Buenas noches mi linda gente costurera, espero estén pasando un hermoso y memorable fin de año, lleno de mucha felicidad en compañía de sus seres amados.. Yo tengo mucho que agradecerle a Dios por este año que hoy culmina, por las cosas buenas y no tan buenas, por los logros cumplidos, por los grandes aprendizajes, pero sobre todo por la dicha de pertenecer a la gran familia de Hive y en especial a la comunidad de Needleworkmonday, que con su cariño hacen que mi amor por la costura crezca cada día más, son tantos proyectos compartidos y en ellos tantas vivencias, que es imposible no llenarse un poco de nostalgia, por todo el tiempo compartido en este medio, por eso con mucho gusto te doy la bienvenida a mi ultimo proyecto del año de corte y costura en esta ocasión para niñas.
Good evening my beautiful seamstress people, I hope you are having a beautiful and memorable end of the year, full of much happiness in the company of your loved ones. I have a lot to thank God for this year which culminates today, for the good and not so good things, for the achieved achievements, for the great learnings, but above all for the joy of belonging to the great Hive family and especially to the Needleworkmonday community, which with its love make my love sewing grows more every day, there are so many shared projects and so many experiences in them, that it is impossible not to be filled with a little nostalgia, for all the time shared in this medium, that is why I gladly welcome you to my latest project. of the year of cutting and sewing on this occasion for girls.
Es bueno cerrar el año con lo que más amo hacer y es ropa para niñas, ciertamente me encanta hacer de todo, pero ustedes saben que siempre hay algo en específico que nos gusta crear más que otras cosas, y en mi caso es ropa para niñas, yo creo que ser mamá de una, tiene mucho que ver con eso 🤭..Me hace feliz que la mayoría de los trabajos que hice eran para niñas, y el de hoy se trata de un bello vestido de verano para niñas entre 6 y 8 años, con detalles espectaculares como lo son un par de hombros descubiertos, unas mangas fruncidas, un volante inferior, un lazo ajustable en su parte trasera y un bello aplique de flores a un ladito de su cintura, todo elaborado en un tela suave color rosa pastel combinada con una estampada del mismo tono pero llena de flores. Acompañame te muestro un paso a paso bien detallado para que tú también puedas confeccionarlo.
It's good to close the year with what I love to do the most and that is clothes for girls, I certainly love doing everything, but you know that there is always something specific that we like to create more than others things, and in my case it is clothes for girls, I think that being a mother of one has a lot to do with that 🤭..It makes me happy that most of the jobs I did were for girls, and today's is about a beautiful summer dress for girls between 6 and 8 years, with spectacular details such as a pair of bare shoulders, gathered sleeves, a lower ruffle, an adjustable bow at the back and a beautiful flower appliqué on one side of her waist, all made in a soft pink fabric pastel combined with a print of the same tone but full of flowers. Come with me, I'll show you a very detailed step by step so that you can also make it.
Materiales que necesitas:
- Tela piel de durazno.
- Tela Spandex.
- Tijeras.
- Hilo y aguja.
- Máquina de coser.
- Elástica de 1cm y de 1/2cm.
- Apliques dorados.
- Peach skin fabric.
- Spandex fabric.
- Scissors.
- Thread and needle.
- Sewing machine.
- 1cm and 1/2cm elastic.
- Gold appliqués.
(PROCEDIMIENTO)
Paso 01
para dar inicio a nuestro proyecto vota comenzar cortando las partes superiores, estás son un delantera, una trasera y su dos mangas. Esto lo haremos con la ayuda de una blusita sin mangas como patrón, pero solo utilizaremos la parte de arriba para corta su forma. De esta vota cortar 4 piezas iguales, solo que a las mangas no damos tanto largo después de la sisa.
Step 01
to start our project, start by cutting the upper parts, these are a front, a back and two sleeves. We will do this with the help of a sleeveless blouse as a pattern, but we will only use the top part to cut its shape. From this vote cut 4 equal pieces, only we don't give the sleeves as much length after the armhole.
Paso 02
Con costura recta voy a unir estas cuatro piezas por la parte de lo que serían los brazos de la blusa, es decir la sisa, primero la pieza delantera y luego la trasera, aunque mientras cosemos, todo se ve igual hasta que volteamos y acomodamos.
Step 02
With a straight seam I am going to join these four pieces together along the part of what would be the arms of the blouse, that is, the armhole, first the front piece and then the back piece, although while we sew, everything looks the same until we turn around and arrange it.
Paso 03
Ahora voy hacer un dobladillo en la parte superior de 2cm y unimos los costados con costura recta.
Step 03
Now I am going to hem the top of 2cm and join the sides with a straight seam.
Paso 04
Con esto listo puedo comenzar a hacer la falda del vestido, primero voy a corta un tira que tenga el doble de la media del ancho de la falda en mi caso fueron 2 metros. A esta le voy pasar un zigzag en las orillas estirando un poquito la tela para ondearla. Luego la voy coser la parte inferior de la falda luego de haberla arruchando a asu tamaño.
Step 04
With this ready I can start making the skirt of the dress, first I am going to cut a strip that is twice the average width of the skirt in my case it was 2 meters. I am going to zigzag this one on the edges, stretching the fabric a little to flutter it. Then I'm going to sew the bottom part of the skirt after I've shrunk it to its size.
Paso 05
Voy a continuar haciendo la costura para unir ambos extremos de la falda y luego voy a ubicarla al tamaño de la cintura del vestido de las piezas superiores. Está la voy a coser haciendo pliegues grandes en cada costura.
Step 05
I'm going to continue making the seam to join both ends of the skirt and then I'm going to place it at the waist size of the dress of the top pieces. I'm going to sew this one making large pleats on each seam.
--
Paso 06
Pasamos a elaborar los otros detalles y son las ondas de las mangas, para esto aplicó la misma técnica del volante inferior que hicimos anteriormente, cosemos en zigzag mientras estiramos la tela poco a poco. A un centímetros antes de las orillas ubico las goma finita y cosemos frunciendo está zona.
Step 06
We move on to elaborate the other details and they are the waves of the sleeves, for this we applied the same technique of the lower ruffle that we did previously, we sew in a zigzag while we stretch the fabric little by little. One centimeter before the edges I place the thin elastic band and sew, gathering this area.
Paso 06
Ahora introduzco la elástica en el dobladillo superior, realizó una tira para el amarre de cada lado en su parte trasera y de la tela sobrando armas unas florecidas sencillas para los apliques.
Step 06
Now I introduce the elastic into the upper hem, I made a strip to tie each side on the back and from the fabric left over I made some simple flowers for the appliqués.
Resultado!
Así es como a quedado , precioso y muy delicado para un princesa. Me encanta como se vé.
This is how it turned out, beautiful and very delicate for a princess. I love how it looks.
Muy agradecida por el tiempo que le dedicaste a esta publicación, espero leer que les pareció .. Te deseo una hermosa noche, y les mando un gran abrazo de Año nuevo!..Hasta una proxima idea.
Very grateful for the time you dedicated to this publication, I hope to read what you thought.. I wish you a beautiful night, and I send you a big New Year's hug!.. See you soon.
what a nice and lovely looking dress. A great piece for outings. Good work.
Thank you very much.. Happy New Year, grateful for all the love you have shown, your comments are very important to me.
Como todo lo que creas y diseñas te ha quedado muy lindo este vestid amiga, yo soy fan de los vestidos. Me gusto mucho el diseño que has realizado con la eslastica.
Hola bella.. Muchísimas gracias... Me alegra que te guste.. espero te sea beneficioso..