[Eng/Esp] Painting "ode to miscegenation", made from a plastic tray for sausages and foam cutouts. // Pintura "oda al mestizaje", elaborada a partir de bandeja plástica para embutidos y recortes de foami. // Tutorial

Hello! Good evening friends and fellow artisans of #HIVE, I hope that this new day you have been able to fulfill all your activities and that you are enjoying a healthy life and great happiness in the company of your loved ones. An "Ode" is a poetic composition intended to be sung, characterized by being sung in a high tone, which is why it is considered a lyrical subgenre. In this creative craft today, I want to dedicate a colorful painting that I have called "ode to miscegenation" to all the mestizo women of this land who were in charge of harvesting and cultivating coffee, among those women I can mention my grandmother and deceased, and many other women, as was also the case with my mother, who in difficult times collected coffee beans from the farms as if it were a kind of festivity, they sang doing this work, their verses and lyrics were Destined to thank the bonanza of the soil and how merciful Mother Nature was with them, some women also sang to love, to the aroma of coffee and I have heard my grandmother mention that they called these songs "Yoko".

¡Hola! Muy buenas noches amigos y compañeros artesanos de #HIVE, espero que este nuevo día hayan podido cumplir con todas sus actividades y que se encuentren disfrutando de una vida saludable y de mucha felicidad en compañía de sus seres amados. Una "Oda" es una composición poética destinada a ser cantada, caracterizada por ser cantada a tono elavado, por lo que es considerada un subgénero lírico. En esta manualidad creativa del día de hoy, quiero dedicarles un colorido cuadro al que he llamado "oda al mestizaje" a todas las mujeres mestizas de está tierra que se encargaban de cosechar y cultivar el café, entre esas mujeres puedo mencionar a mi abuela ya fallecida, y a muchísimas otras mujeres más como también fuera el caso de mi mamá, que en los tiempos difíciles recolectaban en las haciendas el grano de café como si se tratará de una especie de festividad, ellas cantaba realizando esta labor, sus versos y letras iban destinados a agradecer la bonanza del suelo y lo piodosa que era la madre naturaleza con ellas, algunas mujeres también cantaban al amor, al aroma del café y he escuchado a mi abuela mencionar que llamaban a estos cantos "Yoko".

I have made this painting from a plastic tray for sausages, in which I have painted this wonderful mestizo woman completely by hand and her hair is made up of many circles of Eva rubber or frosted foami that I have recycled from various cuts that I had available and that Each circle represents not only our lady's hair, but also the coffee beans when they are in their various stages and the color changes, even when they turn dark they usually get a blue mold. My painting represents the sensations, the exile of consuming a good cup of coffee and the women of "Yoko". I invite you to join me in appreciating this new craft.

Esta pintura la he elaborado a partir de una bandeja plástica para embutidos, en la que he pintado completamente a mano a esta maravillosa mujer mestiza y sus cabellos son muchísimos círculos de goma Eva o foami escarchado que he reciclado de diversos recortes que tenía disponible y que cada círculo representan no solo el cabello de nuestra dama, sino también los granos de café cuando están en su diversas etapas y los cambios de colores, incluso cuando se ponen de color oscuro les suele salir un moho de color azúl. Mi pintura representa las sensaciones, el exilir de consumir una buena taza de café y a las mujeres del "Yoko". Te invito a que me acompañes a apreciar esta nueva manualidad.

Used materials:

✓ A plastic tray for sausages.
✓ Foami or frosted eva rubber of different colors.
✓ Cold paints, brown, white, black, pink, gold, orange and turquoise colors.
✓ Thick and liner brushes.
✓ Cold silicone with his gun.
✓ Pencil.
✓ Pair of scissors.

Materiales utilizados:
✓ Una bandeja plástica para embutidos.
Foami o goma eva escarchada de diversos colores.
✓ Pinturas al frío, colores marrón, blanco, negro, rosa, oro, naranja y turquesa.
✓ Pinceles grueso y para delinear.
✓ Silicón frío con su pistola.
✓ Lápiz.
✓ Tijeras.

We start our project of the day:

Take the plastic tray for sausages and paint it dark brown, wait for it to dry and paint again if necessary to cover its surface, now with the white paint blend in the previously applied color while wet and achieve a lighter brown and tan color. Let the paint dry and also blur the gold color on your tray to give light.

Comenzamos nuestro proyecto del día:
Toma la bandeja plástica para embutidos y pintala de color marrón oscuro, espera que seque y pinta nuevamente de ser necesario para cubrir su superficie, ahora con la pintura blancadifumina en el color antes aplicado estando húmedo y logra un color marrón más claro y bronceado. Deja secar la pintura y difumina también el color oro en tu bandeja para dar luminosidad.

With the pencil, paint the features of the lady's face, her eyes, nose and mouth. Now, with the white paint and the eyeliner brush paint her eyes, with the pink color paint her mouth, with the dark brown color paint the edges of the lady's nose, mouth and eyebrows, with the turquoise color paint the iris of the eye, with gold and orange paint paints the makeup on the eyelids. With the black paint, outline her eyelids and the inner iris of both eyes.

Con el lápiz pinta las facciones de la cara de la dama, sus ojos, nariz y boca. Ahora, con la pintura blanca y el pincel para delinear pinta sus ojos, con el color rosa pinta su boca, con el color marrón oscuro pinta los bordes de la nariz, la boca y las cejas de la dama, con el color turquesa pinta el iris del ojo, con la pintura oro y naranja pinta el maquillaje en los párpados. Con la pintura color negro delinea sus párpados y el iris interno de ambos ojos.

We take the white paint and the gold paint and with the brush to outline we paint on the edges of both eyebrows until we find white and gold dots on the nose, with the white color paint the flash of light in the lady's gaze and with the pink paint smudges a little on her cheeks to create her blush. Now, with the pencil mark on the bottom of the tray, where the midpoint between the nose and the mouth is, a point and draw parallel lines on both sides, cut these shapes with the scissors to create the lady's chin and with the brush to outline and the brown paint paint the edge of the chin.

Tomamos la pintura blanca y la pintura dorada y con el pincel para delinear pintamos en los borde de ambas cejas hasta encontrarse en la nariz puntos blancos y de color dorado, con el color blanco pinta el destello de luz en la mirada de la dama y con la pintura rosa difumina un poco en sus mejillas para crear su rubor. Ahora, con el lápiz marca en la parte inferior de la bandeja, dónde se encuentra el punto medio entre la nariz y la boca, un punto y traza a ambos lados líneas paralelas, corta con las tijeras etas forma para crear la barbilla de la dama y con el pincel para delinear y la pintura marrón pinta el borde de la barbilla.

Using the scissors, cut out circles of various sizes and colors in the Eva foam or foami, glue three circles one on top of the other and also the ones on top smaller than the one on the base. Take three different colors of paint and paint dots on each circumference, make many as they will be our colorful hair for the lady.

Recorta con las tijeras círculos de varios tamaños y de diversos colores en la goma Eva o foami, pega tres círculos uno encima del otro y también los de arriba más pequeños que el de la base. Toma tres colores de pinturas diferentes y pinta puntos en cada circunferencia, realiza muchas ya que serán nuestro colorido cabello para la dama.

With the face and curls of our mixed-race girl finished, we are going to stick her hair irregularly with cold silicone and protrude from the base, glue one on top of the other. And to finish, cut a strip of Eva or foam rubber and paste from the back of the painting to hang it on the wall.

Con el rostro y los rulos de nuestra chica mestiza terminado, vamos a pegar con el silicón frío su cabellera de forma irregular y que sobresalga de la base, pega unos encima de los otros. Y para finalizar, recorta una tira de goma Eva o foami y pega de la parte trasera de la pintura para poder colgarla en la pared.

This is how my painting "ode to mestijaze" has remained, whose inspiration has been all the mestizo ladies who were in charge of collecting coffee on the haciendas and their song called "YOKO" was felt throughout the population. I hope you liked it. God bless you.

Así ha quedado mi pintura "oda al mestijaze", cuya inspiración ha sido todas las damas mestizas que se encargaban de recolectar el café en las haciendas y su canto llamado "YOKO" se hacía sentir en toda la población. Espero que les haya gustado. Dios les bendiga.

THANKS FOR READING ME // GRACIAS POR LEERME.

Translated by: google translator // Traducido por: google traductor.

Camera 13 MP Xiaomi Redmi 9. // Camara 13 MP Xiaomi Redmi 9.

All photos are my property // Todas las fotos son de mi propiedad.

The collage were made with the collage maker android app // Los collage fueron realizado con la app para android collage maker.