¡Hola, qué tal, chicos!

El día de hoy les voy a mostrar lo que fue el proceso de elaboración de una manualidad muy especial que me encargó una clienta para sorprender con un detalle único a su hermana en su cumpleaños.

Today I am going to show you the process of making a very special craft that a client commissioned me to create as a unique surprise for her sister's birthday.

Ella quería fuese al estilo de "Rueda de la Luna", como le decimos acá, la idea era que, en vez de sillas, fueran fotografías girando. Todo lo quería sumamente artesanal para que fuera también más emotivo representar sus momentos.

She wanted it to be like a “Moon Wheel,” as we call it here. The idea was that instead of chairs, there would be spinning photographs. She wanted everything to be extremely handmade so that it would be more emotional to represent her moments.

---

🛠️ Materiales y Herramientas Necesarias: "Materials and Tools Needed:"

• Paletas de helado: Utilicé aproximadamente un paquete y medio de paletas, que venden en cualquier distribuidora o centro comercial.
• Pegamento o silicón: Utilicé tanto silicón líquido frío como caliente.
• Pinzas y tijeras: Para hacer los recortes necesarios.
• Dremel: Me ayudé con un Dremel para trabajar con la paleta de madera.
• Palitos de altura.
• Alambre de bisutería.
• Elementos de decoración: Como, cartulinas, vinil, apliques, papel fotográfico, cinta de tela...

---

• Ice cream sticks: I used about one and a half packs of sticks, which are sold at any distributor or shopping center.
• Glue or silicone: I used both cold and hot liquid silicone.
• Tweezers and scissors: To make the necessary cuts.
• Dremel: I used a Dremel to work with the wooden pallet.
• Tall sticks.
• Jewelry wire.
• Decorative elements: Such as cardstock, vinyl, appliqués, photo paper, fabric tape...

⚙️ Paso a Paso de la Elaboración: "Step-by-step preparation:"

1. Preparación de los Círculos Base: Lo primero que hice fue conseguir cartón de caja normal, de ese que muchos desechamos, y corté cuatro círculos exactamente iguales.

1. Preparing the Base Circles: The first thing I did was get some regular cardboard, the kind we often throw away, and cut out four circles that were exactly the same size.

---



---

2. Corte y ensamble: Fui picando la medida exacta que quería de cada paleta. La intención era ir pegando la cantidad de ocho palitos de madera alrededor de los círculos de cartón.

2. Cutting and assembly: I cut each pallet to the exact size I wanted. The idea was to glue eight wooden sticks around the cardboard circles.

---




---

3. Refuerzo de la Estructura: Luego sobreponía encima la otra tapita de cartulina para ocultar la unión de las paletas al cartón, asegurando una base limpia.

3. Reinforcing the Structure: Then I placed the other cardboard cover on top to hide the joint between the pallets and the cardboard, ensuring a clean base.

---




---

4. Unión de las Bases (Ejes): Tras tener las dos partes iguales (que funcionarían como dos estructuras circulares separadas), tomamos los palitos de altura o palitos para pincho y los picamos del tamaño deseado. Estos servirían para unir ambas partes, formando las bases de la Rueda de la Luna.

4. Joining the bases (axles): Once you have two equal parts (which will function as two separate circular structures), take the tall sticks or skewers and cut them to the desired size. These will be used to join both parts, forming the bases of the Moon Wheel.

---




---

5. Refuerzo con Dremel: Al principio, usé silicón caliente, pero se despegaba con facilidad. Buscando mayor resistencia, me ayudé con el Dremel (la herramienta para dar forma y cortar madera) para realizar una serie de pequeños huecos en la esquina superior de cada paleta. De este modo, podía insertar el palito de altura a través de ellos, creando una unión forzada y más sólida. Adicionalmente, apliqué un poco de silicón para mayor refuerzo.

5. Reinforcement with Dremel: At first, I used hot silicone, but it came off easily. Looking for greater resistance, I used a Dremel (a tool for shaping and cutting wood) to make a series of small holes in the upper corner of each pallet. This way, I could insert the tall stick through them, creating a stronger, more solid bond. Additionally, I applied a little silicone for extra reinforcement.

---



---

---




---

6. Creación de la Base de Soporte: Para crear la estructura que sostendría la rueda, uní seis palitos de paleta de helado formando una especie de triángulos o "chositas". Estas estructuras serían las bases para sostener la Rueda de la Luna.

6. Creating the Support Base: To create the structure that would hold up the wheel, I joined six ice cream sticks together to form a kind of triangle or “little house.” These structures would be the bases for supporting the Moon Wheel.

---



---

7. Elaboración de los Marcos y Ganchos: Una vez que las bases estuvieron completas, me dediqué a la elaboración de unos marquitos donde se colocarían las fotografías. Luego, con ayuda del alambre de bisutería, realicé los ganchos necesarios para que estos marcos pudieran colgarse en cada palito de altura.

7. Making the Frames and Hooks: Once the bases were complete, I set about making some small frames to hold the photographs. Then, using jewelry wire, I made the hooks needed to hang these frames on each stick at the right height.

---




---

---



---

8. Detalles y Decoración Final: Finalmente, vinieron los detalles. Imprimí las fotografías al tamaño de los marcos de madera que había construido y corté algunas piezas en vinil decorativo (estrellitas, ondas). Fui añadiendo estos detalles poco a poco. También incorporé lazos y algunas pepitas para dar más brillo.

8. Final Details and Decorations: Finally, it was time for the details. I printed the photographs to fit the wooden frames I had built and cut out some decorative vinyl pieces (stars, waves). I added these details little by little. I also added ribbons and some sequins to add sparkle.

---




---



---

🕰️ Tiempo de Elaboración: "Preparation time:"

Como ven, el proceso de hacer manualidades lleva su dedicación. Aproximadamente, invertí una tarde completa en la elaboración de esta pieza, pues me encontré con algunos desafíos (como la dificultad inicial para lograr una pega resistente en las paletas).

As you can see, the process of making crafts requires dedication. I spent approximately an entire afternoon making this piece, as I encountered some challenges (such as the initial difficulty in achieving a strong bond on the paddles).

💗Gratitud: "Gratitude"

Sin embargo, estos pequeños contratiempos son parte de la magia del proceso manual. Esta manualidad es un recordatorio de que el tiempo y el esfuerzo depositados en algo hecho a mano son un regalo en sí mismos. Por eso, les invito a que ustedes también se arriesguen a crear, a solucionar problemas con ingenio y, sobre todo, a regalar una pizca de felicidad hecha con sus propias manos a esa persona especial.

However, these minor setbacks are part of the magic of the manual process. This craft is a reminder that the time and effort put into something handmade are a gift in themselves. That's why I invite you to take a chance on creating, solving problems with ingenuity, and above all, giving a little bit of happiness made with your own hands to that special someone.

Todas las fotografías y narración expuestas en los post son de mi autoría @alelin. All the photographs and narration shown in the posts are my own, @alelin.

---

Herramientas usadas para realizar el post:

• deepl.com para realizar la traducción de mi español al inglés.
• LanguageTool, para corregir posibles errores gramaticales.
• Canva, para elaborar la portada del Post y separadores de texto.

Tools used to create this post: deepl.com to translate from Spanish to English, LanguageTool to correct possible grammatical errors and Canva to design the post cover and text dividers.

✨Nos vamos leyendo, sin prisa...

✨We’ll keep reading each other, no rush...

---

---