Sewing my friend's wedding dress | Tailor-made suit [ENG-ESP]

---

✂Sewing my friend's wedding dress✂

✂Tailor-made suit✂

---

Greetings great Hive family, I hope you are having a great time, remember life is too short to be boring so I invite you to enjoy the things you like to do and that fill the soul with joy.

Today I come to tell you about a very meaningful sewing project for me and for the person who made it, it is a wedding dress for the best friend of my sister friend, I took the challen
ge but as I said in an opportunity my experience in sewing has been self-taught.

Saludos gran familia de Hive, espero la estén pasando super, recuerden la vida es muy corta para ser aburridos así que les invito ha disfrutar de las cosas que le gustan hacer y que llenan de alegría el alma.

Hoy vengo a contar de un proyecto de costura muy significativo para mi y para quien lo mando hacer, se trata de un vestido de novia para la mejor amiga de mi hermana amiga, asumí el reto pero como lo comenté en una oportunidad mi experiencia en la costura ha sido autodidacta

---

---

After assuming the challenge I looked for help with a seamstress friend who was explaining me how to make the pattern, that is to say, to make the pattern of the dress from the measurements of the person...uf I understood that I like even more and that I am passionate about what I do but at the same time it caused me insecurities, is that the skirt is a little complicated with a mermaid skirt model that I have never done. It starts with the pattern of a basic skirt making modifications, if I'm honest I reviewed about 20 videos that I repeated several times ..hehe, I made a pattern on paper on a small scale, the measurements of the bride I knew by heart, but my friend the sewing teacher, did not give me permission to start cutting the fabric of the dress, between classes and inconvenient schedules by both, time is running and is that the church ceremony is on December 30 and I must finish at least 20 days before for the tranquility of the bride and my own.

Después de asumir el reto busque ayuda con una amiga costurera que me estuvo explicando cómo patronar, es decir sacar el patrón del vestido a partir de las medidas de la persona...uf entendí que me gusta aún más y que me apasiona lo que hago pero a la vez me causó inseguridades, es que la falda es un poco complicada con modelo de falda sirena que jamas he hecho. Se inicia con el patrón de una falda básica haciendo las modificaciones, si soy sincera revise al rededor de 20 videos que los repetí varias veces..jeje, Hice patrón en papel a escala pequeña, las medidas de la novia me las sabía de memoria, pero mi amiga la maestra de costura, no me daba el permiso para empezar a cortar la tela del vestido , entre clases e inconvenientes de horarios por parte de las dos, el tiempo va corriendo y es que la ceremonia eclesiástica es el 30 de diciembre y debo terminar por lo menos 20 días antes para la tranquilidad de la novia y la mía propia.

The truth is that I decided to trust in my abilities, my creativity, and I took the risk to make the skirt lining of the dress along with the blouse in fabric reclaje, came the moment of truth ... the bride measured what I did and it was only necessary an adjustment in the skirt the rest was very well, she told me: "I trusted you because I believe in your abilities and your creativity" ... that gave me strength to continue with my work putting all my desire to make it come out very beautiful.

Lo cierto que decidí confiar en mis capacidades, mi creatividad, y me arriesgue a hacer la falda de forro del vestido junto con la blusa en tela de reclaje, llegó la hora de la verdad... la novia se midió lo que hice y solo fue necesario un ajuste en la falda lo demás quedado muy bien, ella me dijo: “Yo confié en ti porque creo en tus capacidades y tu creatividad” ... eso me dió fuerzas para continuar con mi trabajo poniendo todas mis ganas para que salga muy hermoso.

I am already working on the blouse of the dress placing by hand the lace to make it look neater and then place the stones, once it is remeasured and adjusted if necessary I will put together the parts of the dress to deliver it to give the final touches and give it to the bride.

Ya estoy trabajando en la blusa del vestido colocando a mano la blonda para que se vea más prolijo para luego colocar piedreria, una vez que se vuelva a medir y ajustar si es necesario juntare las partes del vestido para entregarlo para darle los últimos toques y entregarlo a la novia.

I am also elaborating the veil, pillows where the rings are worn and the garter belt, when I have everything ready I will make a new post to show the final results.

También estoy elaborando el velo, almohadas dónde se llevan los anillos y el liguero, al tener todo listo hare un nuevo post para enseñar los resultados finales.

How gratifying it is to collaborate with the happiness of people in one of the most important and significant days of their lives and even more so when they are part of our lives.

I hope you liked my work.

The moral of the day is "trust your potential and don't let fear and insecurities dominate you".

Que gratificante es colaborar con la felicidad de las personas en uno de los días más importantes y significativos de su vida y mas aun cuando son parte de nuestras vidas

Espero que mi trabajo hasta gustado.

La moraleja de hoy es " confía en tu potencial y no dejes que el miedo e inseguridades te dominen"

---

💝Credits💝

The photos used in the post were taken with my cell phone, the banner was made in PicsArt.

💝Créditos💝

Las fotos utilizadas en el post fueron tomadas con mi celular, el banner fue hecho en PicsArt.

---