(Esp-eng) Creando una falda circular / Creating a circle skirt

Ya listas las medidas ahora nos toca pasarla a la tela de la siguiente manera.
Primero hacemos el contorno de cintura que era 8.5 medimos hacía abajo. Y seguimos midiendo al costado como las manillas del reloj y repetimos la misma fórmula para el largo que queremos la falda a mi pequeña se la haré de 60 cm de largo.

Once the measurements are ready, now we have to transfer them to the fabric in the following way. First we make the waist circumference, which was 8.5, measuring down. And we continue measuring on the side like the hands of the clock and repeat the same formula for the length we want for my little one's skirt, I will make it 60 cm long.

Ahora nos toca cortar el largo de la falda es al ras y el de la cintura dejamos 1 cm.
Y también cortamos en donde irá el cierre.

Now we have to cut the length of the skirt flush and leave 1 cm at the waist. And we also cut where the closure will go.

Ya quedo lista nuestra falda circular.
Debemos cortar una tela en forma de rectangulo y lo cosemos en la parte de arriba, ponemos el cierre tambien y cosemos el bajo. Donde estaba apurada no tome más fotos del proceso 🤫🤣 es que como siempre a ultima hora todo se hace más lento o se destruye y adivinen que!!!! Cosiendo el bajo la aguja de mi maquina se atoro y se doblo atrapando la tela 😲 logre sacarla pero no tenía más agujas y el tiempo se agotaba, lo cosi a mano como pude y lo conseguí!!! 🥲

Our circular skirt is now ready. We must cut a fabric in the shape of a rectangle and we sew it at the top, we also put the closure and we sew the bottom. Where I was in a hurry, I didn't take more photos of the process 🤫🤣 the thing is that as always at the last minute everything slows down or is destroyed and guess what!!!! While sewing underneath, the needle on my machine got stuck and bent, trapping the fabric 😲 I managed to get it out but I didn't have any more needles and time was running out, I sewed it by hand as best I could and I got it!!!

Ya el último paso fue coser un botón y arreglar a mi niña por fin Ya estaba listo!!!! Solo nos toco disfrutar de la linda gala ❤️

The last step was to sew a button and fix my girl. Finally, it was ready!!!! We just have to enjoy the beautiful gala ❤️

Miren que belleza ☺️

**Todas las Imágenes son de mi autoria.
Traducido al inglés con Google traductor.

All images are my own.
Translated into english with google traslator.