Creando un Onigiri Kawaii a crochet, con sobras de hilos/ / Creating a Kawaii Onigiri with Crochet Using Leftover Yarns (Esp/Eng)

Cuando uno se dedica a la creación de amigurumis, a menudo termina acumulando pequeños restos de hilo que parecen insuficientes para emprender un nuevo proyecto grande. Sin embargo, he descubierto una manera adorable y creativa de utilizar estos excedentes. Recientemente, con estas pequeñas sobras, decidí hacer un onigiri kawaii, ese simpático arroz envuelto en alga típico de la gastronomía japonesa, pero en su versión más tierna y amigable. El resultado fue un pequeño amigurumi encantador, perfecto para llaveros o como un pequeño regalo. Este proyecto no solo me permitió reducir el desperdicio de material, sino que también añadió un toque de alegría y originalidad a mi colección. Compartir estos pequeños proyectos puede inspirar a otros a ver el valor en cada trozo de hilo, transformando lo que podría considerarse desecho en algo lleno de encanto y carácter.

When you're into creating amigurumis, you often end up with little leftover yarns that seem too meager to start a new large project. However, I've found a delightful and creative way to use up these remnants. Recently, with these small scraps, I decided to make a kawaii onigiri, that cute rice ball wrapped in seaweed typical of Japanese cuisine, but in its most endearing, friendly version. The outcome was a charming little amigurumi, perfect for keychains or as a tiny gift. This project not only allowed me to reduce waste but also added a touch of joy and originality to my collection. Sharing these little projects can inspire others to see the value in every bit of yarn, transforming what might be considered waste into something full of charm and character.

• Restos de hilo color blanco
• Restos de hilo color negro
• Crochet de 0.75 mm
• algodón sintético
• Tijeras
• aguja
• Colorete para las mejillas

• White yarn scraps
• Black yarn scraps
• 0.75 mm crochet hook
• Synthetic cotton
• Scissors
• Needle
• Blush for the cheeks

Elaboración / Elaboration

Cuerpo del Onigiri / Onigiri Body

Con el hilo de color blanco tejí el siguiente patrón:

Vuelta 1: Hice anillo mágico de 9 puntos bajos
Vuelta 2: Solo Aumentos. Total de puntos 18.
Vuelta 3: 1 aumento, 6 puntos bajos, 3 aumentos, 6 puntos bajos, 2 aumentos. Total de puntos 24.
Vuelta 4: 2 aumentos, 8 puntos bajos, 4 aumentos, 8 puntos bajos, 2 aumentos. Total de puntos 32.
Vuelta 5 a 8: Hacer 4 vueltas de solo puntos bajos. Total de puntos 32.
Vuelta 9: 1 disminución, 14 puntos bajos, 1 disminución, 14 puntos bajos. Total de puntos 30.
Vuelta 10: 1 disminución, 13 puntos bajos, 1 disminución, 13 puntos bajos. Total de puntos 28.
Vuelta 11: 1 disminución, 12 puntos bajos, 1 disminución, 12 puntos bajos. Total de puntos 26.
Vuelta 12: 1 disminución, 11 puntos bajos, 1 disminución, 11 puntos bajos. Total de puntos 24.
Vuelta 13: 1 disminución, 10 puntos bajos, 1 disminución, 10 puntos bajos. Total de puntos 22.
Vuelta 14: 1 disminución, 9 puntos bajos, 1 disminución, 9 puntos bajos. Total de puntos 20
Vuelta 15: 10 disminuciones. Total de puntos 10
Vuelta 16: 5 disminuciones. Total de puntos 5.

Finalización:

• Corté el hilo, dejando una cola larga.
• Rellene el amigurumi con el algodón sintético.
• Usé la aguja lanera para cerrar el hueco, pasando el hilo a través de los últimos puntos, solo por la hebra delantera y apretando para cerrar.

With the white yarn, I knitted the following pattern:

Round 1: I made a magic ring with 9 single crochets.
Round 2: Increases only. Total stitches: 18.
Round 3: 1 increase, 6 single crochets, 3 increases, 6 single crochets, 2 increases. Total stitches: 24.
Round 4: 2 increases, 8 single crochets, 4 increases, 8 single crochets, 2 increases. Total stitches: 32.
Round 5 to 8: Work 4 rounds of single crochets only. Total stitches: 32 each round.
Round 9: 1 decrease, 14 single crochets, 1 decrease, 14 single crochets. Total stitches: 30.
Round 10: 1 decrease, 13 single crochets, 1 decrease, 13 single crochets. Total stitches: 28.
Round 11: 1 decrease, 12 single crochets, 1 decrease, 12 single crochets. Total stitches: 26.
Round 12: 1 decrease, 11 single crochets, 1 decrease, 11 single crochets. Total stitches: 24.
Round 13: 1 decrease, 10 single crochets, 1 decrease, 10 single crochets. Total stitches: 22.
Round 14: 1 decrease, 9 single crochets, 1 decrease, 9 single crochets. Total stitches: 20.
Round 15: 10 decreases. Total stitches: 10.
Round 16: 5 decreases. Total stitches: 5.

Finishing:

• I cut the yarn, leaving a long tail.
• I filled the amigurumi with synthetic cotton.
• I used the tapestry needle to close the gap, threading the yarn through the front loops of the last stitches and pulling tight to close.

Alga Nori / Nori Seaweed

Con el hilo de color negro realicé lo siguiente:

Tejí 6 cadenas, sobre las cuales trabajé medios puntos altos. Al finalizar la primera vuelta, hice una cadena adicional, giré la labor y continué tejiendo medios puntos altos. Repetí este proceso hasta alcanzar el largo deseado.

With the black yarn, I did the following:

I crocheted 6 chains, on which I worked half double crochets. At the end of the first row, I made an additional chain, turned the work, and continued crocheting half double crochets. I repeated this process until I reached the desired length.