NEEDLEWORKMONDAY-Plano y línea trabajo final al fin llego.[Plan and line final work finally arrived.]

Al fin llego este momento donde el fin de año se acerca, el verano está a la vuelta de la esquina, queda un mes de clases y para proyecto tenemos que hacer un conjunto inspirado en cuadros, con mi nueva compañera de facultad elegimos dos cuadros del artista Bruno Munari, un artista que se caracteriza por hacer cuadros minimalistas con pocos colores así que elegimos dos que se completan, empezó el trabajo final de plano y línea.

Finally this moment has arrived where the end of the year is approaching, summer is just around the corner, there is one month of classes left and for a project we have to make a set inspired by paintings, with my new college classmate we chose two paintings by the artist Bruno Munari, an artist who is characterized by making minimalist paintings with few colors so we chose two that complete each other, the final work of plane and line began.

Este trabajo empezó con una investigación de los cuadros, relevar los recursos, y así empezar a pasar eso a plegados de papel, cada recurso que relevamos nos da ideas para hacerlo en tela y nuestras primeras pruebas en cuerpo.
Estamos haciendo tablas iguales, tablas con ritmo son primero pequeñas y luego más grandes, y también unas que cambian de altura.

This work began with an investigation of the paintings, surveying the resources, and then starting to transfer that to paper folds, each resource that we survey gives us ideas to do it on fabric and our first tests on the body. We are making identical tables, tables with rhythm that are first small and then larger, and also some that change height.

A la hora de pasarlo a tela hicimos algo similar pero la tela se comporta diferente y mejor, pero también lleva más tiempo y mucho uso de plancha, así que empecé marcando para después planchar y luego poder coser, para esto estoy usando lienzo para hacer las tablas y marcando con lapicera gel que se borra con la plancha.

When transferring it to fabric we did something similar but the fabric behaves differently and better, but it also takes more time and a lot of ironing, so I started marking so I could iron it later and then sew it. For this I am using canvas to make the boards and marking with a gel pen that can be erased with the iron.

Una vez este paso listo empecé a coserlas con hilo contra tono, para que se noten bien, pero nuestra paleta de color va a ser roja, azul, amarillo, negro y un poco de crudo (es beige claro), así que las costuras se van a ver muy diferentes, estas son las primeras propuestas de muestra, entonces los colores acá no son tan importantes.

Once this step was done, I started sewing them with thread in a different tone, so that they would be clearly visible, but our color palette is going to be red, blue, yellow, black and a little bit of ecru (it's light beige), so the seams are going to look very different. These are the first sample proposals, so the colors are not that important here.

También lo acomodamos en el cuerpo, ya que tenemos que tener un poco de planificación con todo esto, siempre generamos un recorrido no solo visual sino también con los recursos que usamos, y todo necesita un registro fotográfico ya que después se transforma en laminas que ven todos nuestros profesores, y que ese trabajo este bien hecho hace un poco mejor nuestra nota.

We also accommodate it in the body, since we have to have a bit of planning with all of this, we always generate a route not only visually but also with the resources we use, and everything needs a photographic record since later it is transformed into slides that all our teachers see, and having that work well done makes our grade a little better.

Por el momento tengo varias muestras que son un poco más grandes ya que vamos a utilizar solo 3 paños de tela grande que cubran todo el cuerpo, no vamos a usar moldes para esto lo cual hace que se adapte de forma diferente a cada cuerpo, no es que podamos usarlo tampoco así que hay que trabajar sobre el maniquí como un drapeado.

At the moment I have several samples that are a little larger since we are only going to use 3 large pieces of cloth that cover the entire body, we are not going to use molds for this which makes it adapt differently to each body, it is not that we can use it either so we have to work on the mannequin like a drape.

Hay mucho trabajo por hacer porque si bien falta masomenos un mes para la entrega hay que trabajar a mucha velocidad y con avances clase a clase para llegar con todo a tiempo, esto va a ser posible a base de mucho esfuerzo, pero es un trabajo emocionante y divertido por ahora 😊, creo que usar recursos más conocidos y no cosas tan sobre el aire me hace el trabajo más fácil.

There is a lot of work to do because even though it is about a month away from delivery, we have to work very quickly and progress class by class to get everything done on time. This will be possible with a lot of effort, but it is an exciting and fun job for now 😊. I think that using more well-known resources and not things that are so out of the blue makes my job easier.

Tenemos que hacer todo a conciencia pensando en maquillaje, peinado, modelo y producción de fotos, es la última gran entrega y también es mi última materia anual, así que quiero esforzarme un poco más para que al final todo salga super bien con todo esto, creo que es el momento de lucirse con todo lo que aprendimos este año.

We have to do everything conscientiously, thinking about makeup, hair, model and photo production. It is the last big delivery and it is also my last subject of the year, so I want to work a little harder so that in the end everything goes super well with all of this. I think it is time to show off everything we learned this year.

Hasta la próxima ❤️ Yowi.
See you next time ❤️ Yowi.

Todas las fotos fueron tomadas por mí
All photos were taken by me