[Esp]

Les presento mi instrumento extraño, es tradición de la familia, es un instrumento de alambre que me enseñó hacer mi madre para cuando tenemos que pasar alguna goma, cordón o listones en el dobladillo de alguna ropa. En los años 80 y 90 pude usarlas mucho, ya que mi madre cosía para una fábrica y pues, teníamos mucho trabajo, este instrumento así como lo vez, ahorra mucho tiempo de trabajo.

Con esa herramienta o instrumento extraño pasé el cordón dentro del dobladillo muy rápido. No hace falta que lo hagas, también puedes usar un alfiler, solo que te llevará más tiempo.

Ahora solo queda, pasar el cordón por los apliques de decoración y hacemos un nudo.

Espero que les guste, ahora decora y ordena mi sala de baño.

Una

English version

I present you my strange instrument, it is a family tradition, it is a wire instrument that my mother taught me to make for when we have to pass some elastic, cord or ribbons in the hem of some clothes. In the 80's and 90's I was able to use them a lot, since my mother sewed for a factory and we had a lot of work, this instrument as you see it, saves a lot of work time.


With that strange tool or instrument I passed the cord inside the hem very fast. You don't have to do that, you can also use a pin, it will just take longer.


Now all that's left is to thread the cord through the decorative appliques and tie a knot.


I hope you like it, now decorate and tidy up my bathroom room.