Feliz jueves amigos amantes de la costura, bendiciones a todos, ¡bienvenidos a mi blog!
Estoy muy emocionada y agradecida porque se acerca la temporada de vacaciones escolares, lo cual significa unos dos meses libres para mi, ya que soy docente, además mi hijo pequeño tampoco deberá asistir a clases, jejeje, creo que me hacían falta unos días libres de horarios y rutinas de trabajo, pero, como no me gusta desocupada, he pensado en varios proyectos para estos días, ya que muchas veces por falta de tiempo me cuesta terminar algunos proyectos!
Tenía algo de dinero ahorrado, y, aproveche un viaje a Caracas para comprar unos materiales de costura, y, una variedad de telas, en la ciudad todo es más económico, y, el dinero rinde mas, jajajjaa, en realidad quería comprar muchas más cosas, pero, estoy conforme con la compra fue una buena inversión!
Happy Thursday fellow sewing lovers, blessings to all, welcome to my blog!
I am very excited and grateful because the school vacations are coming, which means about two months off for me, since I am a teacher, plus my little son will not have to attend classes either, hehehe, I think I needed a few days off from work schedules and routines, but, as I do not like to be idle, I have thought of several projects for these days, since many times due to lack of time I find it hard to finish some projects!
I had some money saved, and, I took advantage of a trip to Caracas to buy some sewing materials, and, a variety of fabrics, in the city everything is cheaper, and, the money yields more, hahahahaa, actually I wanted to buy many more things, but, I'm happy with the purchase was a good investment!
Para mis compras me fui al castillo central de la capital Caracas, donde se consigue una gran variedad de materiales de costura, a distintos precios según el tamaño y marca; compre una tijera, no tenia una, usaba la de mi hermana para cortar, así que me compre una de buen tamaño, con el mango de silicon que me costo 6,8$, un saca costuras, y, algo que no tenía tampoco unos marcadores de costura perfectos a la hora de marcar sobre tela, este artículo no lo conocía, y lo consegui a 1$ cda uno, me compre 2, jejejej
For my shopping I went to the central castle of the capital Caracas, where you can find a great variety of sewing materials, at different prices depending on the size and brand; I bought a scissors, I didn't have one, I used my sister's to cut, so I bought a good size one, with a silicon handle that cost me 6,8$, a seam ripper, and, something I didn't have either, some sewing markers perfect for marking on fabric, this item I didn't know, and I got it for 1$ each one, I bought 2, hehehehehehe.
Como siempre me gusta tener suficientes agujas, (me molestaria mucho dejar un proyecto paralizado por falta de aguja), aproveche y lleve 2 paquetes a casa mar ca singer, que es la de la maquina, ademas compre tambien unos hilos en diversos colores como blanco, negro, azul, beige, que son algo asi como los colores basicos, estaban muy economicos, menos de 1$ la unidad.
Otra cosa que lleve a cas fue un rollo de elastica, porque tengo el proyecto de una sabanas y unos interiores para mi familia, y comprarla por metro sale muy costoso!
As I always like to have enough needles, (it would bother me a lot to leave a project paralyzed for lack of needle), I took advantage and took 2 packages home mar ca singer, which is the machine, plus I also bought some threads in various colors like white, black, blue, beige, which are something like the basic colors, were very economical, less than $ 1 per unit.
Another thing I took home was a roll of elastic, because I have a project for a bed sheet and some underwear for my family, and buying it by the meter is very expensive!
Además compre una gran variedad de telas, para diversos proyectos que en un próximo post les compartire!
Gracias por pasar, Dios te bendiga!
I also bought a great variety of fabrics for different projects that I will share with you in a future post!
Thanks for stopping by, God bless you!
Translated with https://www.deepl.com/translator
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas con mi teléfono ZTE.
All images are my own, captured with my ZTE phone.
Posted Using InLeo Alpha
Looks like you had a great shopping spree. You are very much ready for the vacation. Looking forward to your school vacation projects. :)
I hope to make the most of this vacation season!
Thanks for stopping by!
Amiiigaaa ahí es donde yo soy feliz!! 🤭 Veo tus compras y me emociono. De verdad me alegra mucho por ti que hayas podido aprovechar ese viaje y conseguir tantas cositas hermosas. Es genial poder invertir en nuestra pasión. Esos hilos del castillo a mí me han salido muy buenos y la elástica también. Te envío un fuerte abrazo 💟
Gracias mi bella @purpleglitter por tu visita!
Si, gracias a Dios pude comprar varias cosas, que voy a necesitar, te cuento que también hice una inversión en varias telas para varios proyectos, jejeje que luego les compartiré.
Uno va al castillo, y quiere traer de todo! jajajaja, lastima que el dinero no alcanza 🥴
Bendiciones 🙏