PROCEDIMIENTO:

PROCEDURE

Lo primero que aremos es basiar el tanque, una vez el tanque haya drenado toda el agua procederemos a usar la llave de tubo para desintalar la manguera del agua.

The first thing we will do is to drain the tank, once the tank has drained all the water we will proceed to use the pipe wrench to uninstall the water hose.

Luego con el destornillador de pala sacamos los tornillos que sujetan el tanque a la poseta.

Then, with the spade screwdriver, we remove the screws that hold the tank to the post.

Ya con los tornillos sueltos quitaremos el tanque para quitarle el sapo.

With the screws loose we will remove the tank to remove the toad.

Sacamos la válvula de salida de agua y todas las piezas del herraje viejo

We remove the water outlet valve and all parts of the old hardware.

Con toda la Griferia vieja quitado empezaremos a colocas la nueva, colocamos la válvula de salida en el tanque.

With all the old faucets removed, we will start installing the new one, we place the outlet valve on the tank.

Luego colocamos la válvula de entrada de agua y montamos el tanque en el sanitario y sujetamos con los tornillos acopladores

Then we place the water inlet valve and mount the tank on the toilet and fasten with the coupling screws.

Teniendo todos los componentes conectados y asegurados pasamos a colocar la manguera a la entrada de agua.

Having all the components connected and secured, we place the hose to the water inlet.

Para finalizar abrimos la llave de agua y esperamos a que llene el tanque, luego graduados la cinta del rebosadero a la manija de bajado.

Finally, we open the water faucet and wait for the tank to fill, then adjust the overflow strap to the lowering handle.