ESP-ENG]- Transforma tu cuaderno en un helado colorido. // Transform your notebook into a colorful ice cream.

1: recortamos una tela rosa con las medidas de nuestro cuaderno, el fin es que con este retazo de tela podamos cubrir el cuaderno completamente.

1: we cut a pink fabric with the measurements of our notebook, the purpose is that with this piece of fabric we can cover the notebook completely.

2: con ayuda del pegamento caliente vamos a sellar la tela en el cuaderno por la parte de adentro de la caratula.

2: with the help of hot glue we are going to seal the fabric on the notebook on the inside of the cover.

3: para la cubierta de chocolate de nuestro helado, elegí un tono marrón oscuro. Con este retazo voy a recortar la tela simulando un chocolate derretido.

3: For the chocolate coating of our ice cream, I chose a dark brown shade. With this piece I am going to cut the fabric simulating a melted chocolate.

4: en la parte latera derecha del cuaderno recorte la figura de tres corazones para realizar el siguiente efecto que veremos a continuación…

4: on the right side of the notebook cut out the figure of three hearts to make the following effect that we will see next...

5: para este paso necesitaremos aceite para bebé, brillantina, un sobre de plástico impermeable y un poco de pegamento. Todo los materiales lo meteremos en la bolsilla y sellaremos con el pegamento.

5: for this step we will need baby oil, glitter, a waterproof plastic envelope and some glue. We will put all the materials in the bag and seal it with the glue.

6: listo esto, vamos a pegar esta bolsa de brillantinas en la parte lateral del cuaderno, pretendiendo que ésta quede debajo de los corazones de la tela marrón.

6: this done, we are going to stick this bag of glitter on the side of the notebook, pretending that it is under the hearts of the brown fabric.

7: seguidamente sellamos con pegamento la tela marrón de la tela rosa.

7: next we seal the brown fabric of the pink fabric with glue.

8: para darle el toque del mantecado al helado, hacemos el mismo proceso que hicimos con la tela marrón, simulamos la crema de helado caer sobre el chocolate con la tela blanca. Seguidamente pegamos.

8: to give the ice cream a touch of ice cream, we do the same process that we did with the brown fabric, we simulate the ice cream falling on the chocolate with the white fabric. We then paste.

9: para resaltar el contorno de los corazones, con un cartón rosa golosina corté la forma de los corazones y los pegué con el pegamento caliente.

9: to highlight the outline of the hearts, with candy pink cardboard I cut the shape of the hearts and glued them with hot glue.

10: para las chispitas de colores, use algunas perlitas de bisutería y botones; pegándolos por todo el helado.

10: For the colored sprinkles, use some small jewelry beads and buttons; sticking them all over the ice cream.

11: con un retazo de tela irregular simulé el biscocho que comúnmente tiene la barquilla, y con ayuda de una escuadra tracé las rayitas del biscocho.

11: With an irregular piece of fabric I simulated the biscuit that the basket commonly has, and with the help of a square I traced the stripes of the biscuit.

12: para darle un toque más divertido, dibujé una galleta en un pedacito de cartón para agregar en el cuaderno.

12: To give it a more fun touch, I drew a cookie on a piece of cardboard to add to the notebook.

De comérselo!... personalmente el resultado me ha encantado, es original, y me alegra cada vez que lo veo. Además me ayuda a descubrir nuevas ideas para mis próximos post; ya que, me transmite un sentimiento de alegría y serenidad, que me permite relajarme y tomarme las cosas con calma.

To eat it!... I personally loved the result, it's original, and I'm happy every time I see it. It also helps me discover new ideas for my next post; since it gives me a feeling of joy and serenity, which allows me to relax and take things easy.

Esto ha sido todo por hoy mi querida comunidad. Les agradezco de corazón haber llegado hasta esta parte de mi post! Espero les haya gustado tanto como a mí; se les quiere un monton, hasta un próximo post! Éxitos y bendiciones.

This has been all for today my dear community. I thank you from the bottom of my heart for reaching this part of my post! I hope you liked it as much as me; they are loved a lot, until a next post! Successes and blessings.