Saludos a toda la comunidad de Nerday espero que estén bien, hoy quiero compartirles una pequeña obra de teatro que llevamos a cabo en mi casa, mi madre se encargó de la escenografía y la obra como tal yo me encargue de las fotos de la música y de los pasa palos que se repartieron.
Greetings to the entire Nerday community, I hope you are well, today I want to share with you a small play that we carried out in my house, my mother was in charge of the scenery and the work as such, I was in charge of the photos of the music and of the passing sticks that were distributed.
Les voy a dar un breve resumen de la obra y lo que se quiso dar a entender a todos los invitados. Esta obra lleva por nombre “El Amado Corazón”.
I am going to give you a brief summary of the work and what was meant to be understood by all the guests. This work is called "The Beloved Heart."
Todo comenzó con un sueño maravilloso. Cuando el creador, lleno de amor, decidido crear para si un ser semejante a él. Así, él podría tener una familia con muchos hijos y podría también compartir con ellos toda su creación, pues todo lo que el creo era muy bueno. Sin embargo, para ese nuevo ser, el creador quería darle una habilidad especial que ninguna otra criatura poseía era la capacidad de amar. Ese era la capacidad de amar. Ese era un plan perfecto.
It all started with a wonderful dream. When the creator, full of love, decided to create for himself a being similar to himself. Thus, he could have a family with many children and could also share with them all his creation, since everything that he created was very good. However, for that new being, the creator wanted to give him a special ability that no other creature possessed was the ability to love. That was the ability to love. That was a perfect plan.
Entonces él pensó así: Pero ¿a quién se parecerá? Ah claro el se parecerá a mí. Ese fue el comienzo de una relación de amor que duraría para siempre.
Then he thought like this: But who will it look like? Oh sure he will look like me. That was the beginning of a love relationship that would last forever.
Después de haber creado al amado corazón, el creador le mostro toda su creación llevándolo a cada rincón mostrándole así todo lo que era para él y el corazón se sintió muy emocionado por todo lo que veía así mismo el creador le dijo que disfrutara de todo menos del pantano que estaba a las afueras de todo.
After having created the beloved heart, the creator showed him all his creation, taking him to every corner, thus showing him everything that was for him and the heart felt very moved by everything he saw, and the creator told him to enjoy everything except of the swamp that was on the outskirts of everything.
Cuando el corazón exploro el lugar junto con sus amigos animales, se encontraron con un lagarto malvado que lo llevo a aquel lugar prohibido que el creador le dijo al corazón que no fuese, engañado por las mentiras del malvado lagarto el corazón cayo en el barro y se vio sucio se dio cuenta de que su vida cambiaria para siempre. Cuando el corazón logro salir de aquel barro se vio sucio y se oculto de su creador pues lo había desobedecido, lo que el corazón no sabia era que el Creador lo sabía todo.
When the heart explored the place together with its animal friends, they found an evil lizard that took it to that forbidden place that the creator told the heart not to be, deceived by the lies of the evil lizard, the heart fell into the mud and he looked dirty he realized that his life would change forever. When the heart managed to get out of that mud, it looked dirty and was hidden from its creator because it had disobeyed him, what the heart did not know was that the Creator knew everything.
Cuando el Creador encontró al corazón le pregunto que había sucedido y este culpo al lagarto, fue entonces cuando el creador le dijo que ya no podían seguir viviendo juntos ya que el estaba manchado por el mal, a pesar del amor que el creador sentía por su amado corazón el tenia que cumplir su palabra y alejarse de él.
When the Creator found the heart he asked him what had happened and he blamed the lizard, that was when the creator told him that they could no longer live together since he was stained by evil, despite the love that the creator felt for his beloved heart he had to keep his word and get away from him.
Al pasar el tiempo la vida del corazón se había vuelto triste, vacía y llena de soledad, un día mientras el corazón se lamentaba por todo lo que había echo se le acerco un hombre que le dijo yo eh venido del cielo para cambiar tu vida y llevarte de vuelta a el Creador.
As time passed the life of the heart had become sad, empty and full of loneliness, one day while the heart was lamenting for everything it had done, a man approached him who told him I came from heaven to change your life and take you back to the Creator.
Para concluir esta pequeña historia, el corazón se preguntaba como ese hombre podría salvarlo y llevarlo de nuevo con su creador, Jesús le dijo confía en mi yo se como hacerlo, inmediatamente busco al lagarto malvado y decidido sacrificarse a cambio de la libertad del amado corazón, en el momento en el que el corazón vio a Jesús ser crucificado por él, se dio cuenta de que seria libre gracias a ese sacrificio y que su Creador no le mintió cuando le dijo que el lo amaba por sobre todas las cosas. Fue entonces cuando el corazón acepto a Jesús con una simple oración: Señor Jesús, yo te recibo como mi salvador, cambia mi vida y has de mi un hijo de Dios, Amen.
To conclude this little story, the heart wondered how that man could save it and take it back to its creator, Jesus told him trust me I know how to do it, immediately I look for the evil lizard and decided to sacrifice in exchange for the freedom of the beloved heart The moment the heart saw Jesus being crucified for him, it realized that he would be free thanks to that sacrifice and that his Creator did not lie to him when he told him that he loved him above all else. It was then that the heart accepted Jesus with a simple prayer: Lord Jesus, I receive you as my savior, change my life and make me a child of God, Amen.
Al ser perdonado y aceptado por el Creador, el corazón tuvo seguridad de que existe, si una historia con final feliz. Esa era su historia. Ahora, todo lo que él quería era vivir con su creador y disfrutar su amor inexplicable, pero real. Entonces, sonriendo y feliz, el corazón concluyo: Ahora yo sé quién soy, ¡Yo soy un hijo amado!
By being forgiven and accepted by the Creator, the heart was assured that there is, if a story with a happy ending. That was his story. Now, all he wanted was to live with his creator and enjoy his inexplicable but real love. Then, smiling and happy, the heart concluded: Now I know who I am, I am a beloved son!
Esta historia hecha obra quiere dar a entender que Dios nos ama por sobre todas las cosas y el mando a su único hijo a morir por nuestros pecados y para que fuéramos libres para siempre.
This story made work wants to imply that God loves us above all things and commanded his only son to die for our sins and so that we would be free forever.
)
¿Qué te parece esta historia? Quiero saber cuál es su opinión acerca de mostrarle a los niños el amor de Dios.
What do you think of this story? I want to know what your opinion is about showing children God's love.
Este fue el post que quise compartir con ustedes, hasta la próxima.
This was the post that I wanted to share with you, until next time.