartulinas amarillas a la azul, una en la parte de la portada y la otra en la cara de adentro como si fuera un libro como ven.

The yellow cards are glued to the blue one, one on the cover and the other on the inside as if it were a book as you can see.

Comienzo a tejer un cordón violeta para utilizar de adorno en la postal, lo realicé con el punto barreta, cada nivel lleva 2 barretas, queda como si fuera un cordoncillo, son dos barretas y subir, nuevamente dos barretas y subir, como se refleja en las imagines.

I begin to weave a violet cord to use as an ornament on the postcard, I did it with the barreta stitch, each level has 2 barretas, it looks like a cord, there are two barretas and go up, again two barretas and go up, as reflected in the images.

Se pega en todo el borde de la cartulina amarilla como si se estuviera enmarcando un cuadro, quise hacerlo de ese color porque es el preferido de mi favorito hiver, a la cartulina amarilla que ubiqué en la parte interior le puse por el borde una cinta violeta, para que provocara el mismo efecto q el cordoncillo lo que plano porque es la parte interior de la postal.

It is glued around the edge of the yellow cardboard as if it were framing a painting, I wanted to do it in that color because it is the favorite of my favorite hiver, I put a purple ribbon around the edge of the yellow cardboard that I placed on the inside , so that it would cause the same effect as the rib which is flat because it is the inside of the postcard.

Recorte tres óvalos de las tres telas diferentes, haciendo el de la tela roja de 7 cm de diámetro y los otros dos, 5 milímetros más pequeños.

Cut out three ovals from the three different fabrics, making the one with the red fabric 7 cm in diameter and the other two 5 millimeters smaller.

A cada óvalo se Le realiza un hilván alrededor haciéndole un nudo en una punta, al finalizar se tira de la punta que no tiene el nudo y se riza como se ve en la imagen, en mi país se llaman yoyitos.

Each oval is basted around making a knot at one end, at the end the end that does not have the knot is pulled and curled as seen in the image, in my country they are called yoyitos.

Después tejo los tallos y las hojas, las realicé haciendo barreras como indico. El tallo principal lo realice de 15 cm de largo empezando por dos barreras por 7 vueltas, después realicé 3 barretas por 6 vueltas y la última la realicé de 4, para que diera idea q el tallo va anchándose y luciera lo más natural posible, para los tallos delgados de las dos flores más pequeñas solo realicé una cadeneta continua de 20 cadenas, las hojas las inicien con 4 barreras partiendo del mismo punto, en la vuelta siguiente puse 6 barretas y en las dos siguiente 8 y en lo adelante fui quitando 2 de cada vuelta, hasta llegar a 2 barretas al final y así se concluyeron las hojas.

Then I weave the stems and leaves, I made them by making barriers as indicated. I made the main stem 15 cm long starting with two barriers for 7 laps, then I made 3 barretas for 6 laps and the last one I made 4 laps, so that it would give an idea that the stem is widening and it would look as natural as possible, to the thin stems of the two smaller flowers I only made a continuous chain of 20 chains, the leaves start with 4 barriers starting from the same point, in the next row I put 6 barrettes and in the next two 8 and from then on I removed 2 of each turn, until reaching 2 bars at the end and thus the leaves were concluded.

A los yoyitos realizados le pegue un botón amarillo al centro con aguja e hijo, rematándolos por la parte trasera para que no se caigan.

I glued a yellow button to the center of the yoyitos with a needle and thread, finishing them off at the back so they don't fall off.

Después fui pegando las flores tallos y hojas quedando este lindo ramito de 3 flores.

Then I was gluing the flowers, stems and leaves, leaving this beautiful bunch of 3 flowers.

Quedando así mi postal terminada y dedicada

Thus, my postcard is finished and dedicated

Espero que sea del agrado de todos este post y que a mi hermana pequeña le guste mucho esta sorpresa que hoy le traigo, saludos amigos, espero seguirnos viendo todos, no sin antes invitar a @marifrancis73 que participe en este reto. Besossss

I hope that everyone likes this post and that my little sister really likes this surprise that I bring her today, greetings friends, I hope to continue seeing each other, but not before inviting @ marifrancis73 to participate in this challenge. Kisses.