Greetings creative friends I wish you are enjoying good health and have an excellent day with God's blessing, this time I share the development of a youth bicolor panty, is a gift for my dear niece, which combines the colors turquoise and pink, she has become my tutor to combine colors and sew their intimate apparel, always has an idea for each project, which sometimes are demanding and a great challenge for me, but as my niece is my smallest and spoiled I try to fulfill their requests to the extent of my possibilities.
Saludos creativos amigos deseo se encuentren disfrutando de buena salud y tengan en excelente día con la bendición de Dios, en esta ocasión comparto la elaboración de una panty bicolor juvenil, es un obsequio para mi querida sobrina, que combina los colores turquesa y rosa, ella se ha convertido en mi tutora para combinar colores y coser sus prendas íntimas, siempre tiene una idea para cada proyecto, los cuales en ocasiones son demandantes y un gran reto para mi, pero como es mi sobrina más pequeña y consentida trato de cumplir sus pedidos en la medida de mis posibilidades.
The materials used were:
Micro fabric 180 (pink and turquoise)
Elastic bias with blackberries
Pins
Chalk
Scissors
Molds
Sewing machine
Los materiales usados fueron:
Tela micro 180 (rosay turquesa)
Sesgo elástico con moritas
Alfileres
Tiza
Tijera
Moldes
Máquina de coser
Elaboration
The first step was to mark and cut the panty pieces; back, center front and two rectangles that complete the front at the top and side.
Elaboración
El primer paso fue marcar y cortar las piezas de la panty; trasero, delantero centro y dos rectángulos que completan el delantero en la parte superior y costado.
Once the pieces were cut, I pinned the rectangles together and joined them with a straight stitch.
Cortadas las piezas,fijé los rectángulos con alfileres y uní con puntada recta.
Then I joined the center pieces to the front, facing the turquoise one right side and the pink one front to back, pinned and sewed with a straight stitch.
Luego uní las piezas centrales al delantero, enfrentando por el derecho la de color turquesa y la de color rosa delantero con revés, sujeté con alfileres y cosí con puntada recta.
The fourth step was to glue the back part to the central pieces, for this I faced the pink one with the right side of the back and passed the bottom piece (turquoise color) through the top forming a kind of “tunnel”, I fastened with pins, sewed and removed the garment through one of the holes, in this way the seams are embonated, with better finish and do not bother the skin.
El cuarto paso fue pegar la parte trasera a las piezas centrales, para ello la enfrenté la de color rosa con el derecho del trasero y pasé la pieza inferior (color turquesa) por la parte de arriba formando una especie de "túnel", sujeté con alfileres, cosí y saqué la prenda por uno de los orificios, de esta forma las costuras quedan embonadas, con mejor acabado y no molestan la piel
I also measured the waist circumference to obtain the amount of elastic required, to the total measurement I subtracted ten (10) centimeters, leaving the elastic of seventy-five (65) centimeters (75 - 10 = 65).
Unidas la parte delantera y trasera, cerré los costados con puntada recta, también medí el contorno de cintura para obtener la cantidad de elástico que requiere, a la medida total le resté diez (10) centímetros, quedando el elástico de setenta y cinco (65) centímetros (75 - 10 = 65)
The last step was to glue the bias binding on the legs and waistband, using decorative stitch, I faced the bias binding right side to the fabric, stretching one (1) centimeter every five (5) centimeters, then I turned the previous seam inside out and sewed again on top to smooth, with these simple steps my niece's panty is finished.
El último paso fue pegar el sesgo en las piernas y cintura, usando puntada decorativa, enfrenté derecho del sesgo con la tela, estirando un (1) centímetro cada cinco (5) centímetros, luego volteé la costura anterior por el revés y nuevamente cosí por encima para repisar, con estos sencillos pasos está terminada la panty de mi sobrina.
The result of the project pleased me and also my niece, she is very happy because it was as she wanted, I think she is one of my most demanding customers, but it is satisfying to attend her orders and see her happy face, the expression in her eyes says more than many words and with that I feel satisfied.
El resultado del proyecto me gustó y también a mi sobrina, está muy feliz pues quedó como ella quería, creo que es una de mis clientes más exigente, pero es satisfactorio atender sus pedidos y ver su carita de alegría, la expresión de sus ojos dice más que muchas palabras y con eso me siento satisfecha.
Blessings!
Bendiciones!
Hasta luego!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, captured by a Síragon LC-3000 camera. Dividers courtesy of @kattycrochet.
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por una cámara Síragon LC-3000. Divisores cortesía de @kattycrochet.
What a beautiful end result
Pero que trabajo más lindo, se nota el amor que le pones amiga, cuanto me gustaría tener una clienta exigente cerca de mí para hacerle esos encargos tan tiernos, este diseño de panty me gusta mucho quisiera tener esos patrones en tallas más grandes son cómodas adaptables y se pueden combinar con los colores que más nos guste, veo que esta cliente es como Barbie 😁 Saludos, querida amiga, Feliz y bendecido día.🤗💜