[ESP-ENG]Transformación de bata en vestido de niña/Transformation of robe in girl dress

Hola amigos de la colmena. Es un gusto saludarles, en esta oportunidad vengo a contarles como transformé con la ayuda de mi madre una bata, en un lindo vestido para una vecinita. Yo poco hago costuras se utilizar la maquina de coser, sin embargo, mi madre es costurera todavía a sus 70 años. Le fascina sobre todo hacer ropa de niñas, se apasiona cuando cose. El día de hoy les muestro este proceso que hicimos.

Hello friends of the hive. It is a pleasure to greet you, in this opportunity I come to tell you how I transfered with the help of my mother a robe in a nice dress for a neighbor. I am little seams to use the sewing machine, however, my mother is still seamstress at her 70 years. She fascinates him above all to make girls' clothes, she is passionate about when she sews. Today I show you this process that we did.

Lo primero que hicimos fue descoser toda la bata

The first thing we did was disconnect the whole robe

Sacamos el patrón, la parte de arriba de una franela de la niña y el largo de la falda con la medida de centímetros a la altura por debajo de la rodilla.

We took out the pattern, the top of a flannel of the girl and the length of the skirt with the measurement of centimeters up under the knee.

Comenzamos a recortar los patrones

We started cutting the patterns

Bueno ahora a armar el vestido allí lo hace la experta, mi madrecita.

Well now to put together the dress there, the expert does, my mother.

Y finalmente después de coser, aquí la creación.

And finally after sewing, here is the creation.

Y aquí la hermosa vecinita contenta con su nuevo vestido y en estos tiempos de pandemia, tiene también su mascarilla.

And here the beautiful neighbor content with his new dress and in these times of pandemic, he also has his mask.

Me despido, no sin antés recordarte mis Redes Sociales. Que Dios Los Bendiga siempre.¡HASTA LA PRÓXIMA!

I say goodbye, not without first reminding you of my Social Networks. May God Bless You Always. UNTIL NEXT!

[][][