¡Hola queridos amigos de Hive!

Deseo que se encuentren bien.

Hello dear friends of Hive!

I hope you are well.

Hoy quiero compartir con ustedes la elaboración de una braga de vestir que realice para una ocasión especial; el día de mi graduación del curso de diseño y confección.

Se siente genial cuando llevas puesto algo que una misma ha realizado.
Por eso chicas esta les va a encantar , y ustedes chicos eso que les gusta la confección también es una oportunidad para sorprender a esa mujer especial en tu vida.

Today I want to share with you the elaboration of a dress panty that I made for a special occasion; the day of my graduation from the design and sewing course.

It feels great when you wear something that you have made yourself.
So you girls are going to love this one, and you guys that like dressmaking, it's also an opportunity to surprise that special woman in your life.

Sin más preámbulo les indico a continuación los pasos y materiales necesarios para la elaboración de la misma.

Lo primero que debemos hacer es un patrón base para la braga.

Para ello necesitamos
• 2 pliegos de papel Bond
• citan adhesiva para unir ambos pliegos
• lápiz
• borrador
• tijera
• regla de por lo menos 60centimetros
• medidas de la talla deseada

Without further ado, here are the steps and materials needed to make it.

The first thing is to make a base pattern for the panty.

For this we need

• 2 sheets of Bond paper
• adhesive tape to join the two sheets together
• pencil
• eraser
• scissors
• ruler of at least 60 centimeters
• measurement of the desired size

Una vez toda los materiales, elaboraremos un patrón básico para la blusa, luego hacemos las modificaciones para el diseño deseado, cómo se observa en la imagen con las pequeñas marcas.
Trazamos tanto la parte delantera como la posterior.

Once all the materials are ready, we will make a basic pattern for the blouse, then make the modifications for the desired design, as shown in the image with the small marks.
We trace both the front and the back.

Así mismo trazamos el patrón básico para el pantalón de vestir para damas, tanto la posterior como la delantera, luego hacemos las modificaciones tomando como punto de referencia la pinza, lo que hacemos allí es dividir el patrón ( eso sería una pierna) en 2 partes para usar un color diferente.

In the same way we trace the basic pattern for the ladies dress pants, both the back and the front, then we make the modifications taking as a reference point the fold; what we do there is to divide the pattern (that would be a leg) in 2 parts to use a different color.

Una vez listos los patrones procedemos a cortarlos y llevarlos a la tela, allí los sujetamos con alfileres para facilitar el corte.
Yo elegí un color negro y rosa palida en una tela que es ideal para el diseño.
Les recomiendo usar una tela elástica o semielástica

Once the patterns are ready we proceed to cut them and take them to the fabric, there we fasten them with pins to facilitate the cutting.
I chose a black and pale pink color in a fabric ideal for the design.
I recommend using an elastic or semi-elastic fabric.

Una vez cortada la tela unimos las partes con una costura a mano en forma de bastilla, eso nos facilitará la costura principal en la máquina.

Once the fabric is cut, we join the parts with a bastille stitch by hand, which will facilitate the main seam in the machine.

Y pues listo, allí tienen el resultado…

And so, there you have the result...