Сказать по правде, меня совершенно не интересует эта тема, но я впечатлен твоим результатом. Круто! Мои познания в техническом английском неизмеримо меньше =)

"Пруток", штифт, штырь - правильные слова

обрезки самой штыря

"штырь" имеет мужской род, т.е. "самого штыря"

на расстоянии ровно 90 градусов друг от друга

неправильно, так как это не расстояние - "под углом 90 градусов друг к другу"

После быстрой очистки ... они покончено.

не правильно. не "покончено", а "готово", "работа заверешена".