[ESP/ENG] COSTURERO CON FRASCO DE VIDRIO. UTIL Y DECORATIVO. // SEWING BOX WITH GLASS JAR. USEFUL AND DECORATIVE.

Bienvenidos amigos de HIVE

Welcome to HIVE friends

En este creativo post, los "frascos de vidrios" serán los protagonistas, estos son muy comunes en nuestros hogares, ya que hay alimentos que vienen envasados en estos. Hace algunos años reciclo frascos de vidrios de diferentes formas y tamaños y estos han sido muy útiles y muy buena opción para crear una nueva manualidad.

Les comparto que te tengo una amiga muy especial, que le encanta "coser", su rincón de costura, es su lugar favorito, el próximo fin de semana estará de cumpleaños y pensando en ella hoy voy a realizar un costurero u organizador de materiales de costura como; hilos, alfileres, agujas, botones, dedales y demás objetos que se utilizan para coser.

In this creative posts, the "glass jars " will be the protagonists, these are very common in our homes, as there are foods that come packaged in these. Some years ago I recycle glass jars of different shapes and sizes and these have been very useful and very good option to create a new craft.

I share with you that I have a very special friend, she loves to "sew", her sewing corner is her favorite place, next weekend she will have her birthday and thinking of her today I am going to make a sewing box or organizer for sewing materials such as; threads, pins, needles, buttons, thimbles and other objects used for sewing.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

"Para realizar esta útil y decorativa manualidad necesitamos"

• 1 frasco de vidrio.
• Retazo de tela (color y estampado de su preferencia)
• Tijera.
• Guata para relleno.
• Silicona en barra.
• Escarcha roja (opcional el color)
• pegamento blanco.
• cartulina brillante.
• Foami escarchado (dorado).
• Pintura rosada, roja y blanca.
• Botones blancos pequeños. (opcional el color).
• cinta roja de 3 cm de grosor aproximadamente.
• Esponja.
• Pincel cerdas finas.
• lápiz.
• Hoja de papel.

To make this useful and decorative craft we need " **

• 1 glass jar.
• Piece of cloth (color and pattern of your choice).
• Scissors.
• Wadding for stuffing.
• Silicone stick.
• Red frosting (color optional)
• white glue.
• shiny cardboard.
• Frosted Foami (gold).
• Pink, red and white paint.
• Small white buttons. (optional color).
• Red ribbon about 3 cm thick.
• Sponge.
• Fine bristle brush.
• pencil.
• Sheet of paper.

Así que organizado el material manos creativas a la obra

So you have organized the material, let's get creative!

Toma la pintura rosada y agrega pegamento blanco y mezcla, esto ayudará a que la pintura sea más resistente, en caso de que no sea acrílica.

Take the pink paint and add white glue and mix, this will help the paint to be more resistant, in case it is not acrylic.

Realiza en la hoja de papel un corazón de aproximadamente 4 cm de ancho y 5 cm de largo, recorta el molde y pegalo en la parte frontal del frasco, para esta acción moja un poco el molde con agua.

On a sheet of paper, make a heart approximately 4 cm wide and 5 cm long, cut out the mold and glue it to the front of the jar, for this action wet the mold a little with water.

Terminado estos pasos, aplica la pintura rosada al frasco utilizando la esponja, repite esta acción hasta lograr una capa uniforme.

Once these steps are finished, apply the pink paint to the bottle using the sponge, repeat this action until a uniform layer is achieved.

Tras un periodo de secado, aplica pequeños toques al frasco con la pintura roja, con esto se logra un matiz entre ambos colores.

After a drying period, apply small touches of the red paint to the bottle, thus achieving a shade between the two colors.

Una vez seca la pintura, retira el molde del corazón de la parte frontal.

Once the paint is dry, remove the heart mold from the front.

Aplica pegamento blanco alrededor del corazón, aplica la escarcha y deja secar.

Apply white glue around the heart, apply the frosting and let dry.

Recorta un corazón, para esto utiliza la cartulina brillante, aplica dentro del frasco pegamento blanco y pega el corazón al centro de la silueta sin pintura.

Cut out a heart using the shiny cardboard, apply white glue inside the jar and glue the heart to the center of the silhouette without paint.

Para decorar la tapa del costurero, recorta un rectángulo de tela de 10 cm de ancho por 8 cm de largo, coloca la guata al centro de la tela y luego coloca la tapa, aplica silicona alrededor de la tapa y pega la tela, verifica que el relleno este completamente uniforme.

To decorate the lid of the sewing box, cut a rectangle of fabric 10 cm wide by 8 cm long, place the wadding in the center of the fabric and then place the lid, apply silicone around the lid and glue the fabric, making sure that the filling is completely uniform.

Toma la cinta roja y pega alrededor de la tapa sobre la primera tela, encoje la cinta para crear una forma ondulada.

Take the red ribbon and glue around the lid on the first fabric, shrink the ribbon to create a wavy shape.

Recorta pequeños corazones de foami dorados y junto con los botones, pega en el frasco y en la cinta de la tapa, para finalizar el decorado.

Cut out small gold foami hearts and together with the buttons, glue them on the jar and on the ribbon of the lid, to finish the decoration.

Realizado todos los pasos les muestro el resultado final, este útil y decorativo "COSTURERO", al verlo pienso que todo vale la pena. "Atrévete" renueva un frasco de vidrio y organiza tus hilos, botones, agujas, alfileres y todos esos materiales que son tan utilizados en casa y que de seguro quieres darle un lugar especial.

Once all the steps are done I show you the final result, this useful and decorative "SEWING BOX", when I see it I think that everything is worth it. "Dare" renew a glass jar and organize your threads, buttons, needles, pins and all those materials that are so used at home and that you surely want to give a special place.

"Cree y Crea" el planeta de seguro lo agradecerá, Has de tu vida una obra maestra. la creatividad nos hace infinitos... "Y que nunca nos falten hilos para coser nuestros sueños"....

"Gracias por tu visita".

"Create and Create" the planet will surely thank you, Make of your life a masterpiece. creativity makes us infinite... "And may we never lack threads to sew our dreams"....

"Thank you for your visit."

@cirangela. fotografías propias de autor.

Traducción en DeepL

@cirangela. author's own photographs.

translation at DeepL