You are viewing a single comment's thread from:

RE: Čtvrteční zamyšlení

in Česky!2 years ago

OT: Včera jsme se s Bucíkem trochu pobavili na téma pravosti účtu @rizisha (pod jejím - spíše tedy jeho - posledním článkem). Já pak ještě zpětně projel několik dalších článků z tohoto účtu. V tom úplně prvním se uživatel představil jako Anna a přidal pár fotek zobrazujících stejnou ženu. Téměř v každém článku ale o sobě mluví střídavě v mužském a ženském rodě a kostrbatost a nepřirozenost textu taky jasně naznačuje, že se jedná o cizince, prohánějícího náhodně vybrané generické texty translátorem do češtiny. Vím, že pár takových vykutálenců už se v #cesky v minulosti objevilo, ale už si nepamatuju, jak s nimi bylo posléze naloženo :) Tomuhle panáčkovi to už ale zjevně prochází dost dlouho...

@tipu curate

Sort:  

No, myslím, že je to někdo z chudší země, kdo texty sice píše, ale pak je protáhne přes překladač. Já je nečtu a nehlasuju pro ně. Ale mrknu, kdyžtak varuju a začnu downvotovat.

Jo, a díky za Tipáka :)

Pokud má být #cesky výkladní skříní českého Hive, jak občas říkáš, asi by to chtělo pročítat všechno a případně zasahovat tam, kde je třeba ;)

Pak jsem hodně vyměkl, protože třeba takový @valggav by mohl do #cesky pustit tak jeden článek z pěti. S hodně přivřenýma očima. AI obrázky od @nikdo s odstavcem textu by tu pak neměly být vůbec. Ten je teď naštěstí někde na chalupě, tak nepíše :)

Já vím. Ono trefit nějakou tu rozumnou míru požadavků na kvalitu není úplně jednoduché. Méně sebevědomé autory by jejich zvýšení mohlo od publikace odradit, což by v některých případech byla velká škoda... Když budou ty požadavky naopak příliš nízké, bude to tady jak na Facebooku... No, tuhle "policejní funkci" ti nezávidím :)

Pokud má být #cesky výkladní skříní českého Hive, pak se ptám, pro koho. Kdo je cílovou skupinou. Kdo má být tím obecenstvem, co do výkladní skříně nahlíží a co od nich očekáváme.

S tou myšlenkou přišel @godfish, takže to bude spíš otázka na něj, ale za sebe to chápu tak, že pod tagem #cesky by se prostě mělo objevovat jen to nejlepší z česky psaných textů (nebo tedy to, co splňuje ony nepsané normy / požadavky, na kterých se česká komunita domluvila). Všechno ostatní lze postovat pod jinými, k tomu určenými tagy. Obecenstvem #cesky by měli být čeští Hivers a případně (ideálně tedy hlavně) i lidé mimo Hive, kteří na tyto články někde na netu narazí, zaujmou je a třeba se k nám potom taky přidají... Takhle nějak si to tedy představuju já.


Pro @pavelsku: Souhlas. #cesky má být to nejlepší, co tady vznikne v češtině a slovenštině. Využívat ten tag není žádná povinnost, a nemělo by to být ani právo. Vznikly i jiné tagy, byť krom #czfit a toho pro obsah týkající se Splinterlands asi nevydržely.

Když si někdo otevře nové články v #cesky, neměl by se cítit jako na dvorku zvláštní školy. Obsah by měl mít svou úroveň. Aby si takový člověk řekl: "Sakra, tady to vypadá zajímavě! Parta kreativních lidí, kteří jsou šikovní. To stojí za to sledovat." Nebo dokonce: "Tady stojí za to se přidat."

V obecné rovině je samozřejmě uvážení toho, zda jsem vytvořil blábol nebo zajímavý článek, na posouzení každého z nás. Ne každý však zřejmě má soudnost. Teď se tu řešily tři účty, Rizisha, Valggav a Nikdo. První jmenovaná/ý (těžko říct, protože plynule přechází ze sloves v ženském rodě do sloves v rodě mužském) asi někde tahá texty, prožene je přes překladač a pustí do světa. Někomu to možná nevadí, jiným trpělivost došla. A za mě souhlas s Bucipuci a Phortun, takový obsah v #cesky být prostě nemá. Nikdo ovšem nezakazuje publikovat to kdekoli jinde. Třeba #czsk.

Nikoho znám osobně. Je to trochu svéráz, trochu šílenec, ale je docela sečtělý a fajn. Píše tragicky. Taky jsem mu napsal, že by bylo radno s tím něco udělat, nebo vynechat #cesky. Je teď někde na chalupě, ale asi to vezme v pohodě.

Poslední je Valggav. O něm už bylo napsáno mnohé.

Myslím, že kdyby tady psali jenom tyhle tři tak, jak teď píší, nikdo by si nikdy neřekl: "Á, česká komunita na Hive! To vypadá zajímavě, to budu sledovat! Nebo se dokonce přidám."

...ještě k těm cizincům prohánějícím cizojazyčné texty překladačem do češtiny... Dělají to prostě jen kvůli upvotu od @cesky, nic víc za tím není. Tohle by se dalo celkem elegantně eliminovat tím, že by tag #cesky byl prostě určen pouze pro ty, kteří náš jazyk opravdu ovládají. V opačném případě by sem mohl kdejaký Pakistánec, Nigerijec či Bangladéšan sypat (přeložené) kdeco...

No, a pokud to má být pro ty, kteří jazyk opravdu ovládají, tak mají utrum i oba zmínění Češi :)

Krom toho ten, kdo @cesky ovládá, si může nastavit pravidla pro své hlasy dle svého uvážení ;) Všichni ostatní mohou nanejvýš doporučovat.



Samé otázky...
Jako ten úmysl "výkladní skříň" je super, ale v implementaci vidím jen problémy.
Nepřehodíme tu diskuzi na discord?Současný stav je takový, že tag #cesky se používá na články v češtině, psané rodilým mluvčím. Má to tak zůstat? A pokud ne, jaké bude kritérium? Který článek si to zaslouží a který už ne? Kdo bude porota? A pokud bude porota >1 člověk, už se neshodnou... Respektuji @godfish, že umí rozeznat dobrý text od špatného. Kdo bude posuzovat fotky? A když někdo bude dávat skvělé fotky s hnusným textem nebo naopak?

Současný stav je takový, že #cesky se používá pro články v češtině, které jejich autor pokládá za kvalitní. Mnoho uživatelů publikuje články v češtině pod jinými tagy bez #cesky. Pokud někdo publikuje report Actifitu, jak se mu vedlo ve Splinterlands nebo post “facebookového” typu, někdo mu sdělí, že to v #cesky není tak úplně košer. Nejen já. Myslím, že je zřejmé, že v #cesky není úplně všechno, co tu čeští uživatelé publikují v češtině.

Že je #cesky výkladní skříní píšu každých pár měsíců ve čtvrtečním shrnutí. Začnu to psát do každého, aby to bylo ještě o fous jasnější.

Myslím, že nějaká všeobecná shoda existuje i u těch fotek. Možná se pletu. Nemám pocit, že by někdo zneužíval #cesky k publikaci fotografického smetí. Až se tak stane, zamyslím se, jak se k tomu postavím. Tebe konkrétně nějaké fotočlánky trápí? Abychom byli konkrétní.

Nejsem u počítače a na mobilu Discord nemám.

Dotazy klidně vypiš, rád je zodpovím.

No ale každý autor subjektivně považuje svoje články za kvalitní nebo přinejmenším za přijatelné. Myslím autorské články, ne actifity. Kromě toho, vynechat tag #cesky znamená připravit se o nezanedbatelnou část publika (u méně známých autorů prakticky o celé). Proč by to kdo dělal?

Máme tady aktuálně nějaké nové autory, @vojtaphoto, @margo59, @altcoinerz, @maestrosill, nevím kdo ještě, tak se jich zeptejme rovnou na první dojem z české komunity na https://ecency.com/created/cesky Dobrý? Blbý? Motivovalo? Odradilo? Chtělo by to změnu?