NeedleWorkMonday-Improvisar sobre el lienzo.[Improvising on the canvas.]

$1

A la hora de coser hay muchas formas, hay gente que marca todo en la tela y después lo corta, yo hago moldes en papel y después corto la tela, pero hay gente que hace las dos cosas o simplemente drapea, trabajar siempre es diferente según la persona, en este caso yo estoy trabajando con algo que ya les había mostrado un poco, un vestí que tenía cortados los escotes trasero y delantero, la sisa y estaba cosido también de los costados, pero en si no tenía tanta forma.

When it comes to sewing there are many ways, there are people who mark everything on the fabric and then cut it out, I make paper patterns and then cut the fabric, but there are people who do both or simply drape, working is always different depending on the person, in this case I am working with something that I had already shown you a little, a dress that had the front and back necklines cut out, the armhole and the sides were also sewn, but it didn't have that much shape.

$1

Para empezar, cosí la vista del escote, esto lo cosí como siempre, cosí, voltee, planche y a coser de nuevo, para hacer vistas en escote para mi lo primordial es que quede perfecto, no acepto menos que eso, así que acá es donde no negocio hacerlo sin planchar, por eso cuando hago estos trabajos complejos suelo tomarme más tiempo.

To start, I sewed the neckline facing, I sewed this as always, sewed, turned, ironed and sewed again, to make neckline facings for me the most important thing is that it turns out perfect, I don't accept less than that, so this is where I don't negotiate doing it without ironing, that's why when I do these complex jobs I usually take more time.

$1

El resto del escote decidí terminarlo con cinta bies, como mi escote era bastante grande decidí dejar un poco de la cinta para poder hacer un nudito y cerrarlo un poco, para coser el bies hice costura en dos pasos, y esto esta cosido como si fuera un cuello camisero, sé que también son formas de hacerlo que conlleva más tiempo, pero el resultado me gusta muchísimo más.

I decided to finish the rest of the neckline with bias tape. Since my neckline was quite large, I decided to leave a bit of tape so I could tie a knot and close it a bit. To sew the bias tape, I did a two-step seam, and this is sewn as if it were a shirt collar. I know that these are also ways of doing it that take more time, but I like the result much more.

$1

Los costados los cerré con overlook, ya que tenían la costura recta y también una bastilla a mano, pero igual pase una costura, la verdad admiro mucho esa bastilla nunca aprendí a hacerlo jajaja no tengo la paciencia para coser a mano, además tengo overlook no necesito aprenderlo, aunque quedaría lindo en artículos a mano o telas muy delicadas.

I closed the sides with an overlook, since they had a straight seam and also a hand hem, but I still overstitched a seam, the truth is I really admire that hem, I never learned how to do it hahaha I don't have the patience to sew by hand, besides I have an overlook I don't need to learn it, although it would look nice on handmade items or very delicate fabrics.

$1

El elástico de cintura lo puse por partes con costura en zigzag, algo que quiero mejorar es mi forma de coser elásticos, no es muy estética que digamos, es lo que más me cuesta coser, pero quedo decente, creo que fallo siempre en el cálculo del elástico, pero es que necesito buscar un método que se adapte bien a mí.

I put the elastic in the waist in parts with a zigzag stitch. Something I want to improve is my way of sewing elastic. It's not very aesthetic, it's what I find most difficult to sew, but it turns out decent. I think I always fail when calculating the elastic, but I need to find a method that suits me well.

$1

$1

Para finalizar el vestido hice el ruedo que ya estaba marcado y planchado, eso me solucionó muchísimo trabajo, además estaba perfecto así que no tuve grandes problemas a la hora de hacer esta parte del vestido, que en general en vestido los ruedos requieren de paciencia y plancha.

To finish the dress I made the hem that was already marked and ironed, that solved a lot of work for me, plus it was perfect so I didn't have any big problems when making this part of the dress, which in general in dresses the hems require patience and ironing.

$1

Hay muchas cosas que ir mejorando en mis costuras y con el tiempo que tenga este año voy a ir trabajando en hacer cosas ya sean prendas u objetos para trabajar estas habilidades que quiero sumar, hay mucho por hacer y muchas metas, no quiero aprender cosas nuevas sino perfeccionar lo que ya se.

There are many things to improve in my sewing and with the time I have this year I will work on making things, whether they are clothes or objects, to work on these skills that I want to add. There is a lot to do and many goals. I don't want to learn new things but rather perfect what I already know.

$1

Este vestido me gusta muchísimo y eso que yo casi ni uso vestidos, solo quiero sumar un vestido más a mi guardarropa en color negro para tener un buen básico para toda ocasión, pero quizás me anime a un vestido un poco más ajustado y no tan al aire como es este, pero voy a ver como avanza el año y mis ganas de coser.

I really like this dress, even though I hardly ever wear dresses. I just want to add one more black dress to my wardrobe so I have a good basic for any occasion. Maybe I'll try a dress that's a little tighter and not as airy as this one, but I'll see how the year progresses and how I feel about sewing.

$1

Hasta la próxima ❤️ Yowi.
See you next time ❤️ Yowi.

Group 195 (1).png

Frame 87 (1).png

Todas las fotos fueron tomadas por mí
All photos were taken by me

Sort:  

Love what you're doing! 💖

Thank you very much :3

Welcome very much

Te quedó hermoso el vestido amiga, me gustó el destalle del elástico en la cintura y el cuello en V, es muy elegante.

Saludos!

Muchas gracias :3 me alegra que te guste

The dress look beautiful and I love the material 😍

Thank you so much :3 the fabric is beautiful, it is super soft

You are welcome ma