Una prenda ideal para el otoño, una nueva camiseta :3 / An ideal garment for autumn, a new shirt :3

Hello creatives :3 I hope you are doing well this week, I have been steadily completing several projects that were halfway through or that had to be done from scratch and this is one of them. In Argentina it's autumn and the cold days are fast approaching so I'm making garments thinking about this time of year and that's where this t-shirt comes from, or long sleeve t-shirt.

La mordería es muy simple de hacer ya que lo que más requiere es el largo y el ancho y hacer cuellos y sisas, me tomo bastante poco hacerla, el sistema de la manga también es bastante siempre de hacer.

The bite is very simple to do since what it requires the most is the length and width and making necks and armholes, it took me quite a bit to do it, the sleeve system is also quite always to do.

La tela que decidí usar para este proyecto es un jersey de algodón, esta tela tiene la particularidad de que sus bordes se enrollan muy fácil y no se vuelven atrás tan fácil, no es para nada amigable para ser marcada tampoco y requiere costura con maquina overlook en lo posible.

The fabric that I decided to use for this project is a cotton jersey, this fabric has the particularity that its edges roll up very easily and do not go back as easily, it is not at all friendly to be marked either and requires sewing with an overlook machine as possible.

En general compro mis telas en colores oscuros si los proyectos no son muy difíciles, y también porque es un color versátil para utilizar ya que se puede usar con cualquier color y queda bien.
Corté esta mordería con peso encima y el molde era algo corto, pero lo extendí directamente mientras cortaba, debo anotar en mi cuaderno este detalle.

In general I buy my fabrics in dark colors if the projects are not too difficult, and also because it is a versatile color to use since it can be used with any color and it works well. I cut this bit with weight on top and the mold was somewhat short, but I extended it directly while cutting, I must write this detail down in my notebook.

Lo primero que cosí fueron los hombros, ya que esto me deja pegar fácilmente las mangas.
Estas también fueron fáciles de coser, en general suelo hilvanar a mano para que no se muevan, pero esta vez por alguna inspiración no necesite hacerlo.

The first thing I sewed were the shoulders, as this allows me to easily glue the sleeves. These were also easy to sew, I usually baste by hand so they don't move, but this time for some inspiration I didn't need to.

Las terminaciones de las mangas, así como el ruedo están hechas con un sistema muy simple de hacer, primero doble lo que sería el ruedo normal hacia adentro, y luego del mismo ancho lo doble hacia afuera y cosí con overlook, esto hizo un falso puño y fue rápido de hacer me gustó mucho.

The ends of the sleeves, as well as the hem, are made with a very simple system to make, first fold what would be the normal hem inward, and then fold it out to the same width and sew with an overlook, this made a false cuff and it was quick to do I liked it a lot.

El cuello es simplemente una tira de la misma tela estirada para que cierre bien el cuello, no es perfecta, pero quedo bien.

The neck is simply a strip of the same fabric stretched so that it closes the neck well, it is not perfect, but it fits well.

Este fue mi resultado final, esto contenta con el resultado y estoy pensando que quizás le quedaría bien un bordado de flores o algo así, pero eso será para otra ocasión.

This was my final result, I'm happy with the result and I'm thinking that perhaps an embroidery of flowers or something like that would look good on it, but that will be for another occasion.

Nos leemos la próxima ❤️ Yowi.
We read the next ❤️ Yowi.